User Manual
‰‰∑∑¬¬
°°““√√∫∫””√√ÿÿßß√√——°°……““ :: °°““√√∑∑””§§««““¡¡¤¤––ÕÕ““¥¥··≈≈––°°““√√∫∫””√√ÿÿßß√√——°°……““°°≈≈ÈÈÕÕßß««‘‘¥¥’’‚‚ÕÕ
126
126
‡‡°°’’Ëˬ¬««°°——∫∫··∫∫µµ‡‡µµÕÕ√√’’ËË
■
ª√–¤‘∑∏‘¿“æ¢Õß·∑Ëß·∫µ‡µÕ√’Ë®–≈¥≈߇¡◊ËÕ
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘·«¥≈ÈÕ¡Õ¬ŸË∑’Ë 10°C (50°F) À√◊յ˔°«Ë“ ®–∑”„ÀÈÕ“¬ÿ·∫µ‡µÕ√’ˤ—Èπ≈ß„π°√≥’π’È „ÀȪؑ∫—
µ‘µ“¡«‘∏’„¥«‘∏’Àπ÷ËßµËÕ‰ªπ’ȇæ◊ËÕ¬◊¥Õ“¬ÿ¢Õß·∫µ‡µÕ√’Ë„ÀȬ“«π“π¢÷Èπ
-„¤Ë·∑Ëß·∫µ‡µÕ√’Ë„π°√–‡ªÎ“‡æ◊ËÕ„ÀÈÕÿËπ¢÷Èπ ·≈–„¤Ë‰«È„π°≈ÈÕß«‘¥’‚Õ Sports Camcorder ¢Õߧÿ≥„π∑—π∑’°ËÕπ„™Èß“π
-„™È·∑Ëß·∫µ‡µÕ√’Ë∑’Ë¡’§«“¡®ÿ¡“° (Õÿª°√≥χ¤√‘¡)
■
լ˓≈◊¡µ—Èߤ«‘µ™Ï‰ª∑’Ë OFF(ª‘¥) ‡¡◊ËÕ‰¡Ë‰¥È∫—π∑÷°À√◊Õ‡≈Ëπ‚À¡¥¤·µπ¥Ï∫“¬·≈–À¬ÿ¥‡≈Ëπ™—Ë«§√“«µÈÕß„™Èæ≈—ßß“π·∫µ‡µÕ√’ˇ™Ëπ°—π
■
‡µ√’¬¡·∑Ëß·∫µ‡µÕ√’Ë„ÀÈ¡’æ≈—ßß“πլ˓ßπÈÕ¬¤ÕßÀ√◊Õ¤“¡‡∑Ë“¢Õ߇«≈“°“√∫—π∑÷°∑’˧“¥‰«È ·≈–≈Õß∑”°“√∫—π∑÷°°ËÕπ∫—π∑÷°®√‘ß
■
լ˓„ÀÈ·∑Ëß·∫µ‡µÕ√’Ë∂Ÿ°πÈ”
·∑Ëß·∫µ‡µÕ√’Ëπ’ȉ¡Ë¤“¡“√∂°—ππÈ”‰¥È
■
‡°Á∫·∫µ‡µÕ√’Ë„ÀÈæÈπ®“°¡◊Õ‡¥Á°À“°°≈◊π‡¢È“§Õ „ÀÈ¢Õ§«“¡™Ë«¬‡À≈◊Õ®“°·æ∑¬Ï„π∑—π∑’
■
„™ÈºÈ“·ÀÈߤ–Õ“¥‡™Á¥∑”§«“¡¤–Õ“¥·∫µ‡µÕ√’ˇæ◊ËÕ„ÀÈÀπÈ“¤—¡º—¤∑”ß“πլ˓߇À¡“–¤¡
■
լ˓„™È‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ˇªÁπ‚≈À–„π°“√À¬‘∫·∫µ‡µÕ√’ˇπ◊ËÕß®“°Õ“®∑”„Àȇ°‘¥°“√≈—¥«ß®√
լ˓≈—¥«ß®√·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ∑‘Èß·∫µ‡µÕ√’Ë„π°Õ߉ø
լ˓·°–·∫µ‡µÕ√’Ë·∫µ‡µÕ√’ËÕ“®√–‡∫‘¥À√◊Õµ‘¥‰ø
■
„™È·µË·∫µ‡µÕ√’Ë·≈–Õÿª°√≥χ¤√‘¡∑’Ë·π–π”‡∑Ë“π—Èπ
■
°“√„™È·∫µ‡µÕ√’Ë∑’ˉ¡Ë‰¥È·π–𔉫Èլ˓ߙ—¥‡®π°—∫Õÿª°√≥Ïπ’ÈÕ“®‡ªÁ𤓇Àµÿ„Àȇ°‘¥°“√√–‡∫‘¥À√◊Õ°“√√—Ë«‰À≈ ¤Ëߺ≈„Àȇ°‘¥‡æ≈‘߉À¡È ‰¥È√—∫∫“¥‡®Á∫
À√◊Õ¤√ȓߧ«“¡‡¤’¬À“¬°—∫¤‘Ëß√Õ∫¢È“ß
■
µ‘¥µ—Èß·∫µ‡µÕ√’˵“¡§”·π–π”
·∫µ‡µÕ√’Ë∑’˵‘¥µ—È߉¡Ë‡À¡“–¤¡Õ“®°ËÕ„Àȇ°‘¥§«“¡‡¤’¬À“¬°—∫°≈ÈÕß«‘¥’‚Õ‰¥È
■
‡¡◊ËÕ‰¡Ë„™Èß“π‡ªÁπ‡«≈“π“π „ÀÈ∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’Ë *·≈–·∑Ëß·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°
¡‘‡™Ëππ—Èπ ·∫µ‡µÕ√’ËÕ“®√—Ë«‰À≈‰¥È‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬߧ«“¡‡¤’¬À“¬µËÕº≈‘µ¿—≥±Ï լ˓≈◊¡∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’ˇ¡◊ËÕ‰¡ËµÈÕß™“√Ï®‰ø·≈È« (*:VP-X105L/X110L ‡∑Ë“π—Èπ)
■
∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°®“°‡≈π¤Ï¿“¬πÕ°‡¡◊ËÕ‰¡Ë„™Èß“π‡ªÁπ‡«≈“π“π‡æ◊ËÕªÈÕß°—𧫓¡‡¤’¬À“¬µËÕ‡≈π¤Ï√–¬–‰°≈
„ÀÈ∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’Ë∑’Ë„™È·≈È«À√◊ÕÀ¡¥Õ“¬ÿÕÕ°®“°‡≈π¤Ï¿“¬πÕ°„π∑—π∑’ ‡π◊ËÕß®“°Õ“®·µ°À—°À√◊Õ√—Ë«‰À≈‰¥È (VP-X105L/X110L ‡∑Ë“π—Èπ)
■
‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’ËÀ“°À≈Õ¥‰ø¢Õß°≈ÈÕß¿“¬πÕ°‰¡Ë¤«Ë“ßÀ√◊Õ°–æ√‘∫‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡ª‘¥‡§√◊ËÕß (VP-X105L/X110L ‡∑Ë“π—Èπ)
■
ÀÈ“¡„™È·∫µ‡µÕ√’Ë„À¡Ë§ŸË°—∫·∫µ‡µÕ√’Ë∑’Ë„™È·≈È«„πÕÿª°√≥ÏÕ◊Ëπ (VP-X105L/X110L ‡∑Ë“π—Èπ)
00876R VP-X105L Thai~135 6/10/05 2:40 PM Page 126