User Manual

A câmara de vídeo : Reprodução
1. Seleccione a posição PLAY com o interruptor
Power.
2. Insira a cassete dobrada e carregue no botão
MENU.
3. Desloque o Joystick para cima ou para baixo
para seleccionar Tape e carregue no
Joystick(OK).
4. Desloque o Joystick para cima ou para baixo
para seleccionar Audio Select e carregue no
Joystick(OK).
5. Desloque o Joystick para cima ou para baixo
para seleccionar o canal de reprodução de som
e carregue no Joystick(OK).
■
Sound[1]: reproduz o som original.
■
Sound[2]: reproduz o som dobrado.
■
MIX[1+2]: reproduz o som 1 e 2 igualmente
misturados.
6. Para sair, carregue no botão MENU.
7. Carregue no botão √/» (PLAY/STILL) para
reproduzir a cassete dobrada.
[ Nota ]
Ao reproduzir o som adicionado (modo Sound2 ou MIX), pode perder
qualidade de som.
Reprodução do som dobrado
ITALIANO
7676
PORTUG.
La videocamera: Riproduzione
1. Impostare l’interruttore Power su PLAY.
2. Inserire la cassetta doppiata e premere il tasto
MENU.
3. Muovere il Joystick su o giù per selezionare
Tape (Nastro), quindi premere il Joystick (OK).
4. Muovere il Joystick su o giù per selezionare
Audio Select (Selez Audio), quindi premere il
Joystick (OK).
5. Muovere il Joystick su o giù per selezionare il
canale di riproduzione audio, quindi premere il
Joystick (OK).
■
Sound [1] (Suono [1]): riproduce l’audio
originale.
■
Sound [2] (Suono [2]): riproduce l’audio doppiato.
■
MIX [1+2] (Mix [1+2]): riproduce insieme l'audio
sound1
e sound2.
6. Per uscire, premere il tasto MENU.
7. Premere il pulsante √/» (PLAY/STILL) per riprodurre la cassetta
doppiata.
[ Nota ]
Quando si riproduce una traccia audio aggiunta (Sound 2 o MIX), la
qualità del suono potrebbe risultare inferiore.
Riproduzione dell’audio doppiato
Move Select Exit
MENUOK
PLAY Mode
√Tape
Photo Search
Audio Select
√Sound[1]
Move Select Exit
MENUOK
PLAY Mode
√Tape
Photo Search
Audio Select
Sound[1]
Sound[2]
MIX[1+2]
60min
0:00:10:00
SP
√
Sound[2]
3
5
7
00875Q D6550 ITA+POR 029~082 5/16/05 5:18 PM Page 76