User Manual

PORTUG.
111111
ITALIANO
Regolazione automatica della messa a fuoco
Regolazione manuale della messa a fuoco
Impostazione delle modalità di messa a fuoco
✤ Scegliere una modalità di messa a fuoco adatta al soggetto e alla composizione.
Auto focusing (Messa a fuoco automatica), Continuous Auto focusing (Messa a
fuoco automatica continua), Manual focusing (Messa a fuoco manuale) e Macro.
✤ La messa a fuoco viene impostata automaticamente vicino al centro del
fotogramma.
[ Nota ]
La messa a fuoco viene impostata premendo per metà il tasto PHOTO. La messa a
fuoco viene impostata sul soggetto più vicino al centro del fotogramma. Per ottenere
immagini più nitide e chiare, sono disponibili le funzioni di misurazione SPOT e MULTI.
Per maggiori informazioni sulle modalità di misurazione, vedere la pagina 115.
✤ Per ottenere i migliori risultati, utilizzare questa modalità di messa a fuoco per la
maggior parte delle condizioni di ripresa delle immagini. Impostando l'interruttore
Power sulla modalità (CAMERA), la modalità di messa a fuoco viene
impostata automaticamente su Auto Focus (Messa a fuoco automatica).
✤ La funzione Manual Focus (Messa a fuoco manuale) è
disponibile nelle modalità (Program), M, S, A, (Movie),
MySET e SCENE (NIGHT) (NOTTURNO).
✤ Permette la regolazione manuale della messa a fuoco.
✤ Se viene impostata la modalità Manual Focus (Messa a fuoco
manuale), viene visualizzata l'icona [MF].
1. Impostare l’interruttore Power su (CAMERA).
2. Ruotare il Mode Dial su (Program), M, S, A, (Movie),
MySET o SCENE (NIGHT) (NOTTURNO).
■
In modalità SCENE, è disponibile solo se è impostata
su NIGHT (NOTTURNO).
3. Premere il tasto MF/AF finché appare l'icona [MF].
■
L'icona [MF] viene visualizzata insieme a una barra di
messa a fuoco.
4. Per regolare la messa a fuoco, muovere su o giù il
Quick menu selector.
■
Sul display viene selezionata la distanza focale impostata.
5. Per riprendere l’immagine, premere il tasto PHOTO.
6. Per tornare alla modalità Auto Focus
(Messa a fuoco automatica), premere il pulsante MF/AF fino alla scomparsa
dell'icona [MF].
[ Nota ]
La regolazione manuale della messa a fuoco non è disponibile in modalità TELE
quando la distanza è inferiore a 30 cm.
Modalità Fotocamera digitale: Tecniche avanzate
Definir os modos de focagem
✤ Seleccione um modo de focagem adequado ao motivo e à composição.
Estão disponíveis os modos de focagem automática, focagem automática
contínua, focagem manual e macro.
✤ A focagem é automaticamente regulada perto do centro do enquadramento.
[ Nota ]
A focagem é efectuada quando se carrega no botão PHOTO até metade. A
focagem é regulada de acordo com o motivo que está mais próximo do centro
do enquadramento. Para obter imagens mais nítidas, pode utilizar os modos
SPOT METERING e MULTI METERING.
Para saber mais sobre os modos de medição, consulte a página 115.
✤ Para obter excelentes resultados, utilize quase sempre o modo de focagem
automática para tirar fotografias. Se colocar o selector no modo
(CAMERA), selecciona automaticamente o modo AUTO FOCUS.
✤ A função Manual Focus pode ser utilizada nos modos
(Program), M, S, A, (Movie), MySET e SCENE
(NIGHT).
✤ Permite regular a focagem manualmente.
✤ Quando é escolhida a opção de focagem manual,
aparece [MF] no visor.
1. Seleccione a posição (CAMERA) com o interruptor
Power.
2. Regule o Selector de modo para (Program), M, S,
A, (Movie), MySET ou SCENE (NIGHT).
■
No caso do modo SCENE, só funciona no modo
NIGHT.
3. Carregue no botão MF/AF até aparecer o ícone [MF].
■
O ícone [MF] aparece com uma barra de focagem.
4. Para focar, mova o Quick menu selector para cima ou
para baixo.
■
Aparece a distância de focagem seleccionada.
5. Carregue no botão PHOTO para tirar a fotografia.
6. Para voltar ao modo de focagem automática, carregue
no botão MF/AF até desaparecer o ícone [MF].
[ Nota ]
A focagem manual não fica disponível se a distância for inferior a 30 cm no
modo TELE.
Modo de máquina fotográfica digital :
Técnicas avançadas
3
- - -
12:00 AM
2005.01.01
MF
m
00
3
1
80
50
30
10
4
cm
4
Modo de focagem automática
Modo de focagem manual
00875Q D6550 ITA+POR 083~122 5/16/05 5:20 PM Page 111