User Manual

ITALIANO
9696
PORTUG.
Modalità Fotocamera digitale: Funzioni
Menu
principale
Sottomenu
Funzioni
Pagina
Modalità
disponibili
MULTI
SPOT
NORMAL
(NORMALE)
B & W
(BIANCO/NERO )
SEPIA (SEPPIA)
NEGATIVE
(NEGATIVE)
SOFT (MORBIDA)
NORMAL
(NORMALE)
VIVID (FORTE)
SINGLE (SINGOLA)
CONTINUOUS
(CONTINUA)
AEB
OFF(SPENTO)
2s SELF
(AUTOSC.2S)
10s SELF (AUTOSC.10S)
IMP.PERS.1
IMP.PERS.2
IMP.PERS.3
NIGHT (NOTTURNO)
PORTRAIT
(RITRATTO)
CHILDREN (BAMBINI)
LANDSCAPE
(PAESAGGIO)
CLOSE–UP
(MACRO)
SUNSET (TRAMONTO)
DAWN (ALBA)
BACKLIGHT
(RETROILLUM)
FIREWORKS
(CONIROLUCE)
BEACH&SNOW
(SPIAGG.&NEVE)
Imposta la misurazione MULTI
Imposta la misurazione SPOT
Nessun effetto speciale
Converte i colori in Bianco e Nero
Converte le informazioni sui colori in
toni di marrone
Inverte i colori
Cambia l’impostazione della nitidezza
Normale ripresa di una immagine singola
Ripresa di 3 immagini in sequenza
3 immagini in sequenza con
bracketing dell’esposizione
Nessun ritardo
Imposta il ritardo a 2 secondi
Imposta il ritardo a 10 secondi
Memorizza le impostazioni correnti in
modo da essere rapidamente
richiamate successivamente
Offre un rapido accesso alle modalità
SCENE preimpostate
METERING
(MISURAZ.)
EFFECT
(EFFETTO
FOTO)
SHARPNESS
(NITIDEZZA)
SHOOTING
(RIPRESA)
SELF TIMER
(AUTOSCATTO)
SAVE
(SALVA)
SCENE
(SCENA)
, M,
S, A
, ,
M, S, A
, ,
M, S, A
, M,
S, A
(eccetto AEB)
, ,
M, S, A,
SCENE
, M,
S, A
SCENE
115
123
126
124
104
130
116
Modo de máquina
fotográfica digital : Funções
Menu
principal
Menu secundário
Funções
Página
Modo
disponível
MULTI
SPOT
NORMAL
B & W
SEPIA
NEGATIVE
SOFT
NORMAL
VIVID
SINGLE
CONTINUOUS
AEB
OFF
2s SELF
10s SELF
MYSET1
MYSET2
MYSET3
NIGHT
PORTRAIT
CHILDREN
LANDSCAPE
CLOSE-UP
SUNSET
DAWN
BACKLIGHT
FIREWORKS
BEACH&SNOW
Ver várias imagens em
simultâneo
Medir a intensidade luminosa
num determinado ponto
Sem efeitos especiais
Converter cores em preto e
branco
Converter cores num tom
castanho
Inverter cores
Alterar a definição de nitidez
Captar uma imagem normal
Captar 3 imagens consecutivas
Captar 3 imagens consecutivas
utilizando exposição com
enquadramento
Sem intervalo
Definição para 2 segundos
Definição para 10 segundos
Guardar a definição actual para
chamada rápida
Permitir acesso rápido aos
modos pré-programados de
SCENE (CENA)
METERING
EFFECT
SHARPNESS
SHOOTING
SELF TIMER
SAVE
SCENE
, M,
S, A
, ,
M, S, A
, ,
M, S, A
, M,
S, A
(excepto
AEB)
, ,
M, S, A,
SCENE
, M,
S, A
SCENE
115
123
126
124
104
130
116
00875Q D6550 ITA+POR 083~122 5/16/05 5:19 PM Page 96