WAM750/WAM751 WAM550/WAM551 WAM350/WAM351 Wireless Audio - Multiroom M7/M5/M3 Εγχειρίδιο χρήσης φανταστείτε τις δυνατότητες Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Samsung. Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση www.samsung.
Περιεχόμενα Έναρξη χρήσης Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi............................17 Αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi (Android/iOS)....17 Πρόσθετα εξαρτήματα.................................4 Μη αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi (Android)...19 Επάνω πλαίσιο..............................................5 Μη αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi (iOS).......21 Πίσω όψη.....................................................6 Σύνδεση με διανομέα (δεν περιλαμβάνεται)....
Παράρτημα Σύνδεση τηλεόρασης με το ηχείο...............40 Σύνδεση με τηλεόραση μέσω Bluetooth (TV SoundConnect)..................................................40 Αντιμετώπιση προβλημάτων.......................65 Ακρόαση μουσικής από άλλες συσκευές στο δίκτυο....42 Ειδοποίηση για τις άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα.........................................67 Προσαρμογή ισοσταθμιστή και DRC...................44 Προδιαγραφές............................................
Έναρξη χρήσης AA Πρόσθετα εξαρτήματα Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τα παρεχόμενα εξαρτήματα που εμφανίζονται παρακάτω.
AA Επάνω πλαίσιο • WAM750, WAM751, WAM550, WAM551 • WAM350, WAM351 q VOLU VOLU ME ME wer t y 1 2 3 4 Επισήμανση NFC Κουμπί Προεπιλογή διαδικτυακού ραδιοφωνικού σταθμού Κουμπί Bluetooth Κουμπί TV SoundConnect 5 Κουμπί Έλεγχος έντασης ήχου 6 Κουμπί σίγασης Συνδέστε τη συμβατή με NFC συσκευή μέσω Bluetooth στο προϊόν, χρησιμοποιώντας την απλή διαδικασία επισήμανσης NFC.
AA Πίσω όψη • WAM750, WAM751 SPK ADD SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP AUX IN WPS / Wi-Fi SETUP SERVICE q w ETHERNET e POWER AUX IN SERVICE r SPK ADD t WPS / Wi-Fi SETUP AUX IN SERVICE ETHERNET ETHERNET y POWER POWER Κουμπί SPK ADD (προσθ. ηχείου) Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε στο δίκτυό σας ένα M7. Κουμπί WPS/Wi-Fi SETUP Πατήστε αυτό το κουμπί για να συνδέσετε το M7 σας στο δίκτυό σας, χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση WPS ή Wi-Fi.
• WAM550, WAM551 q SPK ADD WPS Wi-Fi SETUP SPK ADD w WPS Wi-Fi SETUP e r SERVICE SERVICE ETHERNET t POWER DC 14V 2.5A ETHERNET y POWER DC 14V 2.5A 1 Κουμπί SPK ADD (προσθ. ηχείου) Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε στο δίκτυό σας ένα M5. Κουμπί WPS/Wi-Fi SETUP Πατήστε αυτό το κουμπί για να συνδέσετε το M5 σας στο δίκτυό σας, χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση WPS ή Wi-Fi.
• WAM350, WAM351 q SPK ADD WPS Wi-Fi SETUP w WPS SPK ADD Wi-Fi SETUP e r SERVICE SERVICE ETHERNET t POWER ETHERNET y POWER 1 Κουμπί SPK ADD (προσθ. ηχείου) Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε στο δίκτυό σας ένα M3. Κουμπί WPS/Wi-Fi SETUP Πατήστε αυτό το κουμπί για να συνδέσετε το M3 σας στο δίκτυό σας, χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση WPS ή Wi-Fi. 3 Στήριγμα τοποθέτησης Μπορείτε να αγοράσετε ένα στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο για να στερεώσετε το προϊόν σας στον τοίχο στον τοίχο.
AA Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος (Μόνο για τα μοντέλα WAM750, WAM751) 1 Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP AUX IN SERVICE ETHERNET POWER SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP AUX IN 2 3 Εισαγάγετε το καλώδιο ρεύματος, μέσα από την οπή στο πίσω κάλυμμα, στη θύρα τροφοδοσίας του M7. SERVICE ETHERNET POWER Κλείστε το πίσω κάλυμμα. SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP AUX IN SERVICE ETHERNET POWER ΣΗΜΕΙΩΣΗ 99 Όταν ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του δικτύου, κλείστε το πίσω κάλυμμα.
AA Σύνδεση του καλύμματος-βάσης (Μόνο για τα μοντέλα WAM750, WAM751) Το εσωτερικό του καλύμματος-βάσης έχει δύο πλευρές. Η μία πλευρά (A) έχει τέσσερις γλωττίδες: δύο μεγάλες και δύο μικρές. Η άλλη πλευρά (B) έχει μόνο δύο μεγάλες γλωττίδες. Εισαγάγετε τις δύο μεγάλες γλωττίδες της πλευράς A μέσα στις δύο οπές στην περιοχή που επισημαίνεται με ένα A στο διάγραμμα. 3 4 Γυρίστε το M7, έτσι ώστε η πλευρά με την επισήμανση B στο διάγραμμα να είναι στραμμένη προς το μέρος σας.
❚❚ Αφαίρεση του Καλύμματος-βάσης (Μόνο για τα μοντέλα WAM750, WAM751) Εντοπίστε τη λαβή του καλύμματος-βάσης. Ανατρέξτε στο διάγραμμα στα δεξιά. 2 Ωθήστε τη λαβή του καλύμματος-βάσης, ασκώντας δύναμη στο κάλυμμα-βάση προς την κατεύθυνση του βέλους. Σημαντικό: Ωθήστε το κάλυμμα-βάση ευθεία προς τα εμπρός, παράλληλα προς την επιφάνεια του M7. Μπορεί να χρειαστεί να ασκήσετε λίγη δύναμη. 3 Οι γλωττίδες απελευθερώνονται και το κάλυμμαβάση αφαιρείται, όπως φαίνεται στην εικόνα.
AA Τοποθέτηση σε Τοίχο (Μόνο για τα μοντέλα WAM750, WAM751) Προειδοποίηση 99 Αναθέστε σε έναν καταρτισμένο τεχνικό εγκατάστασης να τοποθετήσει το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο. 99 Ελέγξτε την αντοχή του τοίχου, προτού τοποθετήσετε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο. Εάν η αντοχή του τοίχου είναι ανεπαρκής, φροντίστε να ενισχύσετε τον τοίχο προτού τοποθετήσετε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο και το M7.
SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP AA Προσαρμογή του σπειροειδή πυρήνα φερρίτη στο καλώδιο ρεύματος του M7 (Μόνο για τα μοντέλα WAM750, WAM751) AUX IN SERVICE Η τοποθέτηση του σπειροειδή πυρήνα φερρίτη στο καλώδιο ρεύματος του M7 βοηθά στην αποτροπή των παρεμβολών από σήματα ραδιοσυχνοτήτων. ETHERNET POWER 1 2 3 Τραβήξτε τη γλωττίδα στερέωσης του σπειροειδή πυρήνα φερρίτη για τον ανοίξετε. Κάντε ένα βρόχο γύρω από τον πυρήνα, με το καλώδιο ρεύματος του M7.
AA Σύνδεση του στηρίγματος (Μόνο για τα μοντέλα WAM550, WAM551, WAM350, WAM351) ➧ ➧ •• Εισαγάγετε το στήριγμα στην υποδοχή Α •• Σφίξτε μια βίδα στο σημείο Β. του M5/M3. •• Το M5/M3 μπορεί τώρα να εγκατασταθεί κατακόρυφα. Προσοχη 99 Μην τοποθετείτε το M5/M3 σε μια ασταθή επιφάνεια. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 99 Τοποθετήστε το ηχείο σε όρθια θέση χρησιμοποιώντας το στήριγμα για να ρυθμίσετε το ηχείο σε τρόπο λειτουργίας ΜΟΝΟ.
AA Τρόπος λειτουργίας αναμονής. `` Στη λειτουργία Wi-Fi/Bluetooth/TV SoundConnect -- Το προϊόν μεταβαίνει σε λειτουργία αδράνειας αν δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια (ακρόαση μουσικής, πάτημα κουμπιού, χρήση εφαρμογής) επί 15 λεπτά. `` Στον τρόπο λειτουργίας AUX (Μόνο για τα μοντέλα WAM750, WAM751) -- Το M7 περνά σε κατάσταση αδράνειας εάν δεν γίνει καθόλου χειρισμός κουμπιού (από το επάνω πλαίσιο ή από την εφαρμογή) επί 8 ώρες.
Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi AA Προετοιμασία της σύνδεσης Διαδίκτυο 1 2 3 Δρομολογητής ασύρματου δικτύου Συσκευή Smart Απαιτήσεις: Δρομολογητής ασύρματου δικτύου, συσκευή smart Ο δρομολογητής ασύρματου δικτύου θα πρέπει να είναι συνδεδεμένος στο Διαδίκτυο. Η συσκευή smart θα πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο δρομολογητή μέσω σύνδεσης Wi-Fi.
AA Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi ❚❚ Αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi (Android/iOS) VOLUM Δρομολογητής ασύρματου δικτύου SPK ADD E WPS Wi-Fi SETUP ETHERNET POWER DC 14V 2.5A POWER 1 2 3 4 Συνδέστε το προϊόν σε μια πρίζα. Στη συσκευή smart, επιλέξτε την εφαρμογή Samsung Multiroom. Εάν θέλετε δείτε το Tutorial και, στη συνέχεια, πατήστε το Done. Πατήστε Connect Now. • Το προϊόν αναζητά τις συσκευές που είναι διαθέσιμες για ζεύξη.
5 6 Μόλις εντοπίσει μια διαθέσιμη συσκευή, επιχειρεί να συνδεθεί στο ασύρματο δίκτυο. Σε περίπτωση ασφαλούς δικτύου, εμφανίζεται στην οθόνη της συσκευής smart η προτροπή κωδικού πρόσβασης. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο οθόνης για να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης. • Το προϊόν ενδέχεται να μη συνδέεται αυτόματα, ανάλογα με το περιβάλλον δικτύου. Σε αυτή την περίπτωση, επιλέξτε Manual και, στη συνέχεια, προχωρήστε στα επόμενα βήματα ανατρέχοντας στις σελίδες 19~23. Κάντε κλικ εδώ. Πατήστε Done.
❚❚ Μη αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi (Android) Το προϊόν ενδέχεται να μη συνδέεται αυτόματα, ανάλογα με το περιβάλλον δικτύου. Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να ρυθμίσετε μη αυτόματα το προϊόν για να συνδεθεί στο δίκτυο. 1 2 Αν η αυτόματη ρύθμιση αποτύχει, επιλέξτε Manual. Κρατήστε πατημένο το κουμπί WPS/Wi-Fi SETUP στο πίσω μέρος του προϊόντος για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα ώστε να διαμορφώσετε τη Wi-Fi Setup.
3 4 5 Στη συσκευή smart, πατήστε Next. • Το προϊόν αναζητά τις συσκευές που είναι διαθέσιμες για ζεύξη. Μόλις εντοπίσει μια διαθέσιμη συσκευή, το προϊόν προσπαθεί πρώτα να συνδεθεί με τη συσκευή smart που εντόπισε και, στη συνέχεια, επιχειρεί να συνδεθεί στο ασύρματο δίκτυο. Σε περίπτωση ασφαλούς δικτύου, εμφανίζεται στην οθόνη της συσκευής smart η προτροπή κωδικού πρόσβασης. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο οθόνης για να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης. Πατήστε Done. • Η σύνδεση στο δίκτυο ολοκληρώνεται.
❚❚ Μη αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi (iOS) 1 2 Αν η αυτόματη ρύθμιση αποτύχει, επιλέξτε Manual. Κρατήστε πατημένο το κουμπί WPS/Wi-Fi SETUP στο πίσω μέρος του προϊόντος για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα ώστε να διαμορφώσετε τη Wi-Fi Setup. • Το προϊόν M7/M5/M3 μπορεί να περιμένει για 2 λεπτά σε κατάσταση αναμονής μέχρι να πραγματοποιηθεί η σύνδεση Wi-Fi.
3 4 5 Στη συσκευή smart, πατήστε Next. • Το προϊόν αναζητά τις συσκευές που είναι διαθέσιμες για ζεύξη. Μεταβείτε στην επιλογή Ρυθμίσεις ; Wi-Fi στο iOS και, στη συνέχεια, επιλέξτε Samsung Wireless Audio. Για να συνδέσετε τη συσκευή smart με το προϊόν M7/M5/M3, χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο που εμφανίζεται για να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας. • Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι 1234567890. • Το προϊόν M7/M5/M3 και η συσκευή smart συνδέονται μεταξύ τους.
6 7 8 9 Επιστρέψτε στην εφαρμογή Samsung Multiroom. Επιλέξτε Next. Από τη λίστα ασύρματων δικτύων, επιλέξτε το δίκτυο στο οποίο θέλετε να συνδεθεί το προϊόν M7/M5/M3. Σε περίπτωση ασφαλούς δικτύου, εμφανίζεται στην οθόνη της συσκευής smart η προτροπή κωδικού πρόσβασης. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο οθόνης για να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης. • Μόλις ολοκληρώσετε την εισαγωγή, το προϊόν M7/M5/M3 συνδέεται στο δίκτυο.
AA Σύνδεση με διανομέα (δεν περιλαμβάνεται) • Αν αποτύχει η σύνδεση του προϊόντος στο δίκτυο ή αν η σύνδεση δικτύου του δεν λειτουργεί φυσιολογικά, τοποθετήστε το προϊόν πλησιέστερα στο διανομέα ή στο δρομολογητή και προσπαθήστε ξανά. • Το προϊόν είναι μια συσκευή ασύρματου δικτύου. Η επικοινωνία του με το δίκτυο ενδέχεται να διαταραχτεί λόγω της απόστασης ανάμεσα σε αυτό και τις άλλες συσκευές του δικτύου, εμποδίων ή παρεμβολών από άλλες ασύρματες συσκευές.
4 Περιμένετε μέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία LED του προϊόντος. Αν η ενδεικτική λυχνία LED του προϊόντος ανάβει σταθερά με μπλε χρώμα, η ζεύξη ολοκληρώθηκε. Το προϊόν ενδέχεται επίσης να εκπέμψει έναν ήχο "μπιπ". ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 99 Τοποθετήστε κάθε προϊόν τουλάχιστον 50 cm από το διανομέα όταν τα συνδέετε με το διανομέα. 99 Η συσκευή smart δεν μπορεί να συνδεθεί με το προϊόν ούτε το διανομέα αν δεν υπάρχει δρομολογητής ασύρματου δικτύου.
6 7 8 Λάβετε την εφαρμογή Samsung Multiroom από το Google Play ή το App Store. Στη συσκευή smart, επιλέξτε την εφαρμογή Samsung Multiroom. Αρχίζει η ρύθμιση. Αν η αυτόματη ρύθμιση αποτύχει, εκτελέστε ξανά την εφαρμογή.
❚❚ Προσθήκη διανομέα Η ζεύξη ενός προϊόντος και ενός διανομέα ενδέχεται να μην ολοκληρωθεί με επιτυχία αν το προϊόν και ο διανομέας βρίσκονται σε υπερβολική απόσταση μεταξύ τους ή σε διαφορετικούς ορόφους. Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να συνδέσετε δύο διανομείς μεταξύ τους ρυθμίζοντας το δεύτερο διανομέα σε λειτουργία επαναλήπτη. Ο πρόσθετος διανομέας ενισχύει το σήμα και επιτρέπει τη ζεύξη του προϊόντος με τον πλησιέστερο διανομέα.
AA Προσθήκη επιπλέον ηχείων Για να προσθέσετε επιπλέον ηχεία σε μια υπάρχουσα σύνδεση ηχείου, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Add Speaker. 1 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος του ηχείου που θα προσθέσετε σε μια πρίζα. • Αν συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος του ηχείου σε μια πρίζα, το δίκτυο Wi-Fi μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής. • Το ηχείο μπορεί να περιμένει για 2 λεπτά σε κατάσταση αναμονής μέχρι να πραγματοποιηθεί η σύνδεση Wi-Fi. 2 3 4 5 6 Εκτελέστε την εφαρμογή Samsung Multiroom στη συσκευή smart.
7 Η προσθήκη του επιπλέον νέου ηχείου ολοκληρώνεται.
Σύνδεση μέσω της λειτουργίας Bluetooth AA Σύνδεση με συσκευές Bluetooth Μπορείτε να συνδέσετε το προϊόν με μια συσκευή Bluetooth για να απολαύσετε τη μουσική που είναι αποθηκευμένη στη συσκευή Bluetooth. 1 2 3 Ενεργοποιήστε το ηχείο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί πλαίσιο. Bluetooth στο επάνω Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth της συσκευής smart και, στη συνέχεια, επιλέξτε Search. Επιλέξτε [Samsung] M7, [Samsung] M5 ή [Samsung] M3.
AA Σύνδεση με λειτουργία NFC (Μόνο για τα μοντέλα WAM750, WAM751, WAM550, WAM551) - Android Μπορείτε να συνδέσετε το M7(M5) σε συσκευές Bluetooth εύκολα, αγγίζοντας προσεκτικά τη στο επάνω πλαίσιο του M7(M5). συσκευή smart στην επισήμανση Συνδέστε μια συσκευή συμβατή με NFC για να απολαύσετε μουσική με στερεοφωνικό ήχο υψηλής ποιότητας, χωρίς κανένα καλώδιο! VOLU ME Συσκευή Smart 1 2 3 4 5 6 Σύνδεση Συνδέστε το M7(M5) σε μία πρίζα ρεύματος.
AA Σύνδεση στο AUX IN (Μόνο για τα μοντέλα WAM750, WAM751) Αυτή η ενότητα εξηγεί πώς συνδέεται το M7 σε μία συσκευή ήχου με τη χρήση του ακροδέκτη AUX IN. SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP SPK ADD WPS / Wi-Fi SETUP AUX IN AUX IN SERVICE SERVICE ETHERNET POWER ETHERNET Υποδοχή Earphones ακουστικών jack Καλώδιο ήχου (δεν περιλαμβάνεται) POWER Συσκευή Smart 1 2 3 4 Συνδέστε το M7 σε μία πρίζα ρεύματος.
Χρήση της εφαρμογής Samsung Multiroom AA Η εφαρμογή με μια ματιά y q w u e i r o t p 1 Έλεγχος της πλήρους λίστας των συνδεδεμένων προϊόντων, για αλλαγή ή ρύθμισή τους. 2 Αλλαγή της πηγής ήχου. 3 Έλεγχος της ουράς ή επεξεργασία της λίστας αναπαραγωγής. 4 Περιστρέψτε σύροντας τον τροχό, για να επιλέξετε ένα μουσικό κομμάτι από την ουρά. Αφήστε τον τροχό για να αναπαράγετε το μουσικό κομμάτι. - Μπορείτε να επιλέξετε ένα μουσικό κομμάτι περιστρέφοντας το εσωτερικό μέρος του τροχού.
AA Αναπαραγωγή μουσικής ❚❚ Αναπαραγωγή αρχείου μουσικής που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή smart 1 2 3 Πατήστε Source. Επιλέξτε Songs on Phone (τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή smart). Πατήστε και, στη συνέχεια, επιλέξτε την επιθυμητή κατηγορία. • Songs: Παράθεση όλων των αρχείων μουσικής κατά όνομα. • Albums: Παράθεση όλων των αρχείων μουσικής κατά άλμπουμ. • Artists: Παράθεση όλων των αρχείων μουσικής κατά καλλιτέχνη. • Genres: Παράθεση όλων των αρχείων μουσικής κατά είδος.
❚❚ Ακρόαση μουσικής από το ηχείο του τηλεφώνου 1 Πατήστε στην αρχική οθόνη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Phone Speaker. Ή 1-1 Επιλέξτε Phone Speaker από τη λίστα All Speakers. 2 Μπορείτε να ακούσετε τη μουσική που είναι αποθηκευμένη στο κινητό σας τηλέφωνο μέσω της λειτουργίας Phone Speaker. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 99 Αν δεν έχει πραγματοποιηθεί σύνδεση Wi-Fi, απολαύστε μουσική μέσω της λειτουργίας Phone Speaker.
❚❚ Ακρόαση ροής μουσικής Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή υπηρεσία περιεχομένου για να ακούσετε μουσική. 1 2 3 4 Πατήστε Source. Επιλέξτε More. Εμφανίζεται ολόκληρη η λίστα Music Services. Από την ενότητα Music Services, επιλέξτε την επιθυμητή υπηρεσία. Σύρετε το για να αλλάξετε τη σειρά με την οποία εμφανίζονται οι υπηρεσίες μουσικής. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 99 Οι υποστηριζόμενες υπηρεσίες περιεχομένου ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την περιοχή σας ή τον κατασκευαστή.
AA Ακρόαση διαδικτυακού ραδιοφώνου 1 2 3 Πατήστε Source. Επιλέξτε TuneIn. Επιλέξτε την επιθυμητή κατηγορία. • Following: Εμφάνιση της λίστας των σταθμών που προστέθηκαν στη λίστα προεπιλογών ή των σταθμών που παρακολουθείτε. Από προεπιλογή, στη λίστα προεπιλογών εμφανίζονται 3 ραδιοφωνικοί σταθμοί. • Browse: Παράθεση όλων των υποστηριζόμενων διαδικτυακών ραδιοφωνικών σταθμών. • Search: Σας επιτρέπει να αναζητήσετε τον επιθυμητό διαδικτυακό ραδιοφωνικό σταθμό χρησιμοποιώντας εισαγωγή με το πληκτρολόγιο.
❚❚ Παρακολούθηση σταθμού Μπορείτε να προσθέσετε ένα κανάλι στη λίστα Following. 1 2 3 Επιλέξτε το επιθυμητό κανάλι. Πατήστε για να εμφανίσετε ένα αναδυόμενο μενού και, στη συνέχεια, επιλέξτε + Following. Πατήστε Save. • Το κανάλι που ακούτε προστίθεται στη λίστα Following.
❚❚ Ρύθμιση προεπιλογών Μπορείτε να προσθέσετε το διαδικτυακό κανάλι ραδιοφώνου που παρακολουθείτε στη λίστα προεπιλογών ή να αλλάξετε τη σειρά εμφάνισης στη λίστα. 1 Πατήστε και, στη συνέχεια, πατήστε Following. 2 πατήστε Edit. 3 Σύρετε το επιθυμητό κανάλι από την ενότητα Following στην ενότητα Presets. 4 Για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία, πατήστε Done.
AA Σύνδεση τηλεόρασης με το ηχείο ❚❚ Σύνδεση με τηλεόραση μέσω Bluetooth (TV SoundConnect) Η λειτουργία TV SoundConnect σάς επιτρέπει να συνδέσετε ασύρματα μια τηλεόραση Samsung με εξωτερικά ηχεία, για να απολαύσετε τον ήχο της τηλεόρασης. 1 Ενεργοποιήστε το ηχείο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επάνω πλαίσιο. TV SoundConnect στο VOLUME TV Ή 1-1 Πατήστε Source στην αρχική οθόνη και, στη συνέχεια, επιλέξτε TV SoundConnect.
2 Εμφανίζεται ένα μήνυμα που ρωτά αν θα προχωρήσετε στη ζεύξη Bluetooth. ΣΗΜΕΙΩΣΗ 99 Ρυθμίστε την επιλογή Add New Device σε On στο μενού ρυθμίσεων TV SoundConnect της τηλεόρασης. (Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης.) 3 Όταν εμφανίζεται ένα μήνυμα να επιλέξετε αν θα πραγματοποιηθεί ζεύξη Bluetooth ή όχι, επιλέξτε Yes. Πραγματοποιείται ζεύξη του προϊόντος με την τηλεόραση.
❚❚ Σύνδεση με τηλεόραση μέσω δικτύου Wi-Fi 1 2 3 4 5 Συνδέστε την τηλεόραση και το ηχείο στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi. Πατήστε Source στην αρχική οθόνη και επιλέξτε την τηλεόραση με την οποία θα συνδεθείτε από τη λίστα Other Music Sources. Εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ρωτά αν θέλετε να εκτελέσετε τη διαδικασία ζεύξης μέσω δικτύου με την τηλεόραση. Επιλέξτε Yes για να συνδέσετε την τηλεόραση με το ηχείο. Μπορείτε να απολαύσετε τη μουσική στην τηλεόραση μέσω του ηχείου.
2 3 Από την ενότητα Nearby Devices, επιλέξτε την επιθυμητή συσκευή. Μπορείτε να αναπαράγετε τα αρχεία μουσικής που είναι αποθηκευμένα στην επιλεγμένη συσκευή μέσω του προϊόντος. XX-XXX-XXX Music Services | Amazon Music Milk Music TuneIn More | Nearby Devices Songs on Phone XX-XXX-XXX Other Music Sources TV SoundConnect AA Χρήση του μενού αναπαραγωγής 1 2 Πατήστε . Όταν εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού, επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία.
❚❚ Προσαρμογή ισοσταθμιστή και DRC Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις προεπιλογές που παρέχονται στην επιλογή Equaliser ή να δημιουργήσετε τις δικές σας ρυθμίσεις, προσαρμόζοντας μη αυτόματα τις συχνότητες. Επιπλέον, μπορείτε να ρυθμίσετε την επιλογή DRC σε On για να αλλάζει ομαλά η ένταση του ήχου. Αν η ένταση του ήχου είναι χαμηλή, μπορείτε να ακούτε καθαρά τις αδύναμες και ήπιες φωνές. 1 2 3 4 5 Πατήστε . Όταν εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού, πατήστε Equaliser.
❚❚ Διαχείριση ουράς `` Προσθήκη μουσικής στην ουρά Μπορείτε να προσθέσετε νέα μουσικά κομμάτια στην τρέχουσα λίστα μουσικής ή να επεξεργαστείτε τη λίστα μουσικής. 1 2 3 Πατήστε και, στη συνέχεια, επιλέξτε Songs. Επιλέξτε στα μουσικά κομμάτια που θα προσθέσετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε Add to Queue. (Επιλέξτε Select Multiple για να αποθηκεύσετε πολλαπλά μουσικά κομμάτια στο παράθυρο Queue ταυτόχρονα.
`` Επεξεργασία της ουράς 1 2 3 Επιλέξτε τον τίτλο μουσικής στην αρχική οθόνη και, στη συνέχεια, πατήστε Edit. Σύρετε το εικονίδιο για να αλλάξετε τη σειρά των μουσικών κομματιών, επιλέξτε τα μουσικά κομμάτια που θέλετε να διαγράψετε και, στη συνέχεια, πατήστε Done. Πατήστε Yes.
❚❚ Διαχείριση λίστας αναπαραγωγής `` Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής Μπορείτε να δημιουργήσετε τη δική σας λίστα αναπαραγωγής, για να την αποθηκεύσετε ή να την επεξεργαστείτε. 1 2 3 Πατήστε και, στη συνέχεια, επιλέξτε Playlists. Επιλέξτε Create Playlist και, στη συνέχεια, εισαγάγετε ένα όνομα για τη λίστα αναπαραγωγής. Πατήστε Done. Επιλέξτε Playlists και, στη συνέχεια, πατήστε τη λίστα αναπαραγωγής που δημιουργήσατε.
4 5 Πατήστε Add Songs και, στη συνέχεια, επιλέξτε Songs. Επιλέξτε τα μουσικά κομμάτια που θέλετε να αποθηκεύσετε στη λίστα αναπαραγωγής και, στη συνέχεια, πατήστε Add. ΣΗΜΕΙΩΣΗ 99 Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 360 μουσικά κομμάτια στη λίστα αναπαραγωγής.
`` Επεξεργασία λίστας αναπαραγωγής 1 2 Πατήστε και, στη συνέχεια, επιλέξτε Playlists. Επιλέξτε σε ένα στοιχείο της οθόνης Playlists ή χρησιμοποιήσετε το πρόσθετο μενού.
AA Χρήση του μενού ρυθμίσεων 1 2 3 Εκτελέστε την εφαρμογή Samsung Multiroom στη συσκευή smart. Πατήστε Πατήστε . για να προβάλετε τη λίστα όλων των ηχείων. ❚❚ Προσθήκη ηχείου `` Add Speaker Για να προσθέσετε επιπλέον ηχεία σε μια υπάρχουσα σύνδεση ηχείου, ανατρέξτε στην ενότητα "Προσθήκη επιπλέον ηχείων" στις σελίδες 28~29. Κάντε κλικ εδώ.
❚❚ Οδηγός `` Tutorial Επιλέξτε Tutorial για να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή. ❚❚ Υπηρεσίες Εμφάνιση μιας λίστας των διαθέσιμων υπηρεσιών. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 99 Οι υποστηριζόμενες υπηρεσίες περιεχομένου ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την περιοχή σας ή τον κατασκευαστή. 99 Για ορισμένες υπηρεσίες μουσικής, ενδέχεται να απαιτείται να εγγραφείτε ως μέλος ή να συνδεθείτε. 99 Δεν μπορείτε να εγγραφείτε σε μια υπηρεσία χρησιμοποιώντας τη συσκευή smart σας.
❚❚ Λειτουργία ηχείου `` Bluetooth • Off: Απενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth. • On: Ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth. ❚❚ Ρυθμίσεις συσκευής `` Front LED • Off: Απενεργοποίηση των ενδεικτικών λυχνιών Front LED του προϊόντος. • On: Ενεργοποίηση των ενδεικτικών λυχνιών Front LED του προϊόντος.
`` Sound Feedback Η λειτουργία Sound Feedback υποδεικνύει την τρέχουσα κατάσταση του προϊόντος μέσω ήχων. • Off: Απενεργοποίηση της λειτουργίας Sound Feedback. • On: Ενεργοποίηση της λειτουργίας Sound Feedback. `` Software Update Εμφανίζει την τρέχουσα έκδοση λογισμικού του προϊόντος και σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αυτόματη ενημέρωση. • On: Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, το λογισμικό ενημερώνεται αυτόματα όταν κυκλοφορεί νέο υλικολογισμικό.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 99 Η αυτόματη ενημέρωση είναι διαθέσιμη όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε ένα δίκτυο και η λειτουργία Software Auto Update είναι ρυθμισμένη σε On. 99 Συνιστάται ιδιαίτερα οι ρυθμίσεις Software Auto Update σε όλα τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται να ρυθμίζονται σε On. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκύψουν προβλήματα με τις λειτουργίες δικτύου, λόγω των προβλημάτων ασυμβατότητας που προκαλούνται όταν χρησιμοποιούνται διάφορες εκδόσεις λογισμικού προϊόντος στα συνδεδεμένα προϊόντα.
`` Hub : Wireless Band Μπορείτε να αλλάξετε τη ζώνη ασύρματου δικτύου του διανομέα, ανάλογα με το περιβάλλον ασύρματης επικοινωνίας στο σπίτι σας. ❚❚ Ρολόι `` Alarm 1 2 Πατήστε Alarm και, στη συνέχεια, πατήστε Add Alarm. Επιλέξτε την ημερομηνία, την ώρα, την ημέρα της εβδομάδας, την ένταση ήχου και τη διάρκεια της ειδοποίησης.
3 Πατήστε Music και επιλέξτε Sound ή TuneIn για να επιλέξετε τον επιθυμητό ήχο ειδοποίησης. `` Sleep Timer Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το προϊόν ρυθμίζοντας το χρόνο αναμονής. 1 2 Πατήστε Sleep Timer και, στη συνέχεια, πατήστε Off. Σύρετε το ρυθμιστικό στη θέση On, ορίστε τον επιθυμητό χρόνο και, στη συνέχεια, επιλέξτε Start.
❚❚ Υποστήριξη `` Terms & Conditions Σας επιτρέπει να ελέγξετε το Terms & Conditions. `` Device ID Σας επιτρέπει να ελέγξετε το Device ID. `` Contact Samsung Παρέχει μια σύνδεση στη διαδικτυακή τοποθεσία της Samsung. `` Open Source Licenses Σας επιτρέπει να προβάλετε το κείμενο Open Source Licenses. ❚❚ Πληροφορίες `` Samsung Multiroom Σας δίνει τη δυνατότητα να ελέγχετε τον αριθμό έκδοσης του λογισμικού του ηχείου.
Σύνδεση πολλαπλών προϊόντων AA Ρύθμιση ομάδων Μπορείτε να ομαδοποιήσετε πολλαπλά προϊόντα ως μία ομάδα για να αναπαράγουν την ίδια μουσική. Η ομαδοποίηση είναι διαθέσιμη όταν είναι συνδεδεμένα με την εφαρμογή πολλαπλά προϊόντα. Πατήστε 1 για να μεταβείτε τη λίστα όλων των προϊόντων. Πατήστε Group. 2 Επιλέξτε όλα τα προϊόντα που θέλετε να προσθέσετε στην ομάδα και, στη συνέχεια, πατήστε Done. 3 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 99 Η ομαδική αναπαραγωγή δεν είναι διαθέσιμη για συνδέσεις Bluetooth και TV SoundConnect.
`` Κατάργηση από ομάδα Πατήστε Ungroup.
AA Ρύθμιση της λειτουργίας ήχου surround Μπορείτε να διαμορφώσετε πολλαπλά προϊόντα για το εφέ ήχου surround. 1 2 3 Πατήστε για να μεταβείτε τη λίστα όλων των προϊόντων. Πατήστε Surround. Κρατήστε πατημένο ένα προϊόν, σύρετέ το στην επιθυμητή θέση και, στη συνέχεια, επιλέξτε Next. 1 2 2 1 ΣΗΜΕΙΩΣΗ 99 Αν είναι συνδεδεμένα μόνο 2 ηχεία, πατήστε Surround για να διαμορφωθεί αυτόματα το σύστημα ήχου surround.
4 Δοκιμάστε τα προϊόντα, προσαρμόστε την ένταση ήχου των προϊόντων και, στη συνέχεια, πατήστε Done. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 99 Η λειτουργία Surround ενδέχεται να ακυρωθεί αυτόματα αν η σύνδεση δικτύου είναι ασταθής. 99 Όταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία ήχου Surround, συνιστάται να επιλέγετε ίδια ηχεία για εκχώρηση ως Front L και Front R. 99 Μπορείτε να διαμορφώσετε ένα σύστημα ήχου surround 4.1 καναλιών με ένα Soundbar και 2 ηχεία. 99 Δεν μπορείτε να διαμορφώσετε σύστημα ήχου Surround με ένα Soundbar και 1 ηχείο.
Χρήση διάφορων λειτουργιών AA Αναπαραγωγή περιεχομένου πολυμέσων που είναι αποθηκευμένο σε υπολογιστή ❚❚ Samsung Link Εγκαταστήστε το πρόγραμμα Samsung Link για να αναπαράγετε ευκολότερα τη μουσική που είναι αποθηκευμένη στον υπολογιστή σας μέσω του ηχείου. Επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία http://link.samsung.com, λάβετε την εφαρμογή Samsung Link και ολοκληρώστε την εγκατάστασή της. 1 2 Επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση http://link.samsung.com και συνδέστε την με το λογαριασμό Samsung σας.
❚❚ Wireless Audio - Multiroom for Desktop Για να αναπαράγετε αρχεία μουσικής του συστήματος iTunes και από έναν κοινόχρηστο φάκελο υπολογιστή μέσω του προϊόντος, εγκαταστήστε το πρόγραμμα Wireless Audio - Multiroom for Desktop. Επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία www.samsung.com για να λάβετε το πρόγραμμα Wireless Audio - Multiroom for Desktop και εγκαταστήστε το.
3 Επιλέξτε τον τύπο περιεχομένου και προσθέστε τον επιλεγμένο φάκελο στη λίστα κοινόχρηστων φακέλων. Αφού ρυθμίσετε κοινόχρηστους φακέλους, φροντίστε να πατήσετε το κουμπί Done. 1 2 3 4 5 Στη συσκευή smart, επιλέξτε την εφαρμογή Samsung Multiroom. Επιλέξτε τον επιθυμητό υπολογιστή στην εφαρμογή Samsung Multiroom και, στη συνέχεια, εμφανίζονται οι κοινόχρηστοι φάκελοι και τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή. (Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελίδα 42~43.) Κάντε κλικ εδώ.
Παράρτημα AA Αντιμετώπιση προβλημάτων Προτού στείλετε το προϊόν για σέρβις, ελέγξτε τα παρακάτω. Σύμπτωμα Η μονάδα δεν ενεργοποιείται. Δεν πραγματοποιείται ζεύξη του διανομέα και του προϊόντος. Κάποια λειτουργία δεν εκτελείται όταν πατιέται το κουμπί της. Δεν ακούγεται ήχος. Η λειτουργία TV SoundConnect (ζεύξη με τηλεόραση) απέτυχε.
Σύμπτωμα Έλεγχος Λύση Ο διανομέας δεν λειτουργεί σωστά. •• Ο διανομέας είναι συνδεδεμένος στην πρίζα; •• Το καλώδιο LAN είναι συνδεδεμένο σωστά στο δρομολογητή ασύρματου δικτύου και το διανομέα; •• Όταν ο διανομέας είναι συνδεδεμένος στην πρίζα, οι ενδεικτικές λυχνίες στην πρόσοψη του διανομέα υποδεικνύουν ότι λειτουργεί σωστά; Το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά. •• Συνδέστε το διανομέα στην πρίζα.
Σύμπτωμα Δεν είναι δυνατή η ομαδοποίηση προϊόντων. Έλεγχος Λύση •• Το προϊόν είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο •• Αν το προϊόν είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο μέσω Bluetooth, επισήμανσης NFC (μόνο μέσω Wi-Fi; για τα μοντέλα WAM750, WAM751, WAM550, WAM551 - Android), TV SoundConnect ή AUX IN (μόνο για τα μοντέλα WAM750, WAM751), δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ομαδοποίησης προϊόντων. Η εφαρμογή δεν λειτουργεί σωστά.
AA Προδιαγραφές • WAM750, WAM751 Γενικά Βάρος 3,9 Kg Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας +5°C έως +35°C Διαστάσεις 402 (Π) X 194 (Β) X 137 (Υ) mm Εύρος υγρασίας λειτουργίας Ενισχυτής 10 % έως 75 % Ευαισθησία εισόδου/Αντίσταση Λόγος σήματος/θορύβου (αναλογική είσοδος) Διαχωρισμός (1KHz) Ethernet WEP (ΑΝΟΙΧΤΟ) WPA-PSK (TKIP) WPA2-PSK (AES) WPS (PBC/PIN) Συνολική κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής (W) (Όλες οι θύρες δικτύου σε κατάσταση ενεργοποίησης) Bluetooth 65 dB Ενσωματωμένο Ασφάλεια
• WAM550, WAM551 Γενικά Βάρος Διαστάσεις Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας Εύρος υγρασίας λειτουργίας Ethernet Ασύρματο δίκτυο LAN 2,3 Kg 343 (Π) X 168 (Β) X 113,5 (Υ) mm +5°C έως +35°C 10 % έως 75 % Υποδοχή 100BASE-TX Ενσωματωμένο WEP (ΑΝΟΙΧΤΟ) WPA-PSK (TKIP) WPA2-PSK (AES) Υποστηρίζεται Ασφάλεια Δίκτυο WPS (PBC/PIN) Συνολική κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής (W) 6.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ 99 Το προϊόν θα επανεκκινηθεί αυτόματα αν ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το Wi-Fi/Ethernet. -- Δεν υποστηρίζονται ταχύτητες δικτύου 10 Mbps ή χαμηλότερες. (Αν χρησιμοποιείτε καλώδιο LAN, καλύτερα να χρησιμοποιήσετε καλώδιο τύπου STP. - Μόνο για τα μοντέλα WAM550, WAM551, WAM350, WAM351) -- Το σχέδιο και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. -- Για πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την κατανάλωση ρεύματος, ανατρέξτε στην ετικέτα που είναι επικολλημένη στο προϊόν.
AA Δηλώσεις ρυθμιστικής συμβατότητας ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ Το σύμβολο του κεραυνού με κεφαλή βέλους μέσα σε τρίγωνο σάς προειδοποιεί ότι στο εσωτερικό της συσκευής αναπτύσσεται επικίνδυνη τάση. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ.
❚❚ Σύνδεση καλωδίων του φις παροχής ρεύματος (μόνο για το Ηνωμένο Βασίλειο) ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το καλώδιο ρεύματος σε αυτόν τον εξοπλισμό παρέχεται με ένα χυτό φις, το οποίο περιλαμβάνει μια ασφάλεια. Η τιμή της ασφάλειας υποδεικνύεται στην όψη του φις με τους ακροδέκτες και, αν απαιτείται αντικατάστασή της, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ασφάλεια εγκεκριμένη κατά BS1362 με την ίδια ονομαστική τιμή. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το φις χωρίς το κάλυμμα της ασφάλειας.
8 9 Μην τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, θερμαντικά σώματα, ηλεκτρικές κουζίνες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων δεκτών AV) που παράγουν θερμότητα. Μη ματαιώνετε τον σκοπό ασφαλείας του πολωμένου φις ή του φις με ακροδέκτη γείωσης. Τα πολωμένα φις διαθέτουν δύο πλακέ ακροδέκτες, με τον ένα πιο πλατύ από τον άλλο. Τα φις με ακροδέκτη γείωσης διαθέτουν δύο πλακέ ακροδέκτες και έναν τρίτο κυλινδρικό ακροδέκτη γείωσης.
❚❚ Προφυλάξεις κατά την τοποθέτηση • Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε εξοπλισμό ή αντικείμενα που παράγουν θερμότητα ή φωτιά (κεριά, αντικουνουπικά, θερμάστρες, καλοριφέρ κ.λπ.). Μην το τοποθετείτε υπό άμεσο ηλιακό φως. • Όταν μετακινείτε το προϊόν, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε όλα τα καλώδια (συμπεριλαμβανομένου του καλωδίου ρεύματος) από τη μονάδα. -- Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά και να υπάρξει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Μην αφήσετε το προϊόν να πέσει κάτω. Σε περίπτωση που θα προκύψει μηχανική βλάβη, αποσυνδέστε το καλώδιο του ρεύματος και επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις της Samsung. -- Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. • Μη συγκρατείτε και μην έλκετε το προϊόν κρατώντας το από το καλώδιο ρεύματος ή το καλώδιο σήματος. -- Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά ενδέχεται το προϊόν να παρουσιάσει δυσλειτουργία ή να προκληθεί πυρκαγιά και να υπάρξει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
❚❚ Σχετικά με τη σύνδεση δικτύου • Ανάλογα με τον ασύρματο δρομολογητή που θα χρησιμοποιηθεί, ορισμένες λειτουργίες δικτύου ενδέχεται να έχουν διαφορετική απόδοση. • Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη δικτύωση με ασύρματο δρομολογητή ή μόντεμ, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του δρομολογητή ή του μόντεμ. • Επιλέξτε ένα ασύρματο κανάλι που δεν χρησιμοποιείται εκείνη τη στιγμή.
Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLD WIDE Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG. Country U.S.
Country LUXEMBURG NETHERLANDS BELGIUM NORWAY DENMARK FINLAND SWEDEN POLAND HUNGARY SLOVAKIA AUSTRIA Europe SWITZERLAND CZECH CROATIA BOSNIA MONTENEGRO 815 56480 70 70 19 70 030-6227 515 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 * * (koszt połączenia według taryfy operatora) 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Premium HA] 0800-366661 [Only for Dealers] 0810-112233 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) LI
Country SINGAPORE AUSTRALIA NEW ZEALAND VIETNAM THAILAND S.E.A MYANMAR MALAYSIA INDONESIA PHILIPPINES TAIWAN JAPAN S.W.A INDIA BANGLADESH SRI LANKA EGYPT ALGERIA IRAN SAUDI ARABIA MENA PAKISTAN TUNISIA U.A.
Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής) Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους.
