User Manual

PORTUG.
4545
ITALIANO
La videocamera: Registrazione di base
✤ La funzione Self Timer (Autoscatto) è disponibile solo in modalità
REC.
✤ Quando si imposta la funzione Self Timer (Autoscatto) del
telecomando, la registrazione viene avviata automaticamente dopo
10 secondi.
1. Impostare l’interruttore Power su REC.
2. Premere il tasto SELF TIMER fino a quando sul
display LCD appare il relativo indicatore.
3. Per avviare il timer premere il tasto Start/Stop.
■ La funzione Self Timer (autoscatto) inizierà il
conto alla rovescia a partire da 10 emettendo un
segnale acustico.
■ L’ultimo secondo del conto alla rovescia è
evidenziato da un segnale acustico più rapido. A
quel punto, la registrazione verrà avviata
automaticamente.
■ Per annullare la funzione Self Timer (Autoscatto)
prima della registrazione, premere il tasto
SELF TIMER.
4. Per interrompere la registrazione, premere
nuovamente il tasto Start/Stop.
[ Notas ]
■
Rimuovere ogni eventuale oggetto tra il
telecomando e la videocamera, in quanto potrebbe
ostacolare il raggio d’azione del telecomando.
■
Il raggio d’azione del telecomando è 4 ~5 m.
■
L’angolo d'azione del telecomando è di 30 gradi a sinistra/destra
rispetto alla linea centrale.
■
Si consiglia l'uso di un cavalletto quando si utilizza la funzione Self
Record (Registrazione automatica)
Registrazione automatica tramite telecomando
A câmara de vídeo : Gravação básica
✤ A função Self Timer só é activada no modo REC.
✤ Quando utilizar a função Temporizador automático do
telecomando, a gravação começa automaticamente passados
10 segundos.
1. Seleccione a posição REC com o interruptor
Power.
2. Carregue no botão SELF TIMER até que o
indicador apropriado apareça no ecrã LCD.
3. Para iniciar o temporizador, carregue no botão
Start/Stop.
■ O temporizador automático começa a
contagem decrescente a partir do número
10 com um aviso sonoro.
■ No último segundo da contagem, o aviso
sonoro aumenta de velocidade e a gravação
começa automaticamente.
■ Se quiser cancelar a função Temporizador
automático antes de gravar, carregue no
botão SELF TIMER.
4. Carregue novamente no botão Start/Stop
quando quiser parar de gravar.
[ Notas ]
■ Se houver algum obstáculo entre o telecomando
e a câmara de vídeo, o sensor do telecomando
não funciona.
■ O alcance do telecomando é de 4 a 5 m.
■ O ângulo real do telecomando vai até 30 graus para a
esquerda/direita da linha central.
■ Quando quiser fazer auto-gravação, utilize um tripé.
Auto-gravação utilizando o Telecomando
œ
2
1
3
00875Q D6550 ITA+POR 029~082 5/16/05 5:17 PM Page 45