User Manual

ITALIANO
Manutenzione
146146
PORTUG.
■
Pulizia della struttura esterna dell'apparecchio
- Per pulire la struttura esterna, utilizzare un panno pulito e asciutto.
Pulire il corpo macchina con delicatezza. Durante la pulizia non
applicare una forza eccessiva, ma strofinare la superficie
delicatamente.
- La superficie del display LCD non deve essere schiacciata. Per
pulire la superficie usare un panno morbido.
- Per pulire l'obiettivo, usare un compressore opzionale per soffiare
via lo sporco e altri piccoli oggetti. Non strofinare l'obiettivo con un
panno o con le dita. Se necessario, utilizzare i foglietti speciali per
la pulizia degli obiettivi.
- Per la pulizia non usare prodotti chimici, alcool o benzene. In caso
contrario, si può danneggiare la finitura.
- La pulizia deve essere effettuata solo dopo aver rimosso le batterie
e aver scollegato le altre fonti di alimentazione.
■
Pulizia delle testine video
- Le testine sporche possono
causare problemi, come disturbi
nella registrazione e nella
riproduzione.
- Per garantire un funzionamento
normale delle testine video,
evitare l'uso in luoghi in cui è presente una grande quantità di
polvere.
- Per non danneggiare le testine video, evitare avanzamenti e
riavvolgimenti veloci troppo frequenti delle cassette.
- Non è consigliabile un uso troppo frequente della cassetta per la
pulizia.
- Per la pulizia delle testine video utilizzare una cassetta per la
pulizia opzionale. Sono consigliabili controlli periodici.
1. Caricare la cassetta per la pulizia.
2. Impostare l'interruttore Power sulla modalità PLAY.
3. Premere il tasto √/» (PLAY/STILL) per avviare la pulizia.
4. Interrompere la riproduzione dopo 10 ~ 20 secondi.
[ Notas ]
■
Alcuni nastri di pulizia si arrestano automaticamente. Per informazioni
dettagliate, consultare le istruzioni del nastro di pulizia.
Se il problema persiste, consultare il proprio rivenditore Samsung o un
centro di assistenza autorizzato.
■
Non utilizzare nastri di pulizia di tipo umido.
Pulizia del corpo macchina e delle testine video
Manutenção
■
Para limpar a parte exterior da câmara de vídeo
- Limpe a parte exterior com um pano macio e seco. Passe o pano
com cuidado. Não faça muita força. Basta esfregar levemente a
superfície.
- Não faça pressão sobre a superfície do ecrã LCD. Utilize um pano
macio e seco para limpar a superfície do LCD.
- Para limpar a objectiva, utilize um soprador opcional para retirar a
sujidade e outros pequenos objectos. Não limpe a objectiva com
panos nem com os dedos. Se for preciso, utilize papel para
limpeza de lentes.
- Não limpe com químicos, álcool nem benzina. Se o fizer, pode
danificar o acabamento.
- Só pode fazer a limpeza depois de retirar a bateria e de desligar
todas as fontes de alimentação.
■
Para limpar as cabeças de
vídeo
- Cabeças de vídeo sujas
podem provocar
interferências na gravação e
na reprodução.
- Para que as cabeças de
vídeo funcionem normalmente, não utilize a câmara de vídeo em
locais sujeitos a poeiras excessivas.
- Não avançe nem rebobine muitas vezes as cassetes, porque pode
danificar as cabeças de vídeo.
-
Não se recomenda a utilização excessiva de uma cassete de limpeza.
- Utilize uma cassete de limpeza opcional para limpar as cabeças de
vídeo. Devem ser feitas verificações periódicas.
1. Coloque a cassete de limpeza.
2. Coloque o selector no modo PLAY.
3. Carregue no botão √/» (PLAY/STILL) para começar a limpeza.
4. Interrompa a reprodução passados 10 ~ 20 segundos.
[ Notas ]
■
Algumas cassetes de limpeza param automaticamente. Para obter
mais informações, leia as instruções da cassete de limpeza.
Se o problema persistir depois da limpeza, contacte o revendedor ou
assistência técnica local autorizada da Samsung.
■
Não utilize cassetes de limpeza de tipo húmido.
Limpeza da parte exterior e das cabeças de vídeo da câmara de vídeo
00875Q D6550 ITA+POR 123~155 5/16/05 5:22 PM Page 146