User Manual

ITALIANO
112112
PORTUG.
Modalità Fotocamera digitale: Tecniche avanzate
✤ La funzione Continuous Auto Focus (Regolazione automatica
continua della messa a fuoco) è disponibile nelle modalità
(Program), MySET, M, S, A e SCENE (CHILDREN (BAMBINI)
e CLOSE-UP (MACRO)).
✤ La modalità CHILDREN (BAMBINI) consente di catturare immagini
migliori quando i bambini non "stanno fermi".
✤ Consente una messa a fuoco rapida, mentre la messa a fuoco
singola fornisce una risposta meno rapida ma consuma meno la
batteria.
✤ Se si seleziona la modalità Continuous Auto Focus
(Regolazione automatica continua della messa a
fuoco), sul display LCD viene visualizzata l'icona [CAF].
1. Impostare l’interruttore Power su (CAMERA).
2. Ruotare il Mode Dial su (Program), MySET, M, S o A.
■
Continuous Auto Focus (Regolazione automatica
continua della messa a fuoco) viene selezionata
automaticamente se si imposta la modalità della
scena su CHILDREN (BAMBINI) o CLOSE-
UP (PRIMO PIANO).
3. Premere il tasto MF/AF finché viene visualizzata
l'icona [CAF].
■
Appare l'icona [CAF].
4. Per riprendere l’immagine, premere il tasto Photo.
5. Per tornare alla modalità Auto Focus (Messa a fuoco
automatica), premere il pulsante MF/AF fino alla
scomparsa dell'icona [CAF].
[ Notas ]
■
La modalità EASY.Q seleziona automaticamente l'opzione AUTO
FOCUS (MESSA A FUOCO AUTOMATICA).
■
Utilizzando il display LCD, o il mirino se si usa la messa a fuoco
manuale, verificare l'impostazione della messa a fuoco.
■
Il consumo della batteria in modalità Continuous Auto Focus
(Regolazione automatica continua della messa a fuoco) è superiore.
Regolazione automatica continua della messa a fuoco
Modo de máquina fotográfica digital :
Técnicas avançadas
✤ A função Auto Focus pode ser utilizada nos modos (Program),
MySET, M, S, A e SCENE (CHILDREN e CLOSE-UP).
✤ O modo CHILDREN (CRIANÇAS) é o mais adequado para tirar
fotografias a crianças geralmente irrequietas.
✤ Permite focar rapidamente enquanto que a focagem automática
normal é mais lenta mas poupa a carga da bateria.
✤ Se seleccionar o modo Continuous Auto Focus, aparece o ícone
[CAF] no ecrã LCD.
1. Seleccione a posição (CAMERA) com o
interruptor Power.
2. Regule o Selector de modo para
(Program), MySET, M, S ou A.
■
A focagem automática contínua fica
automaticamente activada quando define o
modo de cena para CHILDREN ou CLOSE-
UP.
3. Carregue no botão MF/AF até aparecer o ícone
[CAF].
■
Aparece o ícone [CAF].
4. Carregue no botão Photo para tirar a fotografia.
5. Para voltar ao modo de focagem automática,
carregue no botão MF/AF até desaparecer o
ícone [CAF].
[ Notas ]
■
O modo EASY.Q selecciona automaticamente o modo AUTO
FOCUS.
■
Quando utilizar o modo MANUAL FOCUS, use o ecrã LCD ou o
visor electrónico para verificar se a focagem está regulada.
■
O modo de focagem automática contínua gasta mais bateria.
Modo de focagem automática contínua
3
2592
10
12:00 AM
2005.01.01
CAF
3
00875Q D6550 ITA+POR 083~122 5/16/05 5:20 PM Page 112