User Manual

A câmara de vídeo : Reprodução
✤ A função Playback (Reprodução) só é activada no modo PLAY.
✤ Pode visualizar a reprodução de uma cassete no ecrã LCD.
1. Seleccione a posição PLAY com o interruptor
Power.
2. Introduza a cassete que pretende visualizar.
(ver pág. 38)
3. Abra o ecrã LCD.
■ Regule o ângulo do ecrã LCD e defina o
brilho ou a cor, se necessário.
4. Carregue no botão œœ (REW) para rebobinar a
cassete até ao ponto de partida.
■ Para parar de rebobinar, carregue no botão
■ (STOP).
■ A câmara de vídeo pára automaticamente
quando terminar de rebobinar.
5. Carregue no botão √/» (PLAY/STILL) para
iniciar a reprodução.
■ Pode visualizar a imagem gravada no ecrã
LCD.
■ Para parar de reproduzir, carregue no botão
■ (STOP).
✤ Pode regular o brilho/cor do ecrã LCD durante a
reprodução.
✤ O método de regulação é idêntico ao método
utilizado no modo REC. (ver pág. 34)
[ Notas ]
■ Também pode ver a imagem num ecrã de televisão, após ligar a
câmara de vídeo a um televisor ou videogravador.
(ver págs. 70~71)
■ Várias funções estão disponíveis no modo PLAY.
(ver págs. 72~73)
■ Para saber como procurar e ver imagens fixas gravadas numa
cassete. (ver pág. 67)
Reproduzir uma cassete gravada no ecrã LCD
Regular o brilho/cor do LCD durante a reprodução
ITALIANO
6868
PORTUG.
La videocamera: Riproduzione
✤ La funzione Playback (Riproduzione) è disponibile solo in modalità
PLAY.
✤ È possibile controllare la riproduzione di una
registrazione sul display LCD.
1. Impostare l’interruttore Power su PLAY.
2. Inserire la cassetta che si desidera riprodurre
(vedere pagina 38).
3. Aprire il display LCD.
■ Regolare l’angolo del display LCD e impostare
la luminosità o il colore, se necessario.
4. Premere il tasto œœ (REW) per riavvolgere la
cassetta fino al punto iniziale.
■ Per arrestare il riavvolgimento, premere il tasto
■ (STOP).
■ La videocamera si arresterà automaticamente al
termine del riavvolgimento.
5. Premere il tasto √/» (PLAY/STILL) per avviare la
riproduzione.
■ L'immagine registrata verrà visualizzata sul
display LCD.
■ Per interrompere la visualizzazione, premere il
tasto ■ (STOP).
✤ È possibile regolare la luminosità e il colore del
display LCD durante la riproduzione.
✤ Il metodo di regolazione è lo stesso utilizzato in
modalità REC. (vedere pagina 34).
[ Notas ]
■
È anche possibile visualizzare l'immagine sullo schermo del
televisore, dopo avere collegato la videocamera al televisore o al
videoregistratore. (vedere le pagine 70~71)
■
In modalità PLAY sono disponibili varie funzioni (vedere le pagine
72~73)
■
Per informazioni sulla ricerca e la visualizzazione delle immagini
fisse registrate sulla cassetta. (vedere pagina 67)
Riproduzione di una cassetta registrata attraverso il display LCD
2
5
1
Regolazione della luminosità/del colore del
display LCD durante la riproduzione
00875Q D6550 ITA+POR 029~082 5/16/05 5:18 PM Page 68