User Manual

ITALIANO
PORTUG.
2020
✤ E' molto importante assicurarsi che la maniglia sia ben regolata prima di
iniziare la registrazione.
La maniglia permette di:
- Tenere la videocamera in una posizione confortevole e stabile
- Premere i tasti ZOOM e Start/Stop senza modificare la posizione della
mano.
1. Tirare il velcro adesivo per aprire la
maniglia. Inserire la maniglia
nell’apposito anello di aggancio.
2. Inserire la mano nella maniglia e
regolare la lunghezza.
3. Chiuderla nuovamente con il velcro
adesivo.
La tracolla permette di trasportare la
videocamera in totale sicurezza.
1. Agganciare il capo terminale della tracolla
all’aggancio previsto sulla videocamera.
2. Far passare l’altro capo nell’anello
attaccato alla maniglia.
3. Far passare ogni estremità nella fibbia, regolare la lunghezza della maniglia,
quindi tirare saldamente le due estremità.
1. Agganciare il copri obiettivo con
l’apposita cinghietta, come
mostra l’immagine.
2. Tirare il velcro adesivo per
aprire la maniglia.
3. Agganciare la cinghietta alla
maniglia e regolarne la lunghezza come illustrato in precedenza.
4. Fissare nuovamente il velcro adesivo sulla maniglia.
Preparazione
Regolazione della maniglia
Maniglia
Installazione del copri obiettivo
Tracolla
✤ É muito importante assegurar que a pega se encontra correctamente
regulada antes de começar a gravar.
A pega permite:
- Segurar a câmara de vídeo numa posição estável e confortável.
- Carregar no botão ZOOM e Start/Stop sem ter de mudar a posição da
mão.
1. Abra a cobertura da pega e
liberte a pega. Insira a pega
no respectivo gancho.
2. Introduza a mão na pega e
ajuste o seu comprimento.
3. Fixe-a novamente à cobertura.
A correia a tiracolo permite transportar a
câmara de vídeo com total segurança.
1. Introduza a extremidade da correia a
tiracolo no respectivo gancho, na câmara
de vídeo.
2. Introduza a outra extremidade da correia
a tiracolo no aro da pega.
3. Entrelace as duas extremidades na fivela, regule o comprimento da correia
e depois puxe para apertar a fivela.
1. Prenda a tampa da objectiva
com a respectiva correia,
como ilustrado.
2. Abra a cobertura da pega e
liberte a pega.
3. Prenda a correia da tampa da objectiva à pega e ajuste-a seguindo os
passos descritos para a pega.
4. Feche a cobertura da pega.
Preparativos
Regular a pega
Pega
Colocar a tampa da objectiva
Correia a tiracolo
1 2 3
1
2 3
1
2
3
4
00875Q D6550 ITA+POR 001~028 5/16/05 5:15 PM Page 20