User Manual

1. Inserire una scheda di memoria nella quale siano
state precedentemente memorizzate delle immagini
(vedere pagina 84).
2. Impostare l’interruttore Power su (CAMERA).
3. Ruotare il Mode Dial su (Play).
■
Viene visualizzata un'immagine memorizzata.
4. Premere il tasto MULTI ( ) per visualizzare fino
a 9 immagini.
■
Sul display vengono visualizzate più immagini
e il cursore è posizionato sull'immagine che si
stava visualizzando.
5. Muovere il Joystick a destra, a sinistra, su o giù per
selezionare l'immagine desiderata.
■
L'immagine selezionata verrà racchiusa da un bordo.
6. Premere il Joystick (OK) per visualizzare l'immagine
selezionata a pieno schermo.
1. Inserire una scheda di memoria nella quale siano state
precedentemente memorizzate delle immagini (vedere
pagina 84).
2. Impostare l’interruttore Power su (CAMERA).
3. Ruotare il Mode Dial su (Play).
■
Viene visualizzata un'immagine memorizzata.
4. Premere il tasto MULTI ( ) per visualizzare fino a 9
immagini.
5. Selezionare l'immagine memorizzata da cancellare
muovendo il Joystick a destra, a sinistra, su o giù e poi
premere Joystick (OK).
6. Premere il pulsante DELETE ( ) per cancellare
l’immagine selezionata.
■
Sul display viene visualizzato il messaggio DELETE ?
(CANCELLA ?) insieme alle opzioni disponibili.
7. Premere il Joystick (OK) per cancellare l'immagine o
muovere il Joystick a sinistra per annullare l'operazione.
■
In caso di cancellazione, verrà visualizzata la precedente o l’ultima
immagine memorizzata.
■
In caso di cancellazione, si tornerà alla schermata precedente.
ITALIANO
102102
PORTUG.
Cancellazione di immagini fisse e filmati
Cancellazione di una sola immagine nella
Visualizzazione di immagini multiple
Modalità Fotocamera digitale:
Riprese fotografiche di base
Visualizzazione di più immagini utilizzando la
Visualizzazione di immagini multiple
1. Introduza um cartão de memória já com imagens
guardadas (consulte a página 84).
2. Seleccione a posição (CAMERA) com o
interruptor Power.
3. Regule o Selector de modo para (Play).
■
É apresentada uma imagem guardada.
4. Carregue no botão MULTI ( ) para ver até
9 imagens.
■
Aparecem várias imagens e o cursor fica sobre
a imagem que está a ver.
5. Mova o Joystick para a direita, para a esquerda,
para cima ou para baixo para seleccionar a imagem
pretendida.
■
A imagem seleccionada fica emoldurada.
6. Carregue no botão Joystick(OK) para ver a imagem
seleccionada em todo o ecrã.
1. Introduza um cartão de memória já com imagens
guardadas (consulte a página 84).
2. Seleccione a posição (CAMERA) com o
interruptor Power.
3. Regule o Selector de modo para (Play).
■
É apresentada uma imagem guardada.
4.
Carregue no botão MULTI ( ) para ver até 9 imagens.
5. Seleccione a imagem guardada que pretende
apagar movendo o Joystick para a direita, para a
esquerda, para cima ou para baixo e, em seguida,
carregue em Joystick(OK).
6. Carregue no botão DELETE ( ) para apagar a
imagem seleccionada.
■
Aparece a mensagem DELETE ? e as opções
disponíveis.
7. Carregue em Joystick(OK) para apagar a imagem
ou mova o Joystick para a esquerda para cancelar
a operação.
■
Se a imagem for apagada, aparece a última imagem ou a anterior.
■
Se cancelar, volta a ser apresentado o ecrã anterior.
Apagar fotografias e imagens em movimento
Apagar uma imagem na vista de várias imagens
Modo de máquina fotográfica digital :
Como tirar fotografias normalmente
Ver várias imagens na vista de várias imagens
4
6
MOVE: œ √ EXIT:
5
2/10
DELETE ?
DEL: OK
CANCEL: œ
00875Q D6550 ITA+POR 083~122 5/16/05 5:19 PM Page 102