User Manual

Sommario
55
ITALIANO
PORTUG.
Modalità Fotocamera digitale: Preparazione ............ 83
Modalità Fotocamera digitale: Funzioni.................... 86
Modalità Fotocamera digitale: Riprese fotografiche di base .... 98
Uso del selettore della modalità ................................................................83
Uso della scheda di memoria (Accessorio opzionale) ..............................83
Funzioni della scheda di memoria.......................................................83
Inserimento della scheda di memoria..................................................84
Estrazione della scheda di memoria ...................................................84
Numero di immagini registrabili/Durata delle immagini in movimento......85
Numerazione delle immagini memorizzate ...............................................86
Impostazione della qualità dell'immagine ..................................................87
Impostazione del formato immagine..........................................................88
Impostazione della lingua del menu ..........................................................89
Impostazione della luminosità del display LCD.........................................90
Impostazione dell’orologio .........................................................................91
Impostazione dell’opzione DATARIO.........................................................92
Impostazione del telecomando senza fili (WL.REMOTE).........................93
Impostazione del suono bip .......................................................................94
Impostazione del suono dello scatto .........................................................94
Uso delle varie funzioni..............................................................................95
Ripresa e visualizzazione della prima foto ................................................98
Ripresa di immagini fisse .....................................................................98
Ripresa di immagini fisse: Modalità EASY.Q.......................................98
Visualizzazione di immagini fisse ........................................................99
Visualizzazione di una singola immagine fissa ...................................99
Visualizzazione di diapositive ............................................................100
Impostazione della durata di Q.View.................................................101
Visualizzazione di una immagine fissa utilizzando la Riproduzione rapida ...101
Visualizzazione di più immagini utilizzando la Riproduzione di
immagini multiple ...............................................................................102
Cancellazione di immagini fisse e filmati.................................................102
Cancellazione di una sola immagine nella Riproduzione di immagini
multiple ...............................................................................................102
Cancellazione di immagini utilizzando il menu CANCELLA .............103
Registrazione ritardata – Autoscatto........................................................104
Registrazione MPEG .........................................................................105
Impostazione della risoluzione e della velocità dei fotogrammi........105
Registrazione di una immagine in movimento sulla scheda di memoria ....... 106
Índice
Modo de máquina fotográfica digital : Preparativos .... 83
Modo de máquina fotográfica digital : Funções........ 86
Modo de máquina fotográfica digital :
Como tirar fotografias normalmente......................... 98
Utilizar o selector de modo ........................................................................83
Utilizar o cartão de memória (Acessórios opcionais)................................83
Funções do cartão de memória...........................................................83
Introduzir um cartão de memória.........................................................84
Ejectar um cartão de memória ............................................................84
Número de fotografias graváveis ou duração das imagens em movimento... 85
Numerar imagens guardadas ....................................................................86
Definir a qualidade da imagem..................................................................87
Definir o tamanho da imagem ...................................................................88
Definir o idioma dos menus .......................................................................89
Regular o brilho do LCD ............................................................................90
Acertar o relógio.........................................................................................91
Definir a opção IMPRINT (IMPRIMIR INDICAÇÃO DA DATA) ................92
Definir a activação/desactivação do telecomando (TELECOMANDO) ....93
Definir o sinal sonoro .................................................................................94
Definir o som do obturador ........................................................................94
Utilização de várias funções ......................................................................95
Como tirar e ver a sua primeira fotografia.................................................98
Tirar fotografias ....................................................................................98
Tirar fotografias: Modo EASY.Q...........................................................98
Ver as fotografias .................................................................................99
Ver uma fotografia................................................................................99
Ver uma apresentação.......................................................................100
Programar a duração da visualização rápida ...................................101
Ver uma fotografia utilizando o modo de revisão rápida ..................101
Ver várias imagens na vista de várias imagens................................102
Apagar fotografias e imagens em movimento ........................................102
Apagar uma imagem na vista de várias imagens.............................102
Apagar imagens utilizando o menu DELETE (APAGAR).................103
Gravação retardada – temporizador automático ....................................104
Gravação MPEG ................................................................................105
Definir a resolução e velocidade de gravação ..................................105
Gravar uma imagem em movimento num cartão de memória.........106
00875Q D6550 ITA+POR 001~028 5/16/05 5:15 PM Page 5