User Manual

Modo de máquina fotográfica digital :
Técnicas avançadas
✤ A função ISO Sensitivity pode ser utilizada nos modos (Program), M, S, e A.
✤ A sensibilidade determina a rapidez a que a câmara
de vídeo reage a uma fonte de luz. Quanto mais alta for a sensibilidade,
mais brilho tem a imagem nas mesmas condições de exposição.
✤ O disparo do flash ajuda a clarear a imagem. No
entanto, existem outras definições que desactivam a
utilização do flash e definem a sensibilidade ISO para
um nível mais elevado.
1. Seleccione a posição (CAMERA) com o interruptor
Power.
2. Regule o Selector de modo para (Program), M, S
ou A.
3. Carregue no Quick menu selector.
■
Aparece o ícone ISO.
4. Mova o Joystick para cima ou para baixo para
seleccionar a definição ISO.
■
Aparece a barra de controlo ISO ajustável.
5. Mova o Joystick para a esquerda ou para a direita até
encontrar o modo de ISO pretendido.
Opções disponíveis:
6. Quando estiver satisfeito, carregue no Quick menu
selector.
■
O nível de sensibilidade ISO seleccionado é
apresentado.
[ Notas ]
■
Uma sensibilidade ISO mais elevada pode produzir um efeito de grão na
imagem.
■
O modo AUTO ISO permite captar imagens de qualidade na maioria das
condições de iluminação.
Regular a sensibilidade ISO
AUTO
50
100
200
400
Regula automaticamente a sensibilidade ISO para
compensar as várias condições de iluminação (até 400)
Este modo é o mais adequado para condições de forte
luminosidade.
Este modo é recomendado para a maioria das situações,
excepto quando não há muita luz ou quando é preciso
utilizar velocidades do obturador mais altas.
Neste modo ou noutro superior, a imagem pode ficar com
um aspecto granuloso.
A imagem pode ter grão.
Se tentar regular a nitidez, pode aumentar o nível de ruído.
ITALIANO
122122
PORTUG.
Modalità Fotocamera digitale: Tecniche avanzate
✤ La funzione ISO Sensitivity (Sensibilità ISO) è disponibile nelle modalità
(Program), M, S e A.
✤ La sensibilità è la misura di quanto rapidamente la fotocamera reagisce
a una sorgente luminosa.
Maggiore è la sensibilità e più luminosa risulta
l'immagine con la stessa condizione di esposizione.
✤ Consentire al flash di scattare aiuta a rendere luminosa
l'immagine. Tuttavia, se altre impostazioni disattivano l'uso
del flash, impostare la sensibilità ISO a un livello più alto.
1. Impostare l’interruttore Power su (CAMERA).
2. Ruotare il Mode Dial su (Program), M, S o A.
3. Premere il Quick menu selector.
■
Verrà visualizzata l’icona ISO.
4. Muovere il Joystick su o giù per selezionare ISO
Setting (Impostazione ISO).
■
Viene visualizzata la barra di regolazione ISO.
5. Muovere il Joystick a sinistra o a destra per impostare
la modalità ISO desiderata. Le opzioni disponibili sono:
6. Una volta raggiunta la regolazione desiderata, premere il
Quick menu selector.
■
Viene visualizzato il livello di sensibilità ISO selezionato.
[ Notas ]
■ Una sensibilità ISO superiore può produrre una immagine sgranata
(disturbata).
■ La modalità AUTO ISO consente di riprendere immagini anche nelle
condizioni di luce più intensa.
Impostazione della sensibilità ISO
3
5
2592
2
ISO
AUTO
ISO 400 200 100 50
AUTO
1
AUTO
50
100
200
400
Imposta automaticamente il valore ISO per
compensare le varie condizioni ambientali di
illuminazione (fino a 400)
Si raccomanda l'uso di questa modalità in condizioni
di buona illuminazione.
Si consiglia l'uso di questa modalità nella maggior
parte delle situazioni, eccetto quando l’illuminazione è
scarsa o quando è necessaria una velocità di scatto
superiore.
L'immagine può risultare sgranata quando si imposta
questa modalità o una superiore.
L’immagine può risultare sgranata.
Una maggiore regolazione della nitidezza può
incrementare il livello del disturbo.
00875Q D6550 ITA+POR 083~122 5/16/05 5:20 PM Page 122