User Manual

PORTUG.
4343
ITALIANO
La videocamera: Registrazione di base
Ricerca registrazione
Se lasciata in modalità STBY per più di 5 minuti con una cassetta
inserita, la videocamera si spegne automaticamente.
Per riprendere a utilizzarla, premere il tasto Start/Stop oppure
impostare l’interruttore Power su OFF, quindi nuovamente su REC.
Questa funzionalità consente di risparmiare la batteria.
■
È possibile visualizzare una registrazione utilizzando
la funzione Record Search +, - in modalità STBY.
Record Search
- consente di riprodurre la
registrazione all’indietro, mentre
Record Search + consente di riprodurre la
registrazione in avanti, finché si tengono premuti i
tasti.
■
Premendo il tasto REC SEARCH – nella modalità
STBY, la videocamera registra all’indietro per 3
secondi e poi torna automaticamente alla posizione
originale.
[ Nota ]
In modalità Record Search (Ricerca registrazione) l’immagine
potrebbe apparire leggermente distorta con una struttura a mosaico.
A câmara de vídeo : Gravação básica
Busca gravação
Quando carregar uma cassete e a câmara de vídeo ficar no modo
STBY durante mais de cinco minutos sem ser utilizada, a câmara
desliga-se automaticamente.
Para a utilizar novamente, carregue no botão Start/Stop ou coloque
o interruptor Power na posição OFF e depois novamente em REC.
Esta característica de desligar automático foi concebida para poupar
a carga da bateria.
■
Pode ver uma gravação utilizando a função
Record Search +, - no modo STBY.
Record Search
- permite reproduzir a gravação
para trás e
Record Search + permite reproduzir para a
frente, desde que mantenha pressionado o
respectivo botão.
■
Se carregar no botão Record Search - no
modo STBY, a câmara de vídeo reproduz
inversamente a imagem durante três segundos
e regressa automaticamente à posição original.
[ Nota ]
Podem aparecer distorções em forma de mosaico no ecrã, enquanto
estiver no modo Record Search.
00875Q D6550 ITA+POR 029~082 5/16/05 5:17 PM Page 43