User Manual

3535
MAGYARPOLISH
Uwaga
✤ Dat´ i godzin´ mo˝na ustawiaç w menu System Settings
<Ustawienia systemowe>.
Informacje na ten temat zamieszczono na stronach 88-89.
Tudnivalók
✤ A pontos idŒ és a dátum a System Settings <Rendszerbeállítások>
alatt állítható be.
További felvilágosítás a 88~89. oldalon található.
Felvétel készítése........................................................ 36
Felvétel készítése .................................................................. 36
Közelítés és távolítás ............................................................. 37
Lejátszás ...................................................................... 38
Lejátszás az LCD-képernyŒn................................................. 38
Fájlbeállítások kiválasztása....................................... 40
Videofájlok törlése.................................................................. 40
Videofájlok zárolása véletlen törlés ellen............................... 41
Videofájlok másolása ............................................................. 42
A PB opció beállítása............................................................. 43
Különféle funkciók beállítása.....................................44
A videofájlok méretének beállítása.........................................44
A videofájlok minŒségének beállítása ................................... 45
A fókusztávolság beállítása ................................................... 46
Az EIS beállítása.................................................................... 47
A fehéregyensúly beállítása................................................... 48
A Program AE beállítása ....................................................... 49
A BLC beállítása .................................................................... 50
Az effektusok beállítása ......................................................... 51
A digitális zoom beállítása ..................................................... 52
Nagrywanie.................................................................. 36
Nagrywanie ............................................................................ 36
Powi´kszanie i pomniejszanie............................................... 37
Odtwarzanie ................................................................ 38
Odtwarzanie na wyÊwietlaczu LCD ....................................... 38
Wybieranie opcji plików............................................. 40
Usuwanie plików wideo ......................................................... 40
Blokowanie plików wideo ...................................................... 41
Kopiowanie plików wideo ...................................................... 42
Ustawianie opcji PB .............................................................. 43
Konfigurowanie ró˝nych funkcji............................... 44
Ustawianie rozmiaru pliku wideo ........................................... 44
Ustawianie jakoÊci pliku wideo .............................................. 45
Ustawianie ogniskowej........................................................... 46
Ustawianie funkcji elektronicznego
stabilizatora obrazu (EIS)....................................................... 47
Ustawianie balansu bieli ........................................................ 48
Ustawianie funkcji ekspozycji automatycznej
(Program AE) ......................................................................... 49
Ustawianie trybu kompensacji tylnego oÊwietlenia BLC....... 50
Ustawianie funkcji efektów specjalnych (Effect).................... 51
Regulacja zoomu cyfrowego.................................................. 52
1
1
1
1
Tryb Video (Wideo)
Videokamera üzemmód