User Manual
π«°ù¨dG á«Yƒf ≈∏Y »µ«JÉeƒJhCG πµ°ûH π«°ù¨dG óªà©j
;»∏j ɇ ≥≤– ,π«°ù¨dG á«∏ªY AóH πÑb
•.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S π«°UƒàH ºb .áMƒàØe á«Øæ◊G ∑ôJG .á«Øæ◊G ¤EG AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN π°U
.πذSC’ ∞jô°üàdG ΩƒWôN √ÉŒG ¿CG øe ócCÉJ
!á°UÉN äɶMÓe
»FÉ≤∏àdG ±ô©àdG áØ«Xh
•ºàj ºK øeh π«°ù¨dG ºc ≈∏Y kÉ«µ«JÉeƒJhCG ±ô©àdG ºàj (±ƒ°üdG IQhO ,GóY Ée) IQhO πc ‘
kÉ«µ«JÉeƒJCG ∞«ØéàdG Ióeh ,∞«ØéàdG IQhOh ,π«°ù¨dG Ióeh ,Aɪ∏d ºFÓŸG iƒà°ùŸG ójó–
.»µ«JÉeƒJhC’G π«°ù¨∏d
•π«°ù¨dG áMƒd CGóÑJ ,ºK øeh .''±É≤jEG/𫨰ûJ'' QõdG §¨°V ºàjh IQhO ójó– ºàj ,𫨰ûàdG Ö≤Y
,π«°ù¨dG ¢VƒM ‘ OƒLƒŸG π«°ù¨dG ºéM ≈∏Y AGôLE’G Gòg ±ô©àj .AÉe ¿hóH ¿GQhódG ‘
.kÉ«µ«JÉeƒJhCG AÉŸG ójQƒJ ºàj ,√òg ±ô©àdG á«∏ªY ó©H .RÉ¡÷G ‘ á∏µ°ûe ó©j ’h
á°ûªbC’G Ú∏eh π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe áaɰVEG
•CGóÑj ,ºK øeh .¥ƒë°ùŸG ᫪ch AÉŸG iƒà°ùe ¤EG Ò°ûjh π«°ù¨dG ºc ≈∏Y AGôLE’G Gòg ±ô©àj
.∫É◊G ‘ AÉŸG ójQƒJ
•øe ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Y .¬àaɰVEGh ¥ƒë°ùŸG êQO íàa øµªŸG øe ,AÉŸG ójQƒJ á«∏ªY AÉæKCG
§¨°VGh ÜÉÑdG ≥∏ZCG .¥ƒë°ùŸG áaɰVEGh AÉŸG ójQƒJ ±É≤jE’ ''±É≤jEG/𫨰ûJ'' QõdG §¨°V π°†aC’G
.¥ô£dG Ö°ùfCG øe á≤jô£dG √òg ó©J .iôNCG Iôe ''±É≤jEG/𫨰ûJ'' QõdG
•∞£°ûdG IQhO ‘ kÉ«µ«JÉeƒJhCG ¬àaɰVEG ºàj ,Ú∏ŸG ´Rƒe ‘ á°ûªbC’G Ú∏e ∫ÉNOEG ” GPEG
.IÒNC’G
.¥ƒë°ùŸG kɰ†jCG ∞°VCGh ádɰù¨dG ‘ π«°ù¨dG ™°V
•»àdG äÉLƒ°ùæª∏d ºFÓŸG ¥ƒë°ùŸG Ωóîà°SG .πeÉ©àdG ‘ kGQòM øch π«°ù¨dG ™°Vh ‘ •ôØJ ’
.É¡∏°ù¨J
n
᫪bôdG ¿GQhódG
.kÉ«µ«JÉeƒJhCG ≈∏ãŸG π«°ù¨dG IQhO ¿GQhódG √òg Oó–
.1 QõdG §¨°VG''ábÉW''.
.2.''±É≤jEG/𫨰ûJ'' QõdG §¨°VG
‘ ÖZôJ âæc GPEG .∞«ØéàdGh ∞£°ûdGh π«°ù¨dG äÉ«∏ªY á©HÉàe ºàj ºK .kÉ«µ«JÉeƒJhCG AÉŸG iƒà°ùe ójó– ºàj
.âbDƒŸG ∞bƒàdG AÉæKCG ¿GQhódG Ò«¨J ∂æµÁ .iôNCG Iôe ''±É≤jEG/𫨰ûJ'' QõdG §¨°VG ,âbDƒŸG ∞bƒàdG
.3.ÜÉÑdG ≥∏ZCG
n
IQhOπ«≤K/ÚWÉ£H
(Iô
q
°SC’G äGAÓeh ÚWÉ£ÑdG πãe ÒѵdG ºé◊G hP π«°ù¨dG)
.1 QõdG §¨°VG''ábÉW''.
.2.IóMGh Iôe ¿GQhódG ójó– QR §¨°VG
.3.''±É≤jEG/𫨰ûJ'' QõdG §¨°VG
‘ ÖZôJ âæc GPEG .∞«ØéàdGh ∞£°ûdGh π«°ù¨dG äÉ«∏ªY á©HÉàe ºàj ºK .kÉ«µ«JÉeƒJhCG AÉŸG iƒà°ùe ójó– ºàj
.âbDƒŸG ∞bƒàdG AÉæKCG ¿GQhódG Ò«¨J ∂æµÁ .iôNCG Iôe ''±É≤jEG/𫨰ûJ'' QõdG §¨°VG ,âbDƒŸG ∞bƒàdG
.4.ÜÉÑdG ≥∏ZCG
•äGAÓeh ÚWÉ£ÑdG) ÒѵdG ºé◊G GP π«°ù¨dG ƒWG
.∞ØÛG πNGóH ¬©°Vh πÑb á«dÉàdG á≤jô£dÉH (ôjô°ùdG
•.OÉé°ùdGh á«FÉHô¡µdG á«fÉ£ÑdG π°ù¨J ’
•(á«aƒ°üdG ¢ùHÓŸG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) π«°ù¨dG áµÑ°T ‘ ºé◊G ÒÑch ∞«ØÿG π«°ù¨dG ™°V
.Qô°†dG ‘ ÖѰùàj ób ɇ AÉŸG ‘ ójõj É¡ªéM ¿CG å«M
n
™≤ædG IQhO
.1.''ábÉW'' QõdG §¨°VG
.2 ójó– QR §¨°VG¿GQhódG.ÚJôe
.3.IóMGh Iôe ''±É≤jEG/𫨰ûJ'' QõdG §¨°VG
.∞«ØéàdGh ∞£°ûdGh π«°ù¨dG äÉ«∏ªY á©HÉàe ºàj ºK .kÉ«µ«JÉeƒJhCG AÉŸG iƒà°ùe ójó– ºàj
.4.ÜÉÑdG ≥∏ZCG
•πª©dG øY ádɰù¨dG ∞bƒàJ ,𫨰ûàdG AÉæKCG kÉMƒàØe ÜÉÑdG ¿Éc GPEG
(.ÜÉÑdG íàa AÉæKCG AÉŸG ójQƒJ ôªà°ùj ,∂dP GóY ɪ«a) .¿ÉeCÓd kÉ«µ«JÉeƒJhCG
•øNɰùdGh OQÉÑdG AÉŸG øe kÓc ójQƒJ ºàj ,øNɰùdG AÉŸG QÉ«àNG ºàj ÉeóæY
.¢ùHÓŸG ájɪ◊ ¤hC’G á≤«bO øjô°û©dG ‘
•‘ ∞«ØéàdG Ióeh ,∞£°ûdG IQhOh ,π«°ù¨dG Ióe ‘ ºµëàdG øµªŸG øe
.π«°ù¨dG AÉæKCG IQhO πc
-7-
Spec-10n12KG-F 9/5/04 9:44 AM Page 7