User Manual

✤ Nella modalità (CAMERA), la messa a fuoco automatica non viene
attivata finché non si preme per metà il tasto PHOTO.
✤ Per ottenere una buona qualità dell'immagine, verificare che la messa a
fuoco sia corretta premendo il tasto PHOTO fino in fondo.
✤ Mentre la fotocamera sta eseguendo la messa a fuoco (premendo per metà
il tasto PHOTO), sul display LCD viene visualizzata un'icona rossa
lampeggiante (
●). Una volta impostata la corretta messa a fuoco, si
accenderà una spia verde (
●).
✤ Al termine dell'impostazione della messa a fuoco, viene emesso un bip.
1. Inquadrare il soggetto all'interno dell'area di messa a
fuoco AF sul display LCD per ottenere una corretta
messa a fuoco.
2. Premere per metà il tasto PHOTO per regolare la messa a
fuoco.
■ Una volta impostata la messa a fuoco, viene emesso un
bip.
■ Si può mantenere la messa a fuoco continuando a
premere per metà il tasto PHOTO per cambiare
l'inquadratura. Questo è utile quando il soggetto
principale non si trova nella parte centrale del
fotogramma.
3. Per riprendere l’immagine premere a fondo il tasto PHOTO.
[ Notas ]
■ Se la messa a fuoco non è soddisfacente, rilasciare il tasto
PHOTO e premerlo nuovamente per metà corsa.
■ Se non è possibile impostare una regolare messa a fuoco,
apparirà un'icona rossa lampeggiante (
●). In questo caso,
rilasciare il tasto PHOTO e riprovare.
■ Utilizzare la modalità Macro per registrare immagini a una
distanza ravvicinata, in caso contrario non sarà possibile
impostare una corretta messa a fuoco (vedere pagina 113).
✤ In condizioni di scarsa luminosità e con il tasto PHOTO
premuto per metà, se si imposta il flash in modalità Slow
Sync ( ) o Flash Cancel ( ) appare l'icona Vibration
Warning ( ), che segnala la presenza di possibili vibrazioni.
✤ In tali condizioni, si consiglia l'uso di un cavalletto oppure, se
compare l'icona Vibration Warning ( ), di utilizzare il flash
incorporato per illuminare maggiormente l'immagine.
✤ Per cambiare modalità del flash, vedere la pagina successiva.
ITALIANO
108108
PORTUG.
Avvertenza vibrazione
Impostazione della messa a fuoco
Modalità Fotocamera digitale: Tecniche avanzate
✤ No modo (CAMERA) só se consegue fazer a focagem automática
quando se carrega no botão PHOTO até metade.
✤ Para obter imagens de boa qualidade, verifique se a focagem está bem
regulada antes de carregar com força no botão PHOTO.
✤ Durante a focagem (quando estiver a carregar no botão PHOTO até
metade), aparece um ícone vermelho intermitente (●) no ecrã LCD. Assim
que a focagem estiver devidamente regulada, aparece um ícone verde (●).
✤ Nessa altura, ouve-se também um sinal sonoro.
1. Para focar o motivo com nitidez, enquadre o motivo
dentro da área de focagem AF no ecrã LCD.
2. Carregue no botão PHOTO até metade para regular a
focagem.
■ Quando estiver focado, é emitido um sinal sonoro.
■ Pode manter a focagem continuando a carregar no
botão PHOTO até metade para alterar o
enquadramento. Esta é uma operação
particularmente útil quando o motivo principal não se
encontra centrado na área de enquadramento.
3. Carregue no botão PHOTO até ao fim, para tirar a
fotografia.
[ Notas ]
■ Se não conseguir regular a focagem, solte o botão
PHOTO e volte a carregar no mesmo botão até metade.
■ O ícone vermelho intermitente (●) aparece quando não
for possível regular a focagem. Se tal acontecer, solte o
botão PHOTO e tente novamente.
■ Utilize o modo Macro para gravar imagens a uma
distância mais próxima; caso contrário não conseguirá
regular a focagem (consulte a página 113).
✤ O ícone de aviso de vibração ( ) e o indicador de
pouca luminosidade aparecem quando programar o
modo de flash para Slow Sync ( ) (Flash de
sincronização lenta) ou Flash Cancel ( ) (Cancelar
flash) num cenário de pouca luz e o botão PHOTO for
carregado até metade.
✤ Utilize um tripé ou deixe disparar o flash incorporado
para obter uma imagem nítida quando aparecer o ícone
de aviso de vibração ( ).
✤ Para alterar o modo de flash, consulte a página seguinte.
Aviso de vibração
Regular a focagem
Modo de máquina fotográfica digital :
Técnicas avançadas
2592
10
12:00 AM
2005.01.01
2592
10
12:00 AM
2005.01.01
2592
10
12:00 AM
2005.01.01
1
2
3
00875Q D6550 ITA+POR 083~122 5/16/05 5:19 PM Page 108