User Manual

Modo de máquina fotográfica digital :
Técnicas avançadas
✤ A função Quick Review pode ser utilizada nos modos
(Program), (Movie), MySET, M, S, A e SCENE (só CLOSE-
UP).
✤ O modo de focagem macro permite tirar fotografias em grande
plano dos motivos.
✤ A câmara de vídeo consegue focar motivos a uma distância de 4 cm.
1. Seleccione a posição (CAMERA) com o
interruptor Power.
2. Regule o Selector de modo para (Program),
(Movie), MySET, M, S ou A.
3. Mova o Joystick para a direita.
■
Aparece o ícone do modo Macro ( ).
4. Enquadre o motivo e faça um plano aproximado
utilizando a técnica de aproximação/afastamento
gradual da imagem, se for necessário.
5. Carregue no botão PHOTO para tirar a fotografia
em grande plano.
6. Para sair do modo Macro, mova o Joystick
novamente para a direita.
■
Desaparece o ícone do modo Macro ( ).
Modos e distâncias de focagem suportados
[ Notas ]
■
Quando gravar no modo de focagem macro tenha
cuidado de não fazer sombra sobre o motivo.
■
Quando não conseguir focar nitidamente o motivo, utilize a técnica
de aproximação/afastamento gradual da imagem.
■
O ecrã LCD mostra o enquadramento com mais nitidez.
■
Quando no modo de cena em CLOSE-UP, a focagem Macro fica
automaticamente activada.
Modo de focagem macro
Modos
Normal
Macro
(W: Grande angular, T: Teleobjectiva)
Distância 80cm ~ Infinito
31,5 polegadas
~ Infinito
W: 4 ~ 80cm
W: 1,6 ~ 31,5
polegadas
T: 30 ~ 80cm
T: 11,8 ~ 31,5
polegadas
PORTUG.
113113
ITALIANO
Modalità Fotocamera digitale: Tecniche avanzate
✤ La funzione Macro Mode (Modalità macro) è disponibile nelle
modalità (Program), (Movie), MySET, M, S, A e SCENE
(solo CLOSE-UP (PRIMO PIANO)).
✤ La modalità Macro Focusing (Messa a fuoco macro) consente di
eseguire un primo piano di un particolare soggetto.
✤ La fotocamera può mettere a fuoco soggetti a una distanza minima
di 4 cm.
1. Impostare l’interruttore Power su (CAMERA).
2. Ruotare il Mode Dial su (Program), (Movie),
MySET, M, S, o A.
3. Muovere il Joystick a destra.
■
Verrà visualizzata l’icona della modalità Macro
().
4. Inquadrare il soggetto e fare un primo piano
zoomando avanti o indietro, se necessario.
5. Per riprendere l’immagine in primo piano, premere il
tasto PHOTO.
6. Per uscire dalla modalità Macro, muovere il Joystick
nuovamente a destra.
■
L'icona della modalità Macro ( ) scompare.
Modalità e distanze di messa a fuoco supportate
[ Notas ]
■
Durante la registrazione nella modalità Macro, fare
attenzione a non mettere in ombra il soggetto.
■
Se non si riesce a ottenere una messa a fuoco
adeguata del soggetto, zoomare avanti o indietro per raggiungere
la messa a fuoco ottimale.
■
Il display LCD visualizza l'inquadratura in modo più preciso.
■
Macro viene impostata automaticamente nella modalità di scena
CLOSE-UP (PRIMO PIANO) preimpostata.
Modalità Macro
1
3
2592
10
12:00 AM
2005.01.01
Modalità Normale Macro (W: Wide, T: TELE)
Distanza 80 cm ~ Infinito
31,5 inch ~ Infinito
W: 4 ~ 80 cm
W: 1,6 ~ 31,5 inch
T: 30 ~ 80 cm
T: 11,8 ~ 31,5 inch
00875Q D6550 ITA+POR 083~122 5/16/05 5:20 PM Page 113