User Manual

PORTUG.
3131
ITALIANO
✤ La funzione Remote (Telecomando) è disponibile nelle modalità
REC e PLAY.
✤ L’opzione Remote (Telecomando) consente di attivare o disattivare
l’uso del telecomando con la videocamera.
1. Impostare l’interruttore Power su REC o PLAY.
2. Premere il tasto MENU.
■ Verrà visualizzato l’elenco del menu.
3. Muovere il Joystick su o giù per selezionare
System (Sistema), quindi premere il Joystick
(OK).
4. Muovere il Joystick su o giù per selezionare
Remote (Telecomando), quindi premere il
Joystick (OK).
5. Muovere il Joystick su o giù per selezionare On o
Off, quindi premere il Joystick (OK).
6. Per uscire, premere il tasto MENU.
[ Notas ]
■
Se nel menu la funzione Remote (Telecomando) è
impostata su Off e si tenta di utilizzare il dispositivo,
l’icona del telecomando ( ) lampeggerà per 3
secondi sul display LCD.
■
Per la fotocamera digitale esiste una funzione separata per
l’impostazione del telecomando (vedere pagina 93).
La videocamera:
Impostazioni del menu di sistema
Impostare il telecomando senza fili (Remote)
✤ A função Remote é activada nos modos REC e PLAY.
✤ A opção Remote permite activar ou desactivar o telecomando para
utilização com a câmara de vídeo.
1. Coloque o interruptor Power na posição REC ou
PLAY.
2. Carregue no botão MENU.
■ Aparece a lista de menus.
3. Desloque o Joystick para cima ou para baixo
para seleccionar System e carregue no
Joystick(OK).
4. Desloque o Joystick para cima ou para baixo
para seleccionar Remote e carregue no
Joystick(OK).
5. Desloque o Joystick para cima ou para baixo
para seleccionar On ou Off e carregue no
Joystick(OK).
6. Para sair, carregue no botão MENU.
[ Notas ]
■
Se desactivar o telecomando no menu e tentar
utilizá-lo, o ícone do telecomando ( ) começa
a piscar durante 3 segundos no ecrã LCD e
depois desaparece.
■
Há uma função de telecomando separada para
a máquina fotográfica digital (ver pág. 93).
A câmara de vídeo :
Configurar o menu do sistema
Definir a activação/desactivação do telecomando (Telecomando)
Move Select Exit
MENUOK
REC Mode
√System
Clock Set
Remote
Beep Sound
Language
Demonstration
Off
On
5
REC Mode
√System
Clock Set
Remote
Beep Sound
Language
Demonstration
√On
√On
√English
√On
Move Select Exit
MENUOK
3
1
00875Q D6550 ITA+POR 029~082 5/16/05 5:17 PM Page 31