User Manual

✤ A função DSE (Digital Special Effects) pode ser utilizada nos
modos (Program), (Movie), M, S, e A.
✤ Esta função permite criar efeitos com aspecto profissional nas
imagens.
1. Seleccione a posição (CAMERA) com o
interruptor Power.
2. Regule o Selector de modo para
(Program), (Movie), M, S ou A.
3. Carregue no botão MENU.
4. Mova o Joystick para a esquerda ou para a
direita de modo a seleccionar (EFFECT).
■ Aparecem as opções disponíveis.
5. Seleccione a opção pretendida movendo o
Joystick para cima ou para baixo e, em seguida,
carregue no botão Joystick(OK) ou MENU.
■ A opção seleccionada é aplicada.
[ Nota ]
São precisos alguns segundos para aplicar os efeitos especiais.
Modo de máquina fotográfica digital :
Técnicas avançadas
Utilizar efeitos digitais especiais
NORMAL
B&W
SEPIA
NEGATIVE
Nenhum efeito especial é aplicado
A imagem muda para preto e branco
A imagem muda para tons de castanho
semelhantes aos das fotografias antigas
Inverte a cor
PORTUG.
Modalità Fotocamera digitale: Tecniche avanzate
123123
ITALIANO
Uso degli effetti speciali digitali
✤ La funzione DSE (Digital Special Effects) è disponibile nelle
modalità (Program), (Movie), M, S e A.
✤ Digital Special Effects (Effetti speciali digitali) consente di creare
effetti professionali sulle immagini.
1. Impostare l’interruttore Power su (CAMERA).
2. Ruotare il Mode Dial su (Program), (Movie),
M, S o A.
3. Premere il tasto MENU.
4. Muovere il Joystick a sinistra o a destra per
selezionare (EFFECT) (EFFETTO FOTO).
■ Vengono elencate le opzioni disponibili.
5. Selezionare l'opzione desiderata muovendo il
Joystick su o giù, quindi premere il Joystick (OK)
o il tasto MENU.
■ L’opzione selezionata viene applicata.
[ Nota ]
L'applicazione degli effetti speciali richiede solo pochi secondi.
1
2
EFFECT
NORMAL NOR
B & W
SEPIA
NEGATIVE
2592
BW
S
N
4
NORMAL
(NORMALE)
B&W
(BIANCO/NERO)
SEPIA
(SEPPIA)
NEGATIVE
(NEGATIVE)
Non viene applicato alcun
effetto speciale
Cambia l'immagine in bianco e nero
Cambia l'immagine nei toni del
marrone, come le foto di una volta
Inverte i colori
00875Q D6550 ITA+POR 123~155 5/16/05 5:21 PM Page 123