User Manual

PORTUG.
119119
ITALIANO
Modalità Fotocamera digitale: Tecniche avanzate
✤ La funzione Shutter Speed (Velocità di scatto) è disponibile nelle
modalità M e S.
✤ Controllando la velocità di scatto e l'apertura, è possibile regolare
la luminosità generale dell'immagine.
✤ Velocità di scatto più basse richiedono una maggiore illuminazione.
Velocità di scatto più alte richiedono una minore illuminazione.
✤ Con soggetti in rapido movimento, una velocità di scatto ridotta
produce un effetto sfocato del movimento.
1. Impostare l’interruttore Power su (CAMERA).
2. Impostare il Mode Dial su M o S.
3. Premere il Quick menu selector.
4. Muovere il Joystick su o giù finché non si
raggiunge la velocità di scatto desiderata.
■
La velocità di scatto corrente viene visualizzata
in verde.
5. Muovere il Joystick a sinistra o a destra per
impostare la velocità di scatto desiderata.
■
Intervallo disponibile per la velocità di scatto:
1/2000 ~ 15,0 secondi
6. Una volta raggiunta la regolazione desiderata,
premere il Quick menu selector.
■
Viene visualizzata l'impostazione selezionata
per l'apertura.
[ Nota ]
In caso di velocità di scatto ridotte, si consiglia l'uso del
cavalletto.
Impostazione della velocità di scatto
Modo de máquina fotográfica digital :
Técnicas avançadas
✤ A função Shutter Speed pode ser utilizada nos modos M e S.
✤ Controlando a velocidade do obturador e a abertura, é possível
regular o brilho de toda a imagem.
✤ As velocidades do obturador mais lentas requerem mais luz. As
velocidades do obturador mais rápidas requerem menos luz.
✤ Quando estiver a filmar motivos que se movimentam rapidamente,
a regulação do obturador para uma velocidade mais lenta provoca
um efeito de desfocagem.
1. Seleccione a posição (CAMERA) com o
interruptor Power.
2. Regule o selector de modo para M ou S.
3. Carregue no Quick menu selector.
4. Mova o Joystick para cima ou para baixo para
seleccionar a definição da velocidade do
obturador.
■
O valor dessa velocidade será apresentado a
verde.
5. Mova o Joystick para a esquerda ou para a
direita até encontrar o valor pretendido para a
velocidade do obturador.
■
Intervalo da velocidade do obturador: 1/2000
~ 15,0 segundos
6. Quando estiver satisfeito, carregue no Quick
menu selector.
■
A velocidade seleccionada é apresentada.
[ Nota ]
Utilize um tripé quando regular o obturador para uma
velocidade lenta.
Regular a velocidade do obturador
3
5
2592
4
ISO
AUTO
AWB
1/1500
S
1
00875Q D6550 ITA+POR 083~122 5/16/05 5:20 PM Page 119