User Manual

✤ A função TV Display é activada nos modos REC e PLAY.
✤ Pode seleccionar o caminho da saída do OSD.
- Off: O OSD aparece apenas no ecrã LCD e no visor
electrónico.
- On: O OSD aparece no ecrã LCD, no visor electrónico e no
televisor.
- Utilize o botão DISPLAY, localizado no lado
esquerdo da câmara de vídeo para
activar/desactivar o OSD no ecrã LCD/visor
electrónico/televisor.
1. Coloque o interruptor Power na posição REC ou
PLAY.
2. Carregue no botão MENU.
■ Aparece a lista de menus.
3. Desloque o Joystick para cima ou para baixo
para seleccionar Display e carregue no
Joystick(OK).
4. Desloque o Joystick para cima ou para baixo
para seleccionar TV Display e carregue no
Joystick(OK).
5. Para activar a função TV Displa, desloque o
Joystick para cima ou para baixo para
seleccionar On ou Off e carregue no
Joystick(OK).
6. Para sair, carregue no botão MENU.
A câmara de vídeo :
Configurar o menu de visualização
Configurar a função de televisão
ITALIANO
3636
PORTUG.
✤ La funzione TV Display (Display TV) è disponibile nelle modalità
REC e PLAY.
✤ È possibile impostare il percorso di uscita dell'OSD.
- Off (Disattivato): L'OSD appare solo sul display LCD e sul mirino.
- On (Attivato): L'OSD appare sul display LCD, sul mirino e sul
televisore.
- Utilizzare il pulsante DISPLAY sul lato sinistro della
videocamera per attivare o disattivare la
visualizzazione dell'OSD sul display
LCD/mirino/televisore.
1. Impostare l’interruttore Power su REC o PLAY.
2. Premere il tasto MENU.
■ Verrà visualizzato l’elenco del menu.
3. Muovere il Joystick su o giù per selezionare
Display, quindi premere il Joystick (OK).
4. Muovere il Joystick su o giù per selezionare
TV Display (Display TV), quindi premere il
Joystick (OK).
5. Per attivare la funzione TV Display (Display TV),
muovere il Joystick su o giù per selezionare On o
Off, quindi premere il Joystick (OK).
6. Per uscire, premere il tasto MENU.
La videocamera:
Impostazione della visualizzazione del menu
Impostazione dello schermo del televisore
Move Select Exit
MENUOK
REC Mode
√Display
LCD Bright
LCD Colour
Date/Time
TV Display
Off
On
5
1
Move Select Exit
MENUOK
REC Mode
√Display
LCD Bright
LCD Colour
Date/Time
TV Display
3
√Off
√On
00875Q D6550 ITA+POR 029~082 5/16/05 5:17 PM Page 36