User Manual

Gravação MPEG
Modo de máquina fotográfica digital :
Como tirar fotografias normalmente
✤ Pode gravar imagens em movimento com o
modo (Movie).
1. Seleccione a posição (CAMERA) com o
interruptor Power.
2. Rode o selector de modo para (Movie).
3. Carregue no botão MENU.
✤ Resolução MPEG
4. Mova o Joystick para a esquerda ou para a
direita de modo a seleccionar (SIZE).
■
Aparecem as opções disponíveis.
640x480 - 320x240
5. Seleccione a opção pretendida movendo o
Joystick para cima ou para baixo e, em seguida,
carregue no botão MENU.
■
O ícone do modo seleccionado é apresentado
e sai automaticamente do ecrã de menus.
✤ Definir a velocidade de gravação em MPEG
4. Mova o Joystick para a esquerda ou para a direita
de modo a seleccionar (FRAME RATE).
■
Aparecem as opções disponíveis.
30fps - 15fps
5. Seleccione a opção pretendida movendo o
Joystick para cima ou para baixo e, em seguida,
carregue no botão MENU.
■
A opção seleccionada é aplicada e sai
automaticamente do ecrã de menus.
Definir a resolução e velocidade de gravação
PORTUG.
105105
ITALIANO
Registrazione MPEG
Modalità Fotocamera digitale:
Riprese fotografiche di base
✤ E' possibile registrare video utilizzando la modalità
(Movie).
1. Impostare l’interruttore Power su (CAMERA).
2. Ruotare il Mode Dial su (Movie).
3. Premere il tasto MENU.
✤ Risoluzione MPEG
4. Muovere il Joystick a sinistra o a destra per
selezionare (SIZE) (DIMENSIONI).
■
engono elencate le opzioni disponibili.
640x480 - 320x240
5. Selezionare l'opzione desiderata muovendo il
Joystick su o giù, quindi premere il tasto MENU.
■
Viene visualizzata l'icona della modalità
selezionata e si esce automaticamente dalla
schermata del menu.
✤ Impostazione della velocità dei fotogrammi
MPEG
4. Muovere il Joystick a sinistra o a destra per
selezionare (FRAME RATE)
(VEL. FOTOGR.).
■
Vengono elencate le opzioni disponibili.
30 fps - 15 fps
5. Selezionare l'opzione desiderata muovendo il
Joystick su o giù, quindi premere il tasto MENU.
■
L'opzione selezionata viene applicata e si esce
automaticamente dalla schermata del menu.
SIZE
640X480 640
320X240 320
30fps NOR
FRAME RATE
30fps 30fs
15fps 15fps
640 NOR
1
2
4
4
Impostazione della risoluzione e della velocità
dei fotogrammi
00875Q D6550 ITA+POR 083~122 5/16/05 5:19 PM Page 105