User Manual

ITALIANO
PORTUG.
2626
Preparazione
OSD (On Screen Display) in modalità REC/PLAY
1. Livello della batteria (vedere pagina 25)
2. Messa a fuoco manuale (vedere pagina 56)
3. EASY.Q (vedere pagina 42)
4. DIS (vedere pagina 59)
5. AE programm (vedere pagina 61)
6. Modalità Bilanciamento del bianco
(vedere pagina 57)
7. Velocità di scatto (vedere pagina 55)
8. Esposizione (vedere pagina 55)
9. Modalità effetti digitali (vedere pagina 63)
10. Data/Ora (vedere pagina 34)
11. Posizione dello zoom (vedere pagina 46)
12. Color Nite (vedere pagina 49)
13. USB
14. Telecomando (vedere pagina 31)
15. Taglia vento (vedere pagina 54)
16. BLC (Compensazione controluce)
(vedere pagina 48).
17. Modalità Audio (vedere pagina 53)
18. Nastro rimanente (misurato in minuti)
19. Contatore nastro
20. Memoria Zero (vedere pagina 44)
21. Modalità Velocità di registrazione
22. Modalità operativa
23. Autoscatto
24. Immagine fotografica
25. Tele MACRO (vedere pagina 46)
26. Riproduzione audio
27. DEW (vedere pagina 9)
28. Indicatore di avvertenza (vedere pagina 148)
29. Riga messaggi (vedere pagina 148)
30. Regolazione del volume (vedere pagina 69)
31. DV IN (Modalità trasferimento dati DV) (solo VP-D6550i)
(vedere pagina 78)
32. AV IN (solo VP-D6550i) (vedere pagina 74)
33. Doppiaggio audio (vedere pagina 75)
Preparativos
OSD (nos modos REC/PLAY)
1. Nível da bateria (ver pág. 25)
2. Focagem manual (ver pág. 56)
3. EASY.Q (ver pág. 42)
4. DIS (ver pág. 59)
5. Program AE (Programação AE)
(ver pág. 61)
6. Modo Equilíbrio do branco (ver pág. 57)
7. Velocidade do obturador (ver pág. 55)
8. Exposição (ver pág. 55)
9. Modo Efeitos digitais (ver pág. 63)
10. Data/Hora (ver pág. 34)
11. Posição do zoom (ver pág. 46)
12. Color Nite (Cores Nocturnas) (ver pág. 49)
13. USB
14. Telecomando (ver pág. 31)
15. Anti-ruído (ver pág. 54)
16. BLC (Compensação de contraluz)
(ver pág. 48)
17. Modo de som (ver pág. 53)
18. Cassete restante (medido em minutos)
19. Contador de fita
20. Memória Zero (ver pág. 44)
21. Modo de velocidade da gravação
22. Modo de funcionamento
23. Temporizador automático
24. Imagem de fotografias
25. Macro Teleobjectiva (ver pág. 46)
26. Reprodução de som
27. DEW (HUMIDADE ) (ver pág. 9)
28. Indicador de aviso (ver pág. 148)
29. Linha de mensagens (ver pág. 148)
30. Controlo do volume (ver pág. 69)
31. DV IN (modo de transferência de dados DV)
(apenas no modelo VP-D6550i) (ver pág. 78)
32. AV IN (apenas no modelo VP-D6550i) (ver pág. 74)
33. Dobragens (ver pág. 75)
14minSound[2]
0:00:00:10
†
…
SP
√
[10]
16BIt
AV In
OSD in PLAY Mode
No Tape !
30
26
31
32
33
OSD in REC Mode
14min
10Sec
0:00:11
Color N.1/25
[29]
SP
STBY
16BIt
W
T
S. 1/50
†
…
†
…
No Tape !
Art
[29]
1
4
3
5
6
7
8
9
2
10
11
7
8
29
28
27
13
12
15
14
16
17
18
19
21 2022
24
23
25
00:00 1.JAN.2005
00:00 1.JAN.2005
S. 1/50
00875Q D6550 ITA+POR 001~028 5/16/05 5:15 PM Page 26