User Manual

PORTUG.
115115
ITALIANO
Modalità Fotocamera digitale: Tecniche avanzate
✤ Le funzioni MULTI e SPOT AE (AE SPOT) sono attive nelle
modalità (Program), M, S e A.
✤ Utilizzare queste funzioni per regolare l'esposizione del soggetto in
modo da ottenere un risultato migliore.
✤ MULTI AE (AE MULTI) misura la condizione di illuminazione
dell'immagine globale misurando l'esposizione in più punti.
✤ SPOT AE (AE SPOT) misura la condizione di illuminazione di
un'area più limitata, in modo da avere un controllo preciso
dell'esposizione di un determinato soggetto.
✤ Il menu METERING (MISURAZ.) consente di
selezionare SPOT AE (AE SPOT) o MULTI AE
(AE MULTI) per un controllo automatico della
misurazione dell'esposizione.
1. Impostare l’interruttore Power su (CAMERA).
2. Ruotare il Mode Dial su (Program), M, S o A.
3. Premere il tasto MENU.
4. Muovere il Joystick a sinistra o a destra per
selezionare (METERING) (MISURAZ.).
■
Vengono elencate le opzioni disponibili.
MULTI – SPOT.
5. Selezionare una opzione muovendo il Joystick su o
giù, quindi premere il Joystick (OK) o il tasto
MENU.
■
L'opzione selezionata viene applicata e si
esce automaticamente dalla schermata del
menu.
[ Nota ]
SPOT viene impostato automaticamente se si imposta
la modalità della scena su Backlight
(Retroilluminazione).
Impostazione delle opzioni di regolazione automatica
dell’esposizione: SPOT AE (AE SPOT) o MULTI AE (AE MULTI)
Modo de máquina fotográfica digital :
Técnicas avançadas
✤ As funções de exposição automática de um ponto e exposição
automática múltipla podem ser utilizadas nos modos
(Program), M, S e A.
✤ Estas funções são utilizadas para regular a exposição do motivo
de maneira a obter melhores resultados.
✤ O modo MULTI AE faz a medição das condições de iluminação de
toda a imagem calculando a exposição em vários pontos.
✤ O modo SPOT AE faz a medição das condições
de iluminação de uma área mais estreita para
obter um controlo preciso da exposição sobre um
determinado motivo.
✤ O menu METERING permite seleccionar entre
SPOT AE e MULTI AE para controlar a medição
da exposição automática.
1. Seleccione a posição (CAMERA) com o
interruptor Power.
2. Regule o Selector de modo para
(Program), M, S ou A.
3. Carregue no botão MENU.
4. Mova o Joystick para a esquerda ou para a
direita de modo a seleccionar METERING.
■
Aparecem as opções disponíveis.
MULTI e SPOT.
5. Seleccione uma opção movendo o Joystick para
cima ou para baixo e, em seguida, carregue no
botão Joystick(OK) ou MENU.
■
A opção seleccionada é aplicada e sai
automaticamente do ecrã de menus.
[ Nota ]
A opção SPOT é automaticamente seleccionada
quando se utiliza o modo de cena Backlight.
Definir as opções de medição da exposição automática: SPOT AE
(EA DE UM PONTO) ou MULTI AE (EA MÚLTIPLA)
1
2
METERING
2592 NOR
MULTI
SPOT
4
00875Q D6550 ITA+POR 083~122 5/16/05 5:20 PM Page 115