User Manual

PORTUG.ITALIANO
140140
Modalità Fotocamera digitale: Tecniche avanzate
✤ Una volta selezionate le immagini e le impostazioni di PRINTER SETUP
(IMPOSTA STAMPANTE), stampare le immagini selezionando la voce
PRINT (STAMPA) nel menu.
1. Nel menu delle impostazioni PictBridge, muovere il
Joystick su o giù per selezionare PRINT (STAMPA).
■
Vengono elencate le opzioni disponibili: STANDARD
e INDEX (INDICE).
2. Muovere il Joystick a destra.
3. Selezionare l'opzione desiderata muovendo il Joystick su
o giù, quindi premere il Joystick (OK).
■
Selezionando l’opzione STANDARD, verrà avviata la
stampa standard dell'immagine.
■
Selezionando INDEX (INDICE), verrà avviata la
stampa indice di tutte le immagini selezionate.
4. Sul display LCD viene visualizzata una barra con la
percentuale di completamento della stampa.
5. Per annullare la stampa, premere MENU.
■
Se non è stata selezionata alcuna immagine, verrà
visualizzato il messaggio NO IMAGE ! (NESSUNA
FOTO !). In questo caso, per tornare alla pagina iniziale
del menu PictBridge premere il Joystick (OK).
6. Una volta terminata con successo la stampa delle
immagini, verrà nuovamente visualizzato il menu delle
impostazioni PictBridge.
[ Notas ]
■
Se non è stata selezionata alcuna immagine da stampare,
sul display LCD verrà visualizzato il messaggio NO IMAGE !
(NESSUNA FOTO !).
■
Se vi è un errore nell’immagine da stampare, sul display
LCD verrà visualizzato il messaggio FILE ERROR !
(ERRORE NEL FILE !).
■
Se durante la stampa di una immagine si verifica un errore
irreversibile, sul display comparirà il messaggio ERROR
(ERRORE). Premere il tasto MENU per ritornare al menu
principale di PictBridge.
■
Se durante stampa di una immagine si verifica un errore
reversibile, sul display comparirà il messaggio WARNING
(ATTENZIONE) insieme alle opzioni RESUME (RIPRENDI)
e CANCEL (ANNULLA). Premere il Joystick (OK) per
selezionare RESUME (RIPRENDI), riprendendo così il
processo di stampa. Muovere il Joystick a sinistra per
selezionare CANCEL (ANNULLA) e interrompere la stampa.
Stampa di immagini
Modo de máquina fotográfica digital :
Técnicas avançadas
✤ Depois de seleccionar as imagens e as configurações da impressora,
imprima as imagens através do menu PRINT.
1. No menu de definições PictBridge, mova o Joystick
para cima ou para baixo para seleccionar PRINT.
■
Aparecem as opções disponíveis: STANDARD e
INDEX.
2. Mova o Joystick para a direita.
3. Seleccione a opção pretendida movendo o Joystick
para cima ou para baixo e, em seguida, carregue no
botão Joystick(OK).
■
Se seleccionar STANDARD, começa a
impressão normal das imagens.
■
Se seleccionar INDEX, começa a impressão do
índice de todas as imagens seleccionadas.
4. Aparece a barra de progresso.
5. Para cancelar a impressão, carregue no botão MENU.
■
Se não houver imagens seleccionadas, aparece a
mensagem NO IMAGE !.
Nesse caso, para voltar
à página do menu principal PictBridge, carregue no
botão Joystick(OK).
6. Depois da impressão das imagens, aparece o menu
de definições do PictBridge.
[ Notas ]
■
Se não houver imagens seleccionadas para imprimir,
aparece a mensagem NO IMAGE ! no ecrã LCD.
■
Se a imagem der erro, aparece a mensagem FILE
ERROR ! no ecrã LCD.
■
Se ocorrer um erro irrecuperável durante a
impressão, aparece a mensagem ERROR. Carregue
no botão MENU para voltar ao menu principal
PictBridge.
■
Se ocorrer um erro recuperável durante a impressão,
aparece a mensagem WARNING com as opções
RESUME e CANCEL. Para prosseguir a impressão,
carregue em Joystick(OK) para seleccionar
RESUME. Mova o Joystick para a esquerda para
seleccionar CANCEL, que pára a impressão.
Imprimir imagens
PICT BRIDGE
SELECT
PRINTER SETUP
PRINT
DPOF PRINT
RESET
STANDARD
INDEX
BACK: SET:OK
CANCEL : MENU
NO IMAGE !
EXIT : OK
01
WARNING
OK: RESUME
LEFT: CANCEL
2
4
5
00875Q D6550 ITA+POR 123~155 5/16/05 5:21 PM Page 140