User Manual

Konserwacja:
czyszczenie i konserwacja kamery
Karbantartás:
a kamera tisztítása és karbantartása
POLISH MAGYAR
118 118
✤ Czyszczenie zewn´trznej cz´Êci kamery
✓ CzyÊciç zewn´trznà cz´Êç urzàdzenia mi´kkà suchà szmatkà.
Korpus nale˝y wycieraç delikatnie. Lekko pocieraç
powierzchni´ i nie wywieraç nadmiernej si∏y przy czyszczeniu.
✓ Nie naciskaç powierzchni wyÊwietlacza LCD. CzyÊciç mi´kkà
suchà szmatkà.
✓ Obiektyw czyÊciç opcjonalnà dmuchawkà w celu usuni´cia
brudu i ma∏ych zanieczyszczeƒ. Nie wycieraç soczewki
szmatkà lub palcami. W razie koniecznoÊci u˝yç papieru do
czyszczenia soczewek.
✓ Do czyszczenia nie u˝ywaç rozcieƒczalników, alkoholu lub
benzenu. Mo˝e to spowodowaç uszkodzenie elementów
wykoƒczenia.
✓ CzyÊciç tylko po wyj´ciu akumulatora i od∏àczeniu innych
êróde∏ zasilania.
Uwaga
✤ JeÊli widocznoÊç przez obiektyw jest s∏absza, nale˝y wy∏àczyç
kamer´ i nie korzystaç z niej przez ok. godzin´.
Kamera jest wyposa˝ona w akumulatorek litowy zasilajàcy pami´ç,
w której, nawet po wyj´ciu akumulatora i od∏àczeniu zasilacza,
przechowywane sà informacje o dacie i innych ustawieniach.
Akumulatorek litowy ∏aduje si´ automatycznie podczas eksploatacji
kamery.
¸adowanie wbudowanego akumulatorka
✤ JeÊli kamera nie jest u˝ywana, akumulatorek wy∏adowuje si´ w
ciàgu 5 dni. W takim wypadku nale˝y pod∏àczyç zasilacz sieciowy
bezpoÊrednio do kamery i w∏àczyç urzàdzenie.
Nale˝y pozostawiç je na 24 godziny. Nast´pnie nale˝y ponownie
ustawiç dat´ i skonfigurowaç inne ustawienia.
Czyszczenie korpusu kamery
Eksploatacja wbudowanego akumulatora
✤ A videokamera külsŒ tisztítása
✓ A külsŒ felületet puha, száraz kendŒvel tisztítsa.
A készülékházat finoman törölgesse.
Ne sikálja, csak finoman törölje át a felületet.
✓ Az LCD-képernyŒ felületét nem szabad megnyomni.
Felületét puha, száraz kendŒvel tisztítsa.
✓ A lencse tisztításához használjon külön kapható légfúvót,
amivel lefújhatja róla a piszkot, szennyezŒdést.
A lencsét ne törölje az ujjával.
Szükség esetén használjon lencsetisztító papírt.
✓ A tisztításhoz ne használjon oldószert, alkoholt, benzolt vagy
benzint. Ezek felmarhatják a kamera felületét.
✓ Tisztítás elŒtt ki kell venni az akkumulátort, és le kell kötni
minden más áramforrást.
Tudnivalók
✤ Ha homályosnak tınik a lencse, kapcsolja ki és hagyja
kikapcsolva kb. 1 órán át a kamerát.
A kamerában lítiumos akkucella van, amely a készülék dátum- és
egyéb beállításait Œrzi, ha minden más áramforrást eltávolítottak a
készülékrŒl.
Használat közben az akkucella automatikusan töltŒdik.
A beépített lítiumos akkucella töltése
✤ Ha a kamerát egyáltalán nem használják, az akkucella 5 nap
alatt lemerül. Feltöltéséhez kapcsolja a tápegységet a
kamerához, és kapcsolja be a készüléket.
Hagyja bekapcsolva 24 órán át. Ezt követŒen ismét állítsa be a
dátumot és a többi szükséges adatot.
Tisztítás
A beépített lítiumos akkucella használata