User Manual

ITALIANO
Specifiche Características técnicas
152152
PORTUG.
Obiettivo
VIDEOCAMERA FOTOCAMERA
10x
900x
2,4 ~ 24 mm
1,8 / 2,4
Variabile, 4 step
25
50~100cm
VIDEOCAMERA
Charge Coupled Device (dispositivo
ad accoppiamento di carica) da
1/6”
800K / 340K
NO
DIS
SÌ / SÌ
1/50 ~ 1/10.000
1/50 ~ 1/10.000 8 step
SÌ
1 Vp-p (con terminale 75¥Ø)
Y: 1Vp-p, 75¥Ø, C: 0.2861 Vp-p a 75 ohm
7,5 dBs (con terminale 600¥Ø)
IEEE1394 a 4 pin
Connettore di tipo Mini-B
stereo ø3,5
0 ~ 42°C / 32 ~ 104°F
-20 ~ 60°C / -4 ~140°F
3x
12x
7,7 ~ 23,1 mm
2,8 / 4,9
1 step
Non disponibile
4~80 cm (Wide),
30~80 cm (Tele)
FOTOCAMERA
Charge Coupled Device
(dispositivo ad accoppiamento
di carica) da 1/2,5”
5,25M/5,1M
SÌ
NO
SÌ / SÌ
2 ~
1
/2
.000
Modalità Night Scene (Notturno),
15 ~ 1/2.000
SÌ
TTL automatico, 80 cm ~ infinito
Rapporto zoom ottico
Rapporto zoom digitale
Lunghezza focale (f)
F. N. (Wide / Tele)
Velocità di zoomata
Diametro del filtro
Macro
CCD
Dimensioni
Pixel (Max / effettivi)
Flash
Stabilizzatore delle immagini
Messa a fuoco automatica e
messa a fuoco manuale
Velocità di scatto (Auto)
Velocità di scatto manuale
Bilanciamento automatico
del bianco
Misurazione della distanza
Connettori
Uscita video
Uscita S-VIDEO
Uscita Audio
Ingresso/Uscita DV
Uscita USB
Microfono esterno
Altre
Temperatura di esercizio
Temperatura di conservazione
Objectiva
CÂMARA DE VÍDEO MÁQUINA FOTOGRÁFICA
Rácio de zoom óptico
Rácio de zoom digital
Comprimento focal (f)
F. No (Grande angular/Teleobjectiva)
Velocidade de zoom
Diâmetro do filtro
Macro
CCD
Tamanho
Pixels (Máximo/Efectivos)
Flash
Estabilizador de imagem
Focagem automática/
Focagem manual
Velocidade do obturador (Auto)
Velocidade manual do obturador
Equilíbrio automático do branco
Medição
Conectores
Saída de vídeo
Saída S-VIDEO
Saída de áudio
Entrada/saída DV
Saída USB
MIC externo
Outros
Temperatura de funcionamento
Temperatura de armazenamento
10x
900x
2,4 ~ 24mm
1.8 / 2.4
Variável, 4 passos
25
50~100cm
CÂMARA DE VÍDEO
Dispositivo acoplado de
carga de 1/6”
800K / 340K
NÃO
DIS (EID)
SIM / SIM
1/50 ~ 1/10 000
1/50 ~ 1/10 000, 8 passos
SIM
1 Vp-p (75 Ω terminado)
Y: 1 Vp-p, 75 Ω C: 0,2861 Vp-p, 75 Ω
7,5 dBs(600 Ω terminado)
IEEE1394 de 4 pinos
Tipo Mini-B
Ø3,5 estéreo
0 ~ 42°C
-20 ~ 60°C
3x
12x
7,7 ~ 23,1mm
2.8 / 4.9
1 passo
Não disponível
4~80 cm (G. angular),
30 ~ 80 cm (Teleobjectiva)
CÂMARA
Dispositivo acoplado de carga
de 1/2,5”
5,25M/5,1M
SIM
NÃO
SIM / SIM
2 ~ 1/2000
Modo nocturno, 15 ~ 1/2000
SIM
TTL Automático, 80 cm ~ infinito
00875Q D6550 ITA+POR 123~155 5/16/05 5:22 PM Page 152