User Manual

PORTUG.
9393
ITALIANO
✤ Utilizzando il telecomando senza fili, si possono effettuare le
regolazioni con facilità e a distanza nella modalità Camera
(Videocamera). Per l'impostazione del telecomando senza fili per
la videocamera, vedere a pagina 31.
✤ Utilizzando il telecomando senza fili in dotazione, con il tasto SELF
TIMER è possibile catturare un'immagine ritardata
(vedere pagina 104).
1. Impostare l’interruttore Power su (CAMERA).
2. Premere il tasto MENU.
3. Muovere il Joystick a sinistra o a destra per
selezionare (SETUP).
■
Verrà visualizzato l’elenco del menu SETUP.
4. Muovere il Joystick su o giù per selezionare
WL.REMOTE (TELECOM.WL), quindi muovere
il Joystick a destra.
■
Vengono elencate le opzioni disponibili:
OFF e ON (SPENTO, ACCESO).
5. Selezionare l'opzione desiderata muovendo il
Joystick su o giù, quindi premere il Joystick (OK).
■
L’opzione selezionata viene applicata.
6. Premere il tasto MENU per uscire dal menu.
[ Notas ]
I pulsanti del telecomando disponibili nelle varie modalità:
- (Video) per la registrazione: Start/Stop, DISPLAY, W/T
(prima della registrazione), SELF TIMER
- (Play) per i filmati: PLAY, PAUSE, STOP, FF, REW
- (Program), M, S, A, SCENE, MySET: PHOTO, DISPLAY, W/T,
SELF TIMER
Modalità Fotocamera digitale: Funzioni
Impostazione del telecomando senza fili (WL REMOTE).
✤ Com o telecomando sem fios pode controlar facilmente a câmara
em modo de câmara. Para saber como utilizar o telecomando com
a câmara de vídeo, consulte a página 31.
✤ Se utilizar o telecomando fornecido, pode captar uma imagem
retardada carregando no botão SELF TIMER (consulte a página 104).
1. Seleccione a posição (CAMERA) com o
interruptor Power.
2. Carregue no botão MENU.
3.
Mova o Joystick para a esquerda ou para a direita
de modo a seleccionar SETUP.
■
Aparece a lista de menus de SETUP.
4. Mova o Joystick para cima ou para baixo de
modo a seleccionar WL.REMOTE e, depois,
mova-o para Joystick a direita.
■
Aparecem as opções disponíveis:
OFF e ON.
5. Seleccione a opção pretendida movendo o
Joystick para cima ou para baixo e, em
seguida, carregue no botão Joystick(OK).
■
A opção seleccionada é aplicada.
6. Carregue no botão MENU para sair do ecrã de menus.
[ Notas ]
Botões do telecomando disponíveis em cada modo:
- (Video) para gravar: Start/Stop, DISPLAY, W/T (antes da
gravação), SELF TIMER
- (Play) para filmes: PLAY, PAUSE, STOP, FF, REW
- (Program), M, S, A, SCENE, MySET: PHOTO, DISPLAY, W/T,
SELF TIMER
Modo de máquina
fotográfica digital : Funções
Definir a activação/desactivação do telecomando (TELECOMANDO)
1
4
SETUP
2592
BACK: SET:OK
LCD
USB
DATE&TIME
IMPRINT
WL.REMOTE
OFF
ON
00875Q D6550 ITA+POR 083~122 5/16/05 5:19 PM Page 93