POWERbot Quick reference guide VR*AM70**** Series • Before operating this unit, please read the instructions carefully. • For indoor use only. 1_VR7200_Q_guide_EN_00827B-03_AA.
1 Parts list Remote controller Main body [A Type] [B Type] Docking Station Basic Parts Batteries (AAA type) Quick reference guide Spare filter Power cord Battery Charger Boundary markers Soft Action Brush / Brush cover Combo Brush / Brush cover ✻✻ Accessories may differ depending on the models. ✻✻ Refer to page 11 for the installation of boundary markers. ✻✻ Battery Spec : VR2AR72**** Series: Lithium-ion, 21.6V, 3600mAh, 12cell VR1AR72**** Series: Lithium-ion, 21.
2-1 Safety information • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual. Caution/Warning symbols used WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists. CAUTION Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.
2-2 Safety information • Do not operate the vacuum in a room that has lit candles on furniture that the vacuum may accidentally hit or bump into. • Do not allow children to sit on the vacuum. • Do not use the vacuum on a wet surface. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. Battery charger / Docking station • Do not modify the polarized plug to fit a non-polarized outlet or extension cord.
2-3 Safety information SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS • To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a proper outlet. Do not modify the plug in any way. REGULATORY NOTICE 1.
2-4 Safety information 2. IC Notice Open Source License Notice • The term “IC” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. • This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
2-5 Safety information WARNING Power related • To prevent the risk of electric shock or fire: –– Do not damage the power cord. –– Do not pull the power cord too hard or touch the power plug with wet hands. –– Use only power sources that provide between 100 and 240 volts. Do not plug the POWERbot into a multi-outlet power strip. Do not place the power cord where it can be stepped on, tripped over, or where the POWERbot can run over it. –– Do not use a damaged power plug, power cord, or loose power outlet.
2-6 Safety information • For proper automatic recharging, do the following: –– Always turn on the power of the docking station. –– Install the docking station where the POWERbot can find it easily. –– Do not leave any object in front of the docking station. • When installing the docking station, do not leave the cord on the floor where the POWERbot can run over it. • Do not use POWERbot on black colored floors. –– The POWERbot may not be able to operate normally. • Do not place any objects within 1.
3 Charging Charge the POWERbot fully before using for the first time. When the product is purchased, the battery is not charged, so charging must initially be done manually. How to turn on the emergency switch Check the charging status. " " will turn on successively to indicate charging progress and "FULL" will appear when charging is complete. Please install the docking station in a place where the floor is level and wall is straight.
4-1 Using the robot vacuum cleaner Starting Auto clean mode Starting Spot clean mode The POWERbot moves and automatically cleans the set areas only once. Press and release this button. The POWERbot cleans a localized area intensely. Stop cleaning: Press and release the Auto Clean Recharging/ Energy-saving mode • Recharging You can command POWERbot to recharge at the docking station automatically while it is cleaning by pressing this button. • Energy-saving mode Refer to page 11.
4-2 Using the robot vacuum cleaner About the boundary markers To prevent the POWERbot from entering the following areas, attach the boundary markers on the floor in the shape at an interval of about 15 cm. About 15 cm About 15 cm About 5 cm Boundary markers Boundary markers where a raised spot is below 5 cm where there is a slide, swing, fireplace or any flammable substance or moisture. Boundary markers Above 1.5 cm Boundary markers where a threshold is above 1.
4-3 Using the robot vacuum cleaner 1 2 9 8 1 2 7 8 3 4 7 3 4 5 6 10 5 6 10 11 12 13 11 12 13 [A type] [B type] 1. Power 8. Normal mode Turn POWERbot's power on/off Select to clean with moderate suction power 2. Recharging 9. Quiet mode Select to recharge POWERbot at the docking station automatically Select to clean with lower operation noise 10. Sound 3. Start/Stop Select to set the voice guide Select to start or stop cleaning process 4.
5 Setting time/schedule Only Auto clean mode can be scheduled. Setting the time You must set the current time before using the One-time/daily schedule. Start setting Select "Hour" Select "Minute" Skip to previous, next setting Select "AM/PM" Setting complete Setting the schedule Setting/cancelling the schedule can only be done while POWERbot is docked on the docking station.
6-1 Cleaning and maintaining You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot. Dustbin 1 Press the button to remove the dustbin 2 Remove the dustbin cover 3 Remove dust in the dustbin and cyclone unit 'Click' 4 Detach the cyclone unit from the dustbin cover, and then wash the dustbin and the filter 5 Reassemble the dustbin 6 Reinsert the dustbin into the main body until it clicks English-14 1_VR7200_Q_guide_EN_00827B-03_AA.
6-2 Cleaning and maintaining You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot. Brush and Auto shutter tool Brush design may differ depending on the model. Do not clean the brush with water. Soft Action Brush Combo Brush 1 Remove the brush cover 2 Remove the 5 Reassemble the brush brush 3 Clean the brush Remove remaining dirt on the soft action brush with a wet tissue or a dry cloth.
7 SmartThings App The SmartThings App is only compatible with models that have a WiFi function. Downloading the SmartThings App ff Download and install the SmartThings app from the markets (Google Play Store, Apple App Store, or Samsung Galaxy Apps). To find the app, use the keyword “SmartThings”. NOTE ff SmartThings is incompatible with tablets and some mobile devices. –– Android 6.0 or later (at least 2GB of RAM) is recommended. ff iPad and some mobile devices may not be supported. –– iOS 10.
Memo English-17 1_VR7200_Q_guide_EN_00827B-03_AA.
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support 1_VR7200_Q_guide_EN_00827B-03_AA.
POWERbot Guía de referencia rápida Series VR*AM70**** • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea atentamente las instrucciones. • Para uso en interiores solamente. 2_VR7200_Q_guide_MES_00827B-03_AA.
1 Lista de componentes Estación de carga Cuerpo principal [Tipo A] [Tipo B] Control remoto Componentes básicos Pilas (tipo AAA) Guía de referencia rápida Filtro de repuesto Cable de alimentación Cargador de la batería Marcadores de límite Cepillo de acción suave/Tapa del cepillo Cepillo combinado/ Tapa del cepillo ✻✻ Los accesorios pueden variar según los modelos. ✻✻ Consulte la página 11 para obtener información acerca de los marcadores de límite.
2-1 Información sobre seguridad • Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para su referencia. • Debido a que las siguientes instrucciones de funcionamiento corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su aspiradora difieran ligeramente de las que se describen en este manual. SÍMBOLOS DE PRECAUCIÓN Y ADVERTENCIA UTILIZADOS ADVERTENCIA Indica que existe riesgo de muerte o lesiones graves.
2-2 Información sobre seguridad Cargador de la batería/estación de carga • No modifique el enchufe polarizado para ajustarlo a un enchufe o cable de extensión no polarizados. • No utilice en el exterior o sobre superficies húmedas. • Desenchufe el cargador de la batería/ estación de carga del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de realizar el mantenimiento. • Para recargar el POWERbot utilice solo el cargador de la batería/estación de carga suministrados por el fabricante.
2-3 Información sobre seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta unidad cuenta con un enchufe polarizado (una punta es más ancha que la otra). Solo hay una manera en que el enchufe se conectará con un tomacorriente polarizado. Dé la vuelta al enchufe si no encaja totalmente en el tomacorriente. Si sigue sin encajar, póngase en contacto con un técnico calificado para instalar un tomacorriente adecuado.
2-4 Información sobre seguridad 2. Aviso de la IC Aviso de licencia de código abierto • El término “IC” antes del número de certificación de radio solo significa que cumple con las especificaciones técnicas de la Industria de Canadá. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia dañina, y (2) este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.
2-5 Información sobre seguridad ADVERTENCIA Acerca de la alimentación eléctrica • Evite el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio. –– No dañe el cable de alimentación. –– No jale el cable de alimentación con excesiva fuerza ni toque el enchufe con las manos mojadas. –– Utilice únicamente fuentes de alimentación de 100-240 V~ y no utilice enchufes múltiples para alimentar varios aparatos al mismo tiempo. (No deje el cable suelto por el piso.
2-6 Información sobre seguridad • En las zonas muy bajas donde el POWERbot podría quedar trabado, fije los marcadores de límite para impedir que entre el POWERbot. PRECAUCIÓN Antes de usar • Si un cepillo o la tapa de este no se ensambla correctamente, es posible que el piso pueda rayarse o que el producto funcione mal. • Antes de operar el POWERbot, retire los objetos que puedan romperse, como marcos, espejos y objetos de porcelana, a fin de que el POWERbot pueda funcionar sin interrupciones.
3 Carga Cargue el POWERbot completamente antes de usarlo por primera vez. Cuando se adquiere el producto, la batería no está cargada, por lo que al inicio deberá cargarla manualmente. Encendido del interruptor de emergencia Verifique el estado de la carga. " " se encenderá en función del progreso de la carga y cuando esta haya terminado indicará "FULL". Instale la estación de carga en un lugar donde el piso esté nivelado y la pared sea recta.
4-1 Uso de la aspiradora robot Inicio del modo de limpieza automática Inicio del modo de limpieza localizada EL POWERbot se desplaza y limpia automáticamente las zonas establecidas una única vez. Presione y libere este botón. El POWERbot limpia intensivamente una zona determinada. Recarga/ Modo de ahorro de energía • Recarga Presionando este botón puede ordenar al POWERbot que se recargue automáticamente en la estación de carga durante el proceso de limpieza.
4-2 Uso de la aspiradora robot Acerca de los marcadores de límite Para evitar que el POWERbot entre en las siguientes zonas, fije los marcadores de límite en forma de sobre el piso en intervalos de unos 5.9 in (15 cm). Aprox. 5.9 in (15 cm) Marcadores de límite Aprox. 5.9 in (15 cm) Aprox. 1.9 in (5 cm) Marcadores de límite Lugares con una elevación superior a 1.9 in (5 cm) Lugares donde haya mecedoras, caminadores, chimeneas, sustancias inflamables o humedad Marcadores de límite Superior a 0.
4-3 Uso de la aspiradora robot 1 9 2 8 1 2 7 8 3 4 7 3 4 5 6 10 5 6 10 11 12 13 11 12 13 [Tipo A] [Tipo B] 1. Alimentación 8. Modo normal Enciende/apaga el POWERbot Seleccione para limpiar con una potencia de succión moderada 2. Recarga Seleccione para recargar automáticamente el POWERbot en la estación de carga 9. Modo silencioso Seleccione para limpiar con menos ruido de funcionamiento 3. Inicio/Detención Seleccione para iniciar o detener el proceso de limpieza 10.
5 Ajuste de la hora/programación Solo se puede programar el modo de limpieza automática. Ajuste de la hora Antes de utilizar la programación Una vez/Diaria, debe ajustar la hora actual. Inicio del ajuste Seleccione "Hora" Seleccione "Minuto" Ir al ajuste anterior o siguiente Seleccione "AM/PM" Ajuste completado Ajuste de la programación El ajuste o la cancelación de la programación solo puede efectuarse cuando el POWERbot está acoplado a la estación de carga.
6-1 Limpieza y mantenimiento Debe apagar el interruptor de emergencia antes de limpiar el POWERbot.
6-2 Limpieza y mantenimiento Debe apagar el interruptor de emergencia antes de limpiar el POWERbot. Cepillo y herramienta de activación automática El diseño del cepillo puede variar según el modelo. No limpie el cepillo con agua. Cepillo de acción suave Cepillo combinado 1 5 Retire la tapa del cepillo 2 Retire el cepillo Vuelva a ensamblar el cepillo 3 Limpie el cepillo Retire la suciedad restante del cepillo de acción suave con un trapo húmedo o un paño seco.
7 Aplicación SmartThings La aplicación SmartThings solo es compatible con modelos que disponen de función Wi-Fi. Descarga de la aplicación SmartThings ff Descargue e instale la aplicación SmartThings desde una tienda (Google Play Store, Apple App Store o Samsung Galaxy Apps). Para encontrar la aplicación, use la palabra clave “SmartThings”. NOTA ff SmartThings es incompatible con tabletas y algunos dispositivos móviles. –– Se recomienda Android 6.0 o posterior (al menos 2 GB de RAM).
Memorándum Español-17 2_VR7200_Q_guide_MES_00827B-03_AA.
DJ68-00827B-03 2_VR7200_Q_guide_MES_00827B-03_AA.
