User Manual

ájhój ∞FÉXh
áfÉ«°üdGh â«ÑãàdG
.ΩÉ©dG ΩGóîà°SÓd kÓ«dO ''Ωóîà°ùŸG π«dO'' ó©j
.ádɰù¨dG RGôW ≈∏Y ''Ωóîà°ùŸG π«dO'' ΩGóîà°SG óªà©j
áÄ«ÑdG
áMɰùe ∑ôJG
.§FÉ◊Gh ádɰù¨dG ÚH º°S 10 `H Qó≤J áaɰùe ∑ôJG
.ájƒà°ùeh áàHÉK ¢VQCG ≈∏Y ádɰù¨dG ™°V
hCG è«é°V çGóMEG ¤EG ∂dP …ODƒj ,áØ«©°V hCG ájƒà°ùe ÒZ ¢VQCG ≈∏Y ádɰù¨dG ™°Vh ádÉM ‘
(IOQÉj 1 É¡H 샪°ùŸG áaɰùŸG) .𫨰ûàdG AÉæKCG RGõàgG
.¿RGƒàŸG ™°Vƒ∏d πLQC’G πjó©àH ºb
.AÉŸG øe Üô≤dÉH ádɰù¨dG â«ÑãàH kGóHCG º≤J
ób .ô£ŸG ¤EG ô°TÉÑe πµ°ûH á°Vô©e ¿ƒµJ å«M hCG QÉîÑdG É¡æe å©Ñæj ±ôZ ‘ ádɰù¨dG ™°†J
äÉeó°U ¬æY èàæj ɇ á«FÉHô¡µdG ∑Ó°SC’ÉH §«– »àdG ádRÉ©dG IOÉŸG ∞∏J ‘ áHƒWôdG ÖѰùàJ
.á«FÉHô¡c
.ájQGô◊G Iõ¡LC’G hCG ¢ùª°ûdG á©°TCô°TÉÑŸG Aƒ°†dG ÖæŒ
™°VƒH kGóHCG º≤J ’ ,Iô°TÉÑŸG IQGô◊ÉH ∂«à°SÓÑdG øe áYƒæ°üŸG á«FÉHô¡µdG ∑Ó°SC’G äÉfƒµe ôKCÉàJ
.Iô°TÉÑŸG ¢ùª°ûdG á©°TCG â– É¡©°†J ’ ,√ôNBG ¤EG ,AÉŸG äÉjÓZ hCG ,¿ôØdG øe Üô≤dÉH ádɰù¨dG
n
AGƒà°S’G
.𫨰ûà∏d á◊ɰU ÒZ ¿ƒµà°S hCG ÒÑc πµ°ûH õà¡à°ùa ,¢VQC’G ≈∏Y ájƒà°ùe ádɰù¨dG øµJ ⁄ GPEG
.í«ë°U πµ°ûH ájƒà°ùe ádɰù¨dG ¿CG øe ócCÉJ ,∂dòdh
ádɰù¨dG AGƒà°SG ¢üëa
.π«°ù¨dG ájhÉM ™°Vh
π«°ù¨dG ájhÉM πNGO AÉŸG Öµ°SG ,ádɰù¨dG ÜÉH íàaG
πjó©àH ºbh ,áî°†ŸG ≈fOCG ™≤j …òdG iƒà°ùŸG ≈àM
ƒg ɪc AÉŸG §°Sh ‘ áî°†ŸG ¿ƒµJ å«ëH πLQC’G
.πµ°ûdG ‘ ÚÑe
.§FÉ◊G øY º°S 10 øe ÌcCG ádɰù¨dG ó©HG
Ωó≤dG â– πLQC’G πjó©àH ºb
§≤a π°ù¨dG
§¨°VG''ábÉW'' QõdG.
.''π«°ùZ'' QR §¨°VG
.'±É≤jEG/𫨰ûJ'' QõdG §¨°VG
.á≤«bO 20 IóŸ π«°ù¨dG á«∏ªY ôªà°ùJ
Ò«¨J øµÁ ,π«°ù¨dG AÉæKCG ''áØ«Xh'' QõdG ≈∏Y §¨°†dG óæY
.á≤«bO 30h ≥FÉbO 6 ÚH ìhGÎJ IóŸ π«°ù¨dG Ióe
§≤a ∞£°ûdG
.''∞£°T'' QõdG §¨°VG
.''±É≤jEG/𫨰ûJ'' QõdG §¨°VG
.ÚJôe ≈∏Y ∞£°ûdG á«∏ªY ºàJ
øµÁ ,∞£°ûdG AÉæKCG ''áØ«Xh'' QõdG ≈∏Y §¨°†dG óæY
¤EG IóMGh Iôe øe ìhGÎàd ∞£°ûdG äGôe OóY Ò«¨J
.äGôe ¢ùªN
§≤a ∞«ØéàdG
'' QõdG §¨°VG∞«°ûæJ.''
.''±É≤jEG/𫨰ûJ'' QõdG §¨°VG
.á≤«bO 10 IóŸ ∞«ØéàdG á«∏ªY ôªà°ùJ
øµÁ ,∞«ØéàdG AÉæKCG ''áØ«Xh'' QõdG ≈∏Y §¨°†dG óæY
.≥FÉbO 9 ¤EG á≤«bO øe ∞«ØéàdG Ióe Ò«¨J
∞£°ûdGh π«°ù¨dG
.''∞£°T''h ''π«°ùZ'' øjQõdG §¨°VG
.IóMGh Iôe ''±É≤jEG/𫨰ûJ'' QõdG §¨°VG
øeR Oóëjh ,π«°ù¨dG ᫪c øe ≥≤ëàdÉH ∂dP Ωƒ≤j
.kÉ«FÉ≤∏J ∞£°ûdGh π°ù¨dG IÎa
ºàj .πª©dG AÉæKCG ''∞£°T''h ''π«°ùZ'' øjQõdG §¨°V óæY
ºàjh ,á≤«bO 30 ¤EG 6 ÚH π«°ù¨dG IÎa øeR ójó–
.äGôe ¢ùªNh Iôe ÚH ∞£°ûdG âbh ójó–
∞«ØéàdGh ∞£°ûdG
''h ''∞£°T'' øjQõdG §¨°VG∞«°ûæJ.''
.IóMGh Iôe ''±É≤jEG/𫨰ûJ'' QõdG §¨°VG
.∞«ØéàdGh ∞£°ûdG »à«∏ªY á©HÉàe ºàj ºK
''h ''∞£°T'' øjQõdG §¨°V óæY∞«°ûæJºàj .πª©dG AÉæKCG ''
ºàjh ,äGôe 5 h 1 ÚH ∞£°ûdG äGôe OóY ójó–
.≥FÉbO 9 ¤EG 1 ÚH ∞«ØéàdG Ióe øeR ójó–
h ∞£°T ,π«°ùZ∞«°ûæJ
''h ''∞£°T''h ''π«°ùZ'' QGQRC’G §¨°VG∞«°ûæJ.''
.IóMGh Iôe ''±É≤jEG/𫨰ûJ'' QõdG §¨°VG
.∞«ØéàdGh ∞£°ûdGh π«°ù¨dG á«∏ªY ºàJ
-9-
Spec-10n12KG-F 9/5/04 9:44 AM Page 9