User Manual

Modalità Fotocamera digitale: Tecniche avanzate ...... 108
Sommario
66
ITALIANO
PORTUG.
Riproduzione MPEG ................................................................................107
Riproduzione di una immagine in movimento registrata...................107
Regolazione della messa a fuoco ...........................................................108
Uso del flash incorporato .........................................................................109
Modalità Flash disponibili utilizzando la fotocamera .........................110
Impostazione delle modalità di messa a fuoco ......................................111
Regolazione automatica della messa a fuoco ...................................111
Regolazione manuale della messa a fuoco.......................................111
Regolazione automatica continua della messa a fuoco....................112
Modalità Macro ...................................................................................113
Impostazione dell'esposizione .................................................................114
Blocco dell’esposizione automatica: BLOCCO AE............................114
Impostazione delle opzioni di regolazione automatica dell’esposizione:
AE SPOT o AE MULTI .......................................................................115
Modalità SCENE – Preimpostare le modalità di esposizione automatica ....116
Compensazione manuale dell’esposizione .......................................117
Impostazione dell’apertura del diaframma.........................................118
Impostazione della velocità di scatto .................................................119
Impostazione del bilanciamento del bianco ............................................120
Impostazione del bilanciamento del bianco predefinito ....................120
Impostazione del bilanciamento del bianco manuale .......................121
Impostazione della sensibilità ISO...........................................................122
Uso degli effetti speciali digitali................................................................123
Ripresa di immagini multiple usando la modalità Compensazione
automatica dell’esposizione .....................................................................124
Ripresa di immagini multiple usando la ripresa continua .......................125
Impostazione della nitidezza ..................................................................126
Uso dello zoom digitale............................................................................127
Zoom in avanti ....................................................................................127
Zoom indietro......................................................................................127
Rotazione di una immagine memorizzata ...............................................128
Ridimensionamento di una immagine memorizzata ...............................129
Personalizzazione della fotocamera – menu MySET .............................130
Memorizzazione delle impostazioni correnti......................................130
Richiamo delle impostazioni personalizzate......................................131
Personalizzazione della fotocamera – Modifica dell’immagine di
accensione .........................................................................................132
Zoom e ritaglio di immagini memorizzate (ZOOM di riproduzione)
durante la visualizzazione........................................................................133
Modo de máquina fotográfica digital : Técnicas avançadas ....... 108
Índice
Reprodução MPEG..................................................................................107
Para reproduzir uma imagem em movimento gravada ....................107
Regular a focagem...................................................................................108
Utilizar o flash incorporado ......................................................................109
Modos de flash disponíveis por modo de câmara ............................110
Definir os modos de focagem ..................................................................111
Modo de focagem automática............................................................111
Modo de focagem manual..................................................................111
Modo de focagem automática contínua ............................................112
Modo de focagem macro ...................................................................113
Regular a exposição ................................................................................114
Bloquear a exposição automática: AE LOCK (BLOQUEIO EA).......114
Definir as opções de medição da exposição automática:
SPOT AE (EA DE UM PONTO) ou MULTI AE (EA MÚLTIPLA).......115
Modos Scene (Cena) – Modos de exposição automática
programados ......................................................................................116
Compensação da exposição manual ................................................117
Regular a abertura .............................................................................118
Regular a velocidade do obturador....................................................119
Regular o equilíbrio do branco ................................................................120
Pré-programar o equilíbrio do branco ...............................................120
Regular o equilíbrio do branco manual .............................................121
Regular a sensibilidade ISO ....................................................................122
Utilizar efeitos digitais especiais ..............................................................123
Tirar várias fotografias utilizando o bracketing de exposição automática ....124
Tirar várias fotografias consecutivas .......................................................125
Regular a nitidez ......................................................................................126
Utilizar o zoom digital...............................................................................127
Aproximação gradual da imagem ......................................................127
Afastamento gradual da imagem .......................................................127
Rodar uma imagem guardada.................................................................128
Redimensionar uma imagem guardada ..................................................129
Personalizar a câmara de vídeo – Menu MySET ...................................130
Memorizar as definições actuais .......................................................130
Chamar as definições personalizadas ..............................................131
Personalizar a câmara – Mudar a imagem inicial.............................132
Aproximação/afastamento e corte das imagens gravadas
(Playback ZOOM (ZOOM de reprodução) enquanto as visualiza..........133
00875Q D6550 ITA+POR 001~028 5/16/05 5:15 PM Page 6