User Manual

Modo de máquina fotográfica digital :
Técnicas avançadas
A impressão DPOF requer que esteja pelo menos
uma imagem marcada com DPOF no cartão de
memória.
1. Regule as definições DPOF como se descreve na
página 142.
2. Ligue a câmara de vídeo e a impressora como se
descreve na página 137.
É apresentado o menu de definições PictBridge.
3. Mova o Joystick para cima ou para baixo para
seleccionar DPOF PRINT e, depois, mova-o para a
direita.
Aparecem as opções disponíveis: YES e NO.
4. Seleccione YES movendo o Joystick para cima ou
para baixo e, em seguida, carregue em
Joystick(OK) para iniciar a impressão.
A impressão DPOF começa a imprimir as
imagens e a barra de progresso é apresentada.
5. Para cancelar a impressão, carregue no botão
MENU.
1. Mova o Joystick para cima ou para baixo de modo
a seleccionar RESET e, depois, mova-o para a
direita.
Aparecem as opções disponíveis YES e NO.
2. Seleccione a opção pretendida movendo o Joystick
para cima ou para baixo e, em seguida, carregue no
botão Joystick(OK).
Se seleccionar YES, as alterações feitas pelo
utilizador são substituídas pelas originais.
[ Notas ]
Se não estiver nenhuma imagem marcada para DPOF, a opção DPOF
PRINT no menu de definições de PictBridge não pode ser
seleccionada.
As impressoras com suporte PictBridge estão à venda no mercado.
Utilize o cabo USB fornecido com a câmara de vídeo.
Utilize o transformador de CA para a câmara de vídeo, durante a
impressão directa PictBridge. Se desligar a câmara de vídeo durante a
impressão, pode danificar os dados guardados no cartão de memória.
Pode imprimir fotografias. Mas as imagens em movimento não podem
ser impressas.
Imprimir imagens utilizando as definições DPOF (Digital Print Order Format)
Repor as predefinições PictBridge
PORTUG.
Modalità Fotocamera digitale: Tecniche avanzate
141141
ITALIANO
La funzione DPOF PRINT (STAMPA DPOF)
richiede la presenza di almeno una immagine
contrassegnata DPOF sulla scheda di memoria.
1. Impostare i valori DPOF come descritto a pagina 142.
2. Collegare la videocamera alla stampante come
descritto a pagina 137.
Viene visualizzato il menu delle impostazioni
PictBridge.
3. Muovere il Joystick su o giù per selezionare
DPOF PRINT (STAMPA DPOF), quindi muovere
il Joystick a destra.
Vengono elencate le opzioni disponibili:
YES (SÌ) e NO.
4. Selezionare l’opzione YES (SÌ) muovendo il Joystick su
o giù, quindi premere il Joystick (OK) per avviare la
stampa.
Viene avviata la stampa delle immagini in modalità
DPOF e sul display viene visualizzata la barra con
la percentuale di completamento dell'operazione.
5. Per annullare la stampa, premere il tasto MENU.
1. Muovere il Joystick su o giù per selezionare RESET
(REIMPOSTA), quindi muovere il Joystick a destra.
Vengono visualizzate le opzioni disponibili
YES (SÌ) e NO.
2. Selezionare l'opzione desiderata muovendo il Joystick
su o giù, quindi premere Joystick (OK).
Qualora sia stata selezionata l’opzione YES (SÌ),
verranno ripristinati i valori predefiniti.
[ Notas ]
Se nessuna immagine risulta contrassegnata DPOF, la funzione DPOF
PRINT (STAMPA DPOF) nelle impostazioni PictBridge non può essere
selezionata.
Attualmente in commercio sono disponibili vari modelli di stampanti che
supportano lo standard PictBridge.
Usare il cavo USB fornito con la videocamera.
Durante la stampa diretta PictBridge, collegare l’alimentatore CA della
videocamera. Lo spegnimento della videocamera durante la stampa
può danneggiare i dati memorizzati sulla scheda di memoria.
La stampa delle immagini fisse è supportata. Al contrario, la stampa dei
filmati non è supportata.
Stampa di immagini usando le impostazioni DPOF (Digital Print Order Format)
PICT BRIDGE
SELECT
PRINTER SETUP
PRINT
DPOF PRINT
RESET
YES
NO
BACK: SET:OK
CANCEL : MENU
01
3
PICT BRIDGE
SELECT
PRINTER SETUP
PRINT
DPOF PRINT
RESET
YES
NO
BACK: SET:OK
4
1
Ripristino delle impostazioni PictBridge
00875Q D6550 ITA+POR 123~155 5/16/05 5:21 PM Page 141