User Manual

1. Abra a tampa do cartão de memória.
2. Introduza o cartão de memória na ranhura até ouvir
um estalido.
3. Feche a tampa do cartão de memória.
1. Abra a tampa do cartão de memória.
2. Empurre ligeiramente o cartão de memória para dentro
de maneira a fazê-lo sair.
3. Retire o cartão de memória da ranhura e feche a
tampa do cartão de memória.
[ Notas ]
■
Não introduza/ejecte o cartão de memória com muita
força.
■
Não desligue a câmara enquanto estiver a gravar, a
carregar ou a apagar fotografias nem quando estiver a
formatar o cartão de memória.
■
Para não perder dados, desligue a câmara antes de introduzir ou
ejectar o cartão de memória.
■
Não aproxime o cartão de memória de ímanes potentes.
■
Não permita que substâncias metálicas entrem em contacto com os
terminais do cartão de memória.
■
Não dobre o cartão de memória.
■
Depois de retirar o cartão de memória da câmara de vídeo, guarde-o
numa caixa flexível para o proteger contra descargas de electricidade
estática.
■
Os dados guardados no cartão podem ser alterados ou perdidos como
consequência de uma má utilização, electricidade estática, ruído eléctrico
ou reparações. Guarde as imagens importantes separadamente.
■
A Samsung não é responsável pela perda de dados resultante de uma
má utilização.
1. Aprire l’alloggiamento della scheda di memoria.
2. Inserire la scheda di memoria nell'apposito
alloggiamento finché si avverte un clic.
3. Chiudere l’alloggiamento della scheda di memoria.
1. Aprire l’alloggiamento della scheda di memoria.
2. Spingere lievemente la scheda di memoria in avanti per
farla uscire dall'alloggiamento.
3. Estrarre la scheda di memoria e chiudere l'alloggiamento.
[ Notas ]
■
Non applicare una forza eccessiva inserendo/estraendo
la scheda di memoria.
■
Non spegnere l'apparecchio durante le registrazione, il
caricamento, la cancellazione di immagini fisse o la
formattazione di una scheda di memoria.
■
Spegnere la videocamera prima di inserire o estrarre una scheda di
memoria per evitare la perdita di dati.
■
Non posizionare la scheda di memoria in prossimità di un forte campo
elettromagnetico.
■
Non mettere i terminali della scheda di memoria a contatto con oggetti
di metallo.
■
Non piegare la scheda di memoria.
■
Una volta estratta dalla videocamera, conservare la scheda di memoria
in una custodia morbida per impedire che venga a contatto con
scariche elettrostatiche.
■
I dati memorizzati in una scheda di memoria possono essere
danneggiati da operazioni non corrette, elettricità statica, disturbi
elettrici o riparazioni. Salvare le immagini importanti separatamente.
■
Samsung non è responsabile per la perdita di dati causata da un
utilizzo improprio.
TM
■
“Memory Stick” e sono marchi di Sony Corporation.
■
Tutti i nomi dei prodotti menzionati all'interno del documento sono
marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
Inoltre, in questo manuale i simboli “™” e “
®
” non sono specificati
ogni volta che viene citato un prodotto.
Modo de máquina
fotográfica digital : Preparativos
Introduzir um cartão de memória
TM
■
“Memory Stick” e são marcas comerciais da Sony Corporation.
■
Todos os outros nomes de produtos mencionados neste documento
podem ser marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas
empresas. Além disso, as indicações “™” e “
®
” não são utilizadas em
todas as referências ao longo deste manual.
Ejectar um cartão de memória
ITALIANO
8484
PORTUG.
Modalità Fotocamera digitale: Preparazione
Inserimento della scheda di memoria
Estrarre la scheda di memoria
00875Q D6550 ITA+POR 083~122 5/16/05 5:19 PM Page 84