User Manual

PORTUG.
9999
ITALIANO
Visualizzazione di immagini fisse
✤ È possibile riprodurre e visualizzare le immagini fisse
registrate sulla scheda di memoria.
✤ Utilizzando il display LCD o il mirino, tutte le immagini fisse
registrate sulla scheda di memoria vengono visualizzate
con le stesse dimensioni, indipendentemente dalla
risoluzione originale.
✤ Vi sono tre modi per visualizzare le immagini registrate in
modalità (Play):
■
Single (Singola): Per riprodurre un fotogramma alla volta
■
Slide Show (Visualizzazione diapositive): Per vedere
tutte le immagini automaticamente in sequenza
■
Multiple Display (Visualizzazione multipla): Sul display
LCD vengono visualizzate fino a 9 tracce alla volta.
1. Impostare l’interruttore Power su (CAMERA).
2. Ruotare il Mode Dial su (Play).
■
Appare l'ultima immagine catturata.
3. Muovere il Joystick a sinistra o a destra e cercare
l'immagine fissa desiderata.
■
Per visualizzare l'immagine successiva, muovere il
Joystick a destra.
■
Per visualizzare l'immagine precedente, muovere il
Joystick a sinistra.
■
Per ulteriori informazioni sulle immagini, premere il
pulsante DISPLAY.
■
Muovendo il Joystick a destra mentre si è sull'ultima
immagine si torna alla prima immagine, mentre
muovendolo a sinistra mentre si è sulla prima
immagine si va all'ultima immagine.
■
Tenere premuto il Joystick mentre lo si sposta a
sinistra e a destra per cercare velocemente
un'immagine.
■
Per cancellare l'immagine visualizzata, premere il
pulsante DELETE ( ).
[ Notas ]
■
Se la scheda di memoria non contiene immagini
memorizzate, quando si passa in modalità (Play), viene
visualizzato il messaggio NO IMAGE ! (NESSUNA FOTO !) e il tasto MENU
non è attivo.
■
Quando si collega il cavo Multi-AV in modalità (Play), il mirino si spegne
automaticamente e il televisore visualizzerà l'immagine.
Modalità Fotocamera digitale:
Riprese fotografiche di base
Visualizzazione di una singola immagine fissa
Ver as fotografias
✤ Pode reproduzir e ver as fotografias guardadas no
cartão de memória.
✤ No ecrã LCD ou no visor electrónico, as fotografias
guardadas no cartão de memória são, todas elas,
apresentadas com o mesmo tamanho,
independentemente da sua resolução inicial.
✤ No modo (Play), as imagens gravadas podem ser
vistas de três maneiras:
■
Simples: para ver uma imagem de cada vez
■
Apresentação: para ver todas as imagens
automaticamente por ordem consecutiva
■
Várias imagens: para ver até 9 miniaturas de
imagens de cada vez no ecrã LCD.
1. Seleccione a posição (CAMERA) com o interruptor
Power.
2. Regule o Selector de modo para (Play).
■
Aparece a última fotografia que tirou.
3. Mova o Joystick para a esquerda ou para a direita até
encontrar a fotografia pretendida.
■
Para ver a fotografia seguinte, mova o Joystick
para a direita.
■
Para ver a fotografia anterior, mova o Joystick para
a esquerda.
■
Para ver as informações referentes à imagem,
carregue no botão DISPLAY.
■
Se mover o Joystick para a direita quando estiver
na última imagem, volta à primeira fotografia; se
mover o Joystick para a esquerda quando estiver na
primeira imagem, vai para a última fotografia.
■
Continue a carregar no Joystick para a esquerda
ou para a direita para procurar rapidamente uma
fotografia.
■
Para apagar a fotografia apresentada, carregue no
botão DELETE ( ).
[ Notas ]
■
Se não houver nenhuma imagem guardada no cartão
de memória, quando mudar para o modo (
Play ),
aparece uma mensagem NO IMAGE ! e o botão
MENU não funciona
.
■
Se estiver no modo (Play) e ligar o cabo Multi AV, o visor desliga-se
automaticamente e a imagem aparece no televisor.
Modo de máquina fotográfica digital :
Como tirar fotografias normalmente
Ver uma fotografia
1
2
3
2/10
DELETE ?
DEL: OK
CANCEL: œ
3
00875Q D6550 ITA+POR 083~122 5/16/05 5:19 PM Page 99