User Manual

PORTUG.
8989
ITALIANO
Impostazione della lingua del menu
Modalità Fotocamera digitale: Funzioni
✤ È possibile scegliere una lingua per il menu OSD
(On-screen Display).
✤ Selezionare la lingua appropriata per visualizzare gli OSD da OSD
List (Elenco OSD).
1. Impostare l’interruttore Power su (CAMERA).
2. Premere il tasto MENU.
3. Muovere il Joystick a sinistra o a destra per
selezionare (SETUP).
■
Verrà visualizzato l’elenco del menu SETUP.
4. Muovere il Joystick su o giù per selezionare
LANGUAGE, quindi muovere il Joystick a destra.
■
Vengono visualizzate le opzioni disponibili per
l'impostazione di LANGUAGE.
5. Selezionare l’opzione desiderata muovendo il
Joystick su o giù.
6. Premere il Joystick (OK) per confermare la selezione.
■
La lingua selezionata viene applicata.
7. Premere il tasto MENU per uscire dal menu.
Definir o idioma dos menus
Modo de máquina
fotográfica digital : Funções
✤ Pode escolher um idioma para as opções do menu OSD.
✤ Seleccione o idioma a ser utilizado nas opções do ecrã na lista de
OSD.
1. Seleccione o modo (CAMERA) com o
interruptor Power.
2. Carregue no botão MENU.
3. Mova o Joystick para a esquerda ou para a
direita de modo a seleccionar (SETUP).
■
Aparece a lista de menus de SETUP.
4. Mova o Joystick para cima ou para baixo de
modo a seleccionar LANGUAGE e, depois,
mova-o para a direita.
■
Aparecem as opções disponíveis para a
definição LANGUAGE.
5 Seleccione a opção pretendida movendo o Joystick para cima ou
para baixo.
6 Carregue no botão Joystick(OK) para aplicar a selecção.
■
O idioma seleccionado é aplicado.
7. Carregue no botão MENU para sair do ecrã de menus.
1
4
SETUP
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
2592
BACK: SET:OK
FILE
LANGUAGE
FORMAT
LCD
USB
00875Q D6550 ITA+POR 083~122 5/16/05 5:19 PM Page 89