Посібник користувача WB350F/WB351F/WB352F Виберіть розділ У цьому посібнику користувача наведено докладні інструкції щодо використання камери. Уважно Прочитайте його.
Відомості про здоров’я та безпеку Щоб запобігти виникненню небезпечних ситуацій, а також забезпечити найефективнішу роботу камери, завжди дотримуйтеся наведених нижче заходів безпеки. Запобігайте пошкодженню зору об’єктів зйомки. Не використовуйте спалах на невеликій відстані (менше 1 м) від людей або тварин. Використання спалаху надто близько до очей об’єкта зйомки може призвести до тимчасового або постійного погіршення зору.
Відомості про здоров’я та безпеку Не кладіть на камеру та зарядний пристрій ковдри або одяг. Камера може перенагрітися, що може призвести до деформації камери або займання. Намагайтеся уникати радіоперешкод, якщо користуєтесь кардіостимулятором. Виробник і дослідницькі групи рекомендують тримати камеру на безпечній відстані від кардіостимуляторів, щоб уникнути можливих радіоперешкод.
Відомості про здоров’я та безпеку Не використовуйте акумулятори не за призначенням. Це може призвести до займання або враження електричним струмом. Увага – ситуації, що можуть спричинити пошкодження камери або іншого обладнання Не торкайтеся спалаху під час його спрацювання. Спалах дуже нагрівається під час спрацювання, що може призвести до опіків. Перед тривалим зберіганням камери витягніть із неї акумулятори.
Відомості про здоров’я та безпеку Не кидайте камеру та уникайте сильних ударів. Такі дії можуть призвести до пошкодження екрану або зовнішніх і внутрішніх компонентів. Кабель USB потрібно підключити невеликим кінцем до камери. Під’єднання кабелю іншим кінцем може призвести до пошкодження файлів. Виробник не несе відповідальності за будь-яку втрату даних. Будьте уважні під час підключення кабелів або адаптерів і встановлення акумуляторів і карт пам’яті.
Структура посібника користувача Відомості про авторські права Основні функції • Microsoft Windows і логотип Windows є зареєстрованими товарними знаками Відомості про комплект поставки, зовнішній вигляд камери, значення значків і основні функції зйомки. корпорації Microsoft. • Mac та Apple App Store є зареєстрованими товарними знаками корпорації • • • • Розширені функції Apple. Google Play Store є зареєстрованим товарним знаком компанії Google, Inc.
Позначки, які використовуються в цьому посібнику Режим Інтелектуальний автоматичний режим Програмний режим Пріоритет діафрагми, Пріоритет витримки затвора, Вручну Інтелектуальний режим Позначка T Значок Функція Додаткові відомості p Застереження та заходи безпеки G Magic Plus s i g Налаштування n Безпроводова мережа w Найкраще обличчя Значки, які використовуються в цьому посібнику [] () → * Значки режимів зйомки Ці значки з’являються у тексті коли функція доступна в певному режимі. Див.
Терміни, які використовуються в цьому посібнику Експозиція (яскравість) Експозиція визначається за кількістю світла, що потрапляє в камеру. Експозицію можна змінювати за допомогою витримки, значення діафрагми та чутливості ISO. Після змінення експозиції фотографії стануть темнішими або світлішими. Натискання затвора • Натисніть [Затвор] наполовину: натискання затвора наполовину. • Натисніть [Затвор]: натискання затвора до кінця.
Спеціальні функції камери Використання кнопки DIRECT LINK Зчитування відомостей із тегу NFC (Tag & Go) Інсталюйте програму Samsung SMART CAMERA App на пристрої з підтримкою NFC, а потім розташуйте антену NFC пристрою біля наявного на камері NFC tag. Програма Samsung SMART CAMERA App запуститься автоматично. Якщо ця програма не інстальована, відобразиться запит на її інсталяцію. Натисніть кнопку DIRECT LINK, щоб увімкнути функцію Wi-Fi, призначену цій кнопці.
Спеціальні функції камери Використання функції AutoShare У разі зйомки фотографії за допомогою камери вона автоматично зберігається на смартфоні. Підключення камери до смартфону здійснюється за допомогою безпроводових функцій. 1 4 Інсталюйте на смартфоні програму Samsung SMART CAMERA App. Виберіть камеру зі списку і встановіть підключення між смартфоном і камерою. • Якщо на камері відобразиться спливаюче повідомлення, надайте смартфону дозвіл на підключення до камери.
Спеціальні функції камери Використання функції MobileLink Файли можна з легкістю надсилати з камери на смартфон. Підключення камери до смартфонів із підтримкою функції MobileLink, здійснюється за допомогою безпроводових функцій. 1 4 Інсталюйте на смартфоні програму Samsung SMART CAMERA App. Виберіть камеру зі списку і встановіть підключення між смартфоном і камерою. • Якщо на камері відобразиться спливаюче повідомлення, надайте смартфону дозвіл на підключення до камери.
Спеціальні функції камери Використання функції Remote Viewfinder Камерою можна дистанційно керувати за допомогою смартфону. Підключення камери до смартфону здійснюється за допомогою безпроводових функцій. Щоб використовувати смартфон як пульт дистанційного керування, скористайтеся функцією Remote Viewfinder. Знята фотографія відобразиться на смартфоні. 1 4 Інсталюйте на смартфоні програму Samsung SMART CAMERA App. Виберіть камеру зі списку і встановіть підключення між смартфоном і камерою.
Спеціальні функції камери Приклади режимів зйомки: макро 1 Виберіть опцію макрозйомки ( 2 Зробіть фотографію. Ви можете робити знімки невеликих об’єктів таких як квіти або комахи, великим планом. Зображення на прикладі може відрізнятися від дійсної зробленої фотографії. 12 ).
Основні способи усунення несправностей Відомості про способи вирішення поширених проблем за допомогою настроювання опцій зйомки. Очі об’єкта зйомки червоні. Ефект «червоних очей» з’являється, коли спалах камери відбивається в очах об’єкта зйомки. Встановіть для опції спалаху «Червоні очі» (стор. 69). значення На фотографіях наявні цятки пилу. Якщо в повітрі є пил, його може бути видно на фотографії в разі використання спалаху. • Вимикайте спалах або намагайтеся не знімати в запилених місцях.
Швидка довідка Фотографування людей • • • • • s Смарт режим > Красиве обличчя f 51 i Режим Найкраще обличчя f 54 «Червоні очі» f 69 Виявлення обличчя/Автопортрет f 78 Посмішка f 79 Фотографування вночі або в сутінках • s Смарт режим > Захід, Силует, Феєрверк, Місячне сяйво, Зйомка при слабкому освітленні f 51 • Опції спалаху f 70 • Чутливість ISO (налаштування чутливості до світла) f 72 Зйомка динамічних фотографій • Режим Пріоритет витримки затвора f 49 • s Смарт режим > Фіксація руху, Безперервна з
Зміст Основні функції ............................................................................................................. 19 Розширені функції ....................................................................................................... 43 Розпакування ........................................................................................................... 20 Використання інтелектуального автоматичного режиму .................. 44 Зовнішній вигляд камери ...........................
Зміст Використання функції виявлення обличчя ............................................... 78 Опції зйомки ................................................................................................................... 66 Визначення облич ................................................................................................ Зйомка автопортрета .......................................................................................... Зйомка посмішки .........................................
Зміст Відтворення та редагування ................................................................................. 90 Безпроводова мережа ............................................................................................ 114 Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення .............. 91 Підключення до мережі WLAN і настроювання установок мережі .......................................................................................................................
Зміст Використання служб обміну фотографіями або відеозаписами ... 132 Додатки ............................................................................................................................ 144 Отримання доступу до служби обміну даними .......................................... 132 Завантаження фотографій або відеозаписів ............................................... 132 Повідомлення про помилки ...........................................................................
Основні функції Відомості про комплект поставки, зовнішній вигляд камери, значення значків і основні функції зйомки.
Розпакування Наведені нижче компоненти входять до комплекту поставки. Додаткові аксесуари Камера Адаптер змінного струму/Кабель USB Чохол для камери Перезаряджуваний акумулятор Ремінець Аудіо- та відеокабель G Зарядний пристрій Карта пам’яті/адаптер карти пам'яті • Компоненти, що входять до комплекту поставки, можуть відрізнятися від Короткий посібник користувача зображених. • Компоненти, що входять до комплекту поставки, можуть відрізнятися залежно від моделі.
Зовнішній вигляд камери Перед початком роботи ознайомтеся з деталями камери та їхніми функціями. Кнопка затвора Мікрофон Спалах* Диск перемикання режимів (стор. 29) * Якщо спалах не використовується, закрийте його, щоб уникнути пошкоджень. Відкриття спалаху із застосуванням надмірної сили може призвести до пошкодження камери. Кнопка живлення Допоміжне підсвічування для автофокусування/індикатор таймера Внутрішня антена* * Не торкайтеся внутрішньої антени під час використання безпроводової мережі.
Зовнішній вигляд камери Кнопка DIRECT LINK Запуск стандартної функції Wi-Fi. Кнопка масштабування • У режимі зйомки: збільшення або зменшення масштабу. • У режимі відтворення: збільшення частини фотографії, перегляд файлів як ескізів, а також регулювання гучності. Тег NFC Запуск функції NFC у разі зчитування тегу за допомогою пристрою із підтримкою NFC (стор. 119). NFC Кнопка активації спалаху Дисплей Кнопки (стор.
Зовнішній вигляд камери Кнопки Кнопка Використання кнопки DIRECT LINK Опис Для зручнішого ввімкнення функції Wi-Fi можна використовувати [DIRECT LINK]. Натисніть [DIRECT LINK], щоб увімкнути функцію Wi-Fi, яку було призначено цій кнопці. Натисніть [DIRECT LINK] ще раз, щоб повернутися до попереднього режиму. Початок записування відео. Доступ до опцій або меню. Повернення до попереднього меню. Основні функції D Змінення опції дисплея. Змінення опції макрозйомки. c Змінення опції спалаху.
Встановлення акумулятора та карти пам’яті Відомості про встановлення акумулятора та додаткової карти пам’яті в камеру. Видалення акумулятора та карти пам’яті Посуньте фіксатор вниз, щоб вивільнити акумулятор. Перезаряджуваний акумулятор Вставте карту пам’яті золотистими контактами догори. Вставте акумулятор логотипом Samsung догори. Фіксатор акумулятора Обережно натискайте на карту, доки вона не вивільниться з камери, а потім витягніть її з роз’єму.
Зарядження акумулятора й увімкнення камери Зарядження акумулятора Увімкнення камери Перед першим використанням камери повністю зарядіть акумулятор. Під’єднайте кабель USB невеликим кінцем до камери, а іншим кінцем – до адаптера змінного струму. Натисніть [X], щоб увімкнути або вимкнути камеру. • Після першого ввімкнення камери відобразиться екран початкового настроювання (стор. 26).
Початкове настроювання Після першого ввімкнення камери відобразиться екран початкового настроювання. Виконайте наведені нижче кроки, щоб настроїти основні установки камери. За замовчуванням встановлено мову країни або регіону продажу камери. За потреби можна змінити мову. Також можна вибрати об’єкт, натиснувши його на екрані. 1 Натисніть [c], щоб вибрати Часовий пояс, а потім натисніть [t] або [o]. 2 Натисніть [D/c] щоб вибрати Дім, а потім натисніть [o].
Початкове настроювання 8 Натисніть [c], щоб вибрати Тип дати, а потім натисніть [t] або [o]. 9 Натисніть [D/c], щоб вибрати формат дати, а потім натисніть [o]. 10 Натисніть [c], щоб вибрати Формат часу, а потім натисніть [t] або [o]. 11 Натисніть [D/c], щоб вибрати формат часу, а потім натисніть [o]. 12 Натисніть [b], щоб завершити початкове настроювання.
Довідкові значки Відображувані значки змінюються відповідно до вибраного режиму або встановлених опцій. У разі змінення опції зйомки відповідний значок ненадовго загориться жовтим.
Вибір режимів Скористайтеся перемикачем режимів для вибору режиму зйомки або функції. Поверніть перемикач режимів у положення, що відповідає потрібному режиму. У деяких режимах також можна вибрати відповідний значок на екрані режимів. 1 Значки на екрані режимів Значок T Моя оя маг магічна Зйомка Фотофільтр Кінофільтр рамка руху рамк p 2 Effect Кольоровий Фоторедактор Artist пензель ŸНаприклад, у разі вибору опції Моя магічна рамка в режимі Magic Plus.
Вибір режимів Значок g n Опис Значок Моя магічна рамка: зйомка та вибір області, яку потрібно зробити прозорою. На цю область накладається щойно зроблена фотографія (стор. 55). Зйомка руху: зйомка та поєднання серії фотографій і подальший вибір області для створення анімаційного зображення у форматі GIF (стор. 57). Фотофільтр: фотографування з використанням різноманітних фільтрів (стор. 58). Кінофільтр: записування відео з використанням різноманітних ефектів фільтрів (стор. 59).
Доступ до опцій або меню Натисніть [m] або [ /f], щоб вибрати опцію або меню. Також для вибору опції або меню можна натиснути на екран. Приклад: вибір опції балансу білого у програмному режимі Вибір за допомогою кнопок Натисніть [m], а потім натисніть [D/c/F/t] або [o], щоб вибрати опцію або меню. 1 2 1 Поверніть перемикач режимів у положення p. 2 Натисніть [m]. У режимі зйомки або відтворення натисніть [m]. Перейдіть до опції або меню. • Щоб перейти вгору чи вниз, натисніть [D] або [c].
Доступ до опцій або меню 3 Натисніть [D/c] щоб вибрати Баланс білого, а потім натисніть [t] або [o]. EV Натисніть на екрані, прокрутіть список опцій вгору або вниз, а потім натисніть опцію, щоб її вибрати. 1 2 Баланс білого ISO У режимі зйомки або відтворення натисніть ACB Фокусування Експозамір Тип зйомки/таймер Вибір Встановлення експовиделки для експозиції Натисніть [F/t], щоб вибрати опцію. Регулювання зображення Баланс білого : Денне світло Назад 5 на екрані.
Доступ до опцій або меню Відомості про жести • У разі натискання екрана або перетягування по ньому об’єктів може Не торкайтесь екрана гострими предметами, наприклад ручками або олівцями. Це може призвести до пошкодження екрана. Перетягування: натисніть і утримуйте ділянку на екрані, а потім проведіть пальцем. Натискання: натисніть значок, щоб вибрати меню або опцію. Швидке проведення: обережно проведіть пальцем по екрану. Основні функції 33 спостерігатися ефект вицвітання.
Доступ до опцій або меню 4 Використання смарт-панелі Натисніть [ /f] або на екрані, щоб вибрати опцію або меню. Залежно від вибраного меню деякі опції можуть бути недоступні. Приклад: вибір опції балансу білого у програмному режимі 1 Поверніть перемикач режимів у положення p. 2 3 Натисніть [ /f] або натисніть Натисніть [o]. • У деяких випадках можна безпосередньо вибрати опцію, прокрутивши [Зум] вліво або вправо. При цьому не потрібно натискати [o].
Настроювання дисплея та звуку Відомості про змінення основних відомостей, які відображаються на екрані, а також установок звуку. Про гістограми Вибір типу дисплея Гістограма – це графік, на якому відображено розподіл світла на фотографії. Якщо найбільше значення гістограми перебуває ліворуч, це означає, що фотографія недотримана та темна. Якщо найбільше значення гістограми перебуває праворуч, це означає, що фотографія перетримана та занадто світла. Висота кривої вказує на колір.
Настроювання дисплея та звуку Вибір режиму відображення екрана опцій Настроювання звуку У деяких моделях є екран опцій, який можна відобразити або приховати. Увімкнення та вимкнення відтворення звуку в разі виконання функцій. Натисніть [o] кілька разів. 1 2 3 • Приховати екран опцій. • Відобразити екран опцій. Поверніть перемикач режимів у положення n. Виберіть Звук → Звуковий сигнал. Виберіть опцію. Опція Вимкн. Опис Жодні звуки не відтворюються. Увімкн. Звуки відтворюються.
Фотографування Відомості про просте та швидке фотографування в інтелектуальному автоматичному режимі. 1 Поверніть перемикач режимів у положення T. 2 Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці. 3 Натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися. 4 5 Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. 6 Натисніть [P], щоб повернутися в режим зйомки. • Зелена рамка означає, що об’єкт перебуває у фокусі. • Червона рамка означає, що об’єкт перебуває поза фокусом. Натисніть [P], щоб переглянути зроблену фотографію.
Фотографування Цифрове масштабування Масштабування pAhM У режимі зйомки цифрове масштабування підтримується за замовчуванням. У разі збільшення об’єкта у режимі зйомки та перебування індикатора масштабування в межах цифрового діапазону, цифрове масштабування використовується автоматично. Якщо 21-кратне оптичне та 5-кратне цифрове масштабування використовуються одночасно, зображення можна збільшити у 105 разів. Скориставшись функцією масштабування, можна зробити фотографії з наближенням.
Фотографування Iнтелектуальне масштабування TpAhM Настроювання інтелектуального масштабування Якщо індикатор масштабування перебуває в інтелектуальному діапазоні, інтелектуальне масштабування використовуватиметься автоматично. У разі використання інтелектуального масштабування роздільна здатність фотографії залежатиме від коефіцієнта масштабування. Якщо оптичне та інтелектуальне масштабування використовуються одночасно, зображення можна збільшити в 42 рази.
Фотографування Зменшення тремтіння камери (OIS) pAhM • Функція оптичної стабілізації зображення може не працювати належним чином у таких випадках: під час переміщення камери за рухомим об’єктом; у разі використання цифрового масштабування; у разі надмірного тремтіння камери; у разі використання великого значення витримки затвора (наприклад, під час зйомки нічних сцен); - за низького заряду акумулятора; - під час макрозйомки.
Поради щодо отримання чіткіших фотографій Правильне тримання камери Зменшення тремтіння камери Переконайтеся, що ніщо не блокує об’єктив, спалах або мікрофон. Встановіть опцію оптичної стабілізації зображення для зменшення тремтіння камери оптичними засобами (стор. 40). Відображення Натискання кнопки затвора наполовину Натисніть кнопку [Затвор] наполовину та настройте фокус. Фокусування та настроювання експозиції відбудеться автоматично.
Запобігання перебуванню об’єкта зйомки поза фокусом Може бути складно сфокусуватися на об’єкті зйомки в таких випадках: - незначний контраст між об’єктом зйомки та фоном (наприклад, якщо колір одягу об’єкта зйомки подібний до кольору фону); - джерело світла позаду об’єкта зйомки заяскраве; - об’єкт зйомки світиться або має дзеркальну поверхню; - об’єкт зйомки містить горизонтальні предмети, наприклад жалюзі; - об’єкт зйомки перебуває не в центрі кадру.
Розширені функції Відомості про фотографування та відеозйомку за допомогою вибору режимів.
Використання інтелектуального автоматичного режиму У інтелектуальному автоматичному режимі камера автоматично вибирає відповідні установки, виходячи з визначеного типу сюжету. Цей режим може бути зручним, якщо ви не розбираєтеся в установках камери для різноманітних сюжетів. 1 2 Поверніть перемикач режимів у положення T. Значок Опис Портрети, освітленні ззаду Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці. • Сюжет буде вибрано автоматично.
Використання інтелектуального автоматичного режиму 3 4 Натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися. Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. • Якщо камера на може визначити відповідний сюжетний режим, • • • • використовуватимуться стандартні установки інтелектуального автоматичного режиму. Навіть якщо визначено обличчя, камера може не вибрати портретний режим залежно від розташування об’єкта або освітлення.
Використання програмного режиму У програмному режимі можна встановлювати різноманітні опції, крім витримки затвора та значення діафрагми, які встановлюються камерою автоматично. 1 2 Поверніть перемикач режимів у положення p. 3 Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці та натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися. 4 Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. Встановіть потрібні опції. • Список доступних опцій див. у розділі «Опції зйомки» (стор. 66).
Використання режимів пріоритету діафрагми, пріоритету витримки затвора та ручного режиму Налаштування значення діафрагми та витримки затвора для керування експозицією фотографій. Цими опціями можна скористатися в режимах пріоритету діафрагми, пріоритету витримки затвора та в ручному режимі. Значення діафрагми Діафрагма – це отвір, через який світло потрапляє до камери.
Використання режимів пріоритету діафрагми, пріоритету витримки затвора та ручного режиму Використання режиму пріоритету діафрагми Режим пріоритету діафрагми дає змогу вручну встановити значення діафрагми, при цьому відповідна витримка затвора встановлюється автоматично. 1 2 Поверніть перемикач режимів у положення G. Виберіть Натисніть [o], щоб зберегти установку. 6 Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці та натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися. 7 Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. .
Використання режимів пріоритету діафрагми, пріоритету витримки затвора та ручного режиму Використання режиму пріоритету витримки затвора Режим пріоритету витримки затвора дає змогу вручну встановити витримку затвора, при цьому відповідне значення діафрагми встановлюється автоматично. 1 2 Поверніть перемикач режимів у положення G. Виберіть . • Щоб вибрати інший режим, коли перемикач режимів установлено в положення G, натисніть [b] або режим. 3 4 5 Натисніть [o], щоб зберегти установку.
Використання режимів пріоритету діафрагми, пріоритету витримки затвора та ручного режиму 4 Використання ручного режиму Ручний режим дає змогу вручну настроїти значення діафрагми та витримку затвора. 1 2 Поверніть перемикач режимів у положення G. Виберіть . 3 • Також можна перетягнути наявні на екрані перемикачі вліво або вправо. 5 6 Натисніть [o], щоб зберегти установку. 7 Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці та натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися.
Використання інтелектуального режиму В інтелектуальному режимі для зйомки фотографій використовуються опції, які за замовчуванням налаштовані для певного сюжету. 1 2 Поверніть перемикач режимів у положення s. Опція Виберіть сюжет. Насичений тон • Щоб вибрати інший режим, коли перемикач режимів установлено в положення s, натисніть [b] або , а потім виберіть режим. Можна вибрати інший режим. Для цього натисніть [m] і виберіть потрібний режим.
Використання інтелектуального режиму 5 Використання панорамного режиму У режимі панорамної зйомки можна робити широкі панорамні знімки. За допомогою режиму панорамної зйомки можна створювати та об’єднувати серії фотографій для створення панорамного зображення. Натиснувши [Затвор], повільно переміщайте камеру в необхідному напрямку, щоб зняти решту панорами. • Стрілки показують напрямок руху, а повне зображення відображається в полі попереднього перегляду.
Використання інтелектуального режиму • Щоб досягти найкращих результатів під час зйомки панорамних фотографій, • • • • • уникайте таких ситуацій: - надто швидке або повільне переміщення камери; - переміщення камери на замалу відстань для зйомки наступного зображення; - переміщення камери з різною швидкістю; - тремтіння камери; - зйомка в умовах недостатнього освітлення; - зйомка розташованих поблизу рухомих об’єктів; - умови зйомки, за яких змінюється яскравість або колір світла.
Використання режиму «Найкраще обличчя» У режимі «Найкраще обличчя» можна зняти декілька фотографій і замінити обличчя для створення якомога кращого фінального зображення. Використовуйте цей режим для вибору найкращого зображення кожної людини під час зйомки групових фотографій. 1 2 Поверніть перемикач режимів у положення i. 3 Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. 4 Натисніть обличчя, щоб замінити його. 5 Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці та натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися.
Використання режиму Magic Plus Під час фотографування в режимі Magic Plus можна застосовувати різноманітні ефекти. 4 Використання режиму «Моя магічна рамка» У режимі «Моя магічна рамка» можна зробити частину фотографії прозорою, а потім зробити нову фотографію в межах прозорої ділянки. 1 2 Натисніть Установити. • Щоб зробити нову фотографію фону, натисніть Перезняти. Поверніть перемикач режимів у положення g. Виберіть .
Використання режиму Magic Plus 6 Перетягніть кут прямокутника, щоб змінити розмір. 9 Налаштуйте прозорість за допомогою повзунків або значків «+/-». Прозорість 7 Перетягніть вибрану рамку, щоб перемістити її у потрібне розташування. 10 Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці та натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися. • Щоб зробити нову фотографію фону, натисніть 11 Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. 12 Натисніть • Натисніть [b], щоб повернутися до попереднього екрана.
Використання режиму Magic Plus 5 Використання режиму «Зйомка руху» У режимі «Зйомка руху» можна зняти та об’єднати серію фотографій, а потім вибрати ділянку, до якої потрібно застосувати анімацію, для створення анімаційного зображення у форматі GIF. 1 2 На екрані накресліть ділянку, до якої потрібно застосувати анімацію. Поверніть перемикач режимів у положення g. Виберіть .
Використання режиму Magic Plus 3 Використання режиму фотофільтра Застосування різноманітних ефектів фільтра до фотографій для створення унікальних зображень. Виберіть ефект. Опція Мініатюра Він'єтування Акварель Живопис Мініатюра Мультик Він'єтування Кросс-фільтр Ескіз М'який фокус Риб'яче око Риб'яче око 1 2 Класика Ескіз Ретро Поверніть перемикач режимів у положення g. Виберіть Масштабування знімка .
Використання режиму Magic Plus 4 5 Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці та натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися. Опція Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. Він'єтування • Залежно від вибраної опції, роздільна здатність може автоматично Опис Ескіз або менше. змінитися на значення • Щоб застосувати до збережених фотографій ефекти фільтра, натисніть [m], а потім виберіть Вибір зображення → виберіть потрібне зображення.
Використання режиму Magic Plus Використання режиму Effect Artist Опція Опис У режимі Effect Artist під час зйомки фотографій можна використовувати різноманітні ефекти фільтра або текстур, а також застосовувати до фотографій ефект малюнка пензлем або олівцем. Зім'ятий папір Створення ефекту зім’ятого паперу. Застосування ефекту акварелі. Створення ефекту хвиль. Застосування ефекту мультфільму. Створення ефекту піску. Створення ефекту точки напівтону.
Використання режиму Magic Plus 6 Натисніть або , а потім окреслить ділянку, до якої потрібно застосувати ефект. Значок Опис Скасування ефекту малюнка пензлем. Скасування ефекту малюнка олівцем. Скасування всіх застосованих ефектів. Повернення до режиму редагування. Перетягніть екран, щоб переглянути інші частини фотографії у збільшеному масштабі. 8 7 Натисніть Натисніть значок редагування, щоб змінити вибрану ділянку. • Поверніть [Зум] вправо, щоб збільшити частину фотографії.
Використання режиму Magic Plus Використання режиму кольорового пензля Опція Опис У режимі кольорового пензля під час зйомки фотографій можна використовувати різноманітні ефекти фільтра, а також збільшувати яскравість або насиченість кольорів у певній ділянці отриманого зображення за допомогою креслення на ньому ліній. Сепія Застосування ефекту сепії. Створення ефекту пом’якшення та розмиття. Створення ефекту фотографії, знятої на стару плівку. Застосування ефекту ескізу, намальованого олівцем.
Використання режиму Magic Plus 7 Натисніть значок редагування, щоб змінити вибрану ділянку. • Поверніть [Зум] вправо, щоб збільшити частину фотографії. Значок Редагування фотографії Фотографії можна редагувати в декілька способів. Поверніть перемикач режимів у положення g, а потім виберіть Див. розділ «Редагування фотографії» (стор. 99). Опис Перехід до застосованої опції. Автоматичний вибір ділянки. Зменшення насиченості кольорів у ділянках із такими ж кольорами, що й у вибраній ділянці.
Відеозйомка Записування відео у форматі Full HD (1920 X 1080) тривалістю до 20 хвилин. Записані відеофайли зберігаються у форматі MP4 (H.264). • H.264 (MPEG-4 part10/AVC) – це формат відео з високим рівнем стиснення, запроваджений міжнародними організаціями зі стандартизації ISO-IEC та ITU-T. • Якщо використовуються карти пам’яті з повільною швидкістю записування, камера може не зберегти відеозаписи належним чином. Відеозаписи можуть бути пошкоджені або вони можуть не відтворюватися належним чином.
Відеозйомка Відеозйомка за допомогою функції інтелектуального виявлення сюжетного режиму В інтелектуальному автоматичному режимі відповідні установки вибираються автоматично, виходячи з визначеного типу сюжету. 1 2 Поверніть перемикач режимів у положення T. 3 Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці. 4 5 Натисніть Ще раз натисніть Встановіть потрібні опції. • Список доступних опцій див. у розділі «Опції зйомки» (стор. 66). • Сюжет буде вибрано автоматично.
Опції зйомки Відомості про настроювання опцій у режимі зйомки.
Вибір роздільної здатності та якості Відомості про змінення роздільної здатності та якості зображення. Вибір роздільної здатності TpAhMsig Вибір роздільної здатності відео Що більша роздільна здатність, то більша кількість пікселів фотографії або відеозапису, завдяки чому їх можна друкувати на папері більшого розміру або відображати на більшому екрані. Висока роздільна здатність також призводить до збільшення розміру файлу. 1 2 3 Вибір роздільної здатності фотографій 1 2 3 Виберіть Розмір відео.
Вибір роздільної здатності та якості Вибір якості фотографій pAhMig Встановлення якості фотографій. Зображення вищої якості матимуть більший розмір. Зняті фотографії стискаються та зберігаються у форматі JPEG. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [m]. Виберіть Якість. Виберіть потрібну опцію. Значок Опис Відмінна: зйомка дуже високоякісних фотографій. Висока: зйомка високоякісних фотографій. Норма: зйомка фотографій звичайної якості.
Зйомка в умовах недостатнього освітлення Відомості про фотографування вночі або в умовах недостатнього освітлення. Усунення ефекту «червоних очей» Використання спалаху ps Якщо під час зйомки в умовах недостатнього освітлення спалах спрацює раніше ніж буде зроблено фотографію людини, очі цієї людини можуть виявитися червоними. Встановіть для опції спалаху значення «Червоні очі». Відомості про опції спалаху див. у розділі «Налаштування опцій спалаху» (стор. 70).
Зйомка в умовах недостатнього освітлення Налаштування опцій спалаху 3 TpAhMsg Використовуйте спалах, фотографуючи в умовах недостатнього освітлення, або якщо потрібно зробити фотографії світлішими. 1 2 Натисніть кнопку активації спалаху, щоб відкрити спалах. У режимі зйомки натисніть [F]. Виберіть потрібну опцію. Значок Опис Вимкнено: • Спалах не використовується. • Якщо зйомка відбувається в умовах недостатнього освітлення, .
Зйомка в умовах недостатнього освітлення Регулювання інтенсивності спалаху Значок Опис Повільна синхронізація: • Після спрацювання спалаху затвор на деякий час залишається відкритим. • Виберіть цю установку, якщо потрібно захопити розсіяне світло, щоб передати більше деталей на фоні. • Скористайтеся штативом, щоб запобігти розмиттю фотографій. • Якщо зйомка відбувається в умовах недостатнього освітлення, .
Зйомка в умовах недостатнього освітлення 5 Натисніть [o], щоб зберегти установки. • Регулювання інтенсивності спалаху може бути неефективне в таких випадках: - відстань від об’єкта зйомки до камери замала; - встановлено високу чутливість ISO; - завелике або замале значення експозиції. • У деяких режимах зйомки цю функцію використовувати не можна.
Змінення фокуса камери Відомості про налаштування фокусу камери відповідно до об’єкта та умов зйомки. Використання макрозйомки Використання автофокуса TpAhMsg Використовуйте макрозйомку для фотографування об’єктів (наприклад, квіток або комах) із наближенням. Див. розділ «Використання автофокуса». TpAhMsg Для отримання чітких фотографій опцію фокусування слід вибирати з урахуванням відстані до об’єкта зйомки. 1 У режимі зйомки натисніть [c].
Змінення фокуса камери 2 Налаштування фокусу вручну Виберіть потрібну опцію. Значок Опис Нормальне (АФ): фокусування на об’єкті зйомки, який перебуває на відстані понад 80 см від камери. На відстані понад 350 см під час використання масштабування. Ручне фокусування: фокусування на об’єкті зйомки за допомогою налаштування фокусу вручну (стор. 74). Макро: фокусування на об’єкті зйомки, який перебуває на відстані 10–80 см від камери. 150–350 см під час використання масштабування.
Змінення фокуса камери Налаштування ділянки фокусування pAhM Фокусування за допомогою натискання TpAhMs Можна отримати чіткіші фотографії, вибравши відповідну ділянку фокусування згідно з розташуванням об’єкта зйомки в кадрі. Фокусування на об’єкті зйомки та фотографування за допомогою натискання екрану. 1 2 3 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [m]. Виберіть Зона фокусування. Виберіть опцію.
Змінення фокуса камери 4 Використання АФ із стеженням Натисніть [Затвор], щоб зробити фотографію. Функція АФ із стеженням дає змогу відстежити об’єкт зйомки й автоматично сфокусуватися на ньому навіть під час руху. • Якщо область фокусування не вибрана, рамка фокусування 1 2 3 • Відстеження об’єкта зйомки може бути неможливим, якщо: - об’єкт зйомки замалий; - об’єкт зйомки занадто швидко рухається; - об’єкт зйомки освітлений ззаду або зйомка виконується в умовах відображатиметься в центрі екрана.
Змінення фокуса камери Використання зйомки одним дотиком Фотографування за допомогою натискання пальцем. Після натискання об’єкта камера автоматично сфокусується на ньому та зробить знімок. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [m]. Виберіть Сенсорне АФ → Знімок одним дот. Натисніть об’єкт зйомки, щоб зробити фото. У разі використання цієї функції не можна встановити опції «Таймер», «Інтелектуальне масштабування» та «Серійна зйомка».
Використання функції виявлення обличчя pAhMs У разі використання опцій виявлення обличчя камера може автоматично визначити людське обличчя. Під час фокусування на обличчі експозиція налаштовується автоматично. Використовуйте функцію Посмішка для зйомки усміхнених облич. Визначення облич Зйомка автопортрета Автоматично може бути виявлено до 10 облич в одному кадрі. Зйомка автопортретів. Камера встановлює фокусну відстань для макрозйомки, а потім відтворює звуковий сигнал у разі готовності.
Використання функції виявлення обличчя Зйомка посмішки Поради стосовно виявлення облич Якщо виявлено посмішку, відбувається автоматичний спуск затвора. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [m]. Виберіть Виявлення обличчя → Посмішка. Скомпонуйте знімок. • Якщо виявлено посмішку, відбувається автоматичний спуск затвора. • Коли камера виявляє обличчя, вона починає автоматично його відстежувати.
Налаштування яскравості та кольору Відомості про налаштування яскравості та кольору для досягнення кращої якості зображень. Настроювання експозиції вручну (EV) 3 pAh Залежно від інтенсивності розсіяного світла фотографії можуть бути заяскраві або затемні. У таких випадках можна налаштувати експозицію для покращення якості фотографії. Натисніть [F/t], щоб налаштувати експозицію. • Також для налаштування експозиції можна перетягнути наявний на екрані перемикач.
Налаштування яскравості та кольору Компенсація підсвічування (ACB) pAhM Змінення опції визначення експозиції Якщо джерело світла розташовано позаду об’єкта зйомки або якщо спостерігається значний контраст між об’єктом зйомки та фоном, об’єкт зйомки, імовірно, буде темнішим на фотографії. У такому разі встановіть опцію автоматичного балансу контрастності (ACB). ▲ Без опції ACB 1 2 3 pAhM Режим визначення експозиції стосується способу вимірювання обсягу світла камерою.
Налаштування яскравості та кольору Вибір установки балансу білого pAhM Колір фотографії залежить від типу та якості джерела світла. Щоб фотографія мала реалістичні кольори, виберіть установку балансу білого відповідно до умов освітлення, наприклад «Авто ББ», «Денне світло», «Хмарно» або «Лампи розжарюв.». Автоматичне встановлення ББ Денне світло Хмарно Лампи розжарюв. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [m]. Виберіть Баланс білого. Виберіть потрібну опцію.
Налаштування яскравості та кольору Настроювання стандартних опцій балансу білого Налаштування температури кольорів Усі стандартні опції балансу білого, за винятком таких опцій, як Автоматичне встановлення ББ та Користувацька установка, можна настроїти. 1 2 3 4 5 У режимі зйомки натисніть [m]. Виберіть Баланс білого. Виберіть потрібну опцію. 1 2 3 4 Натисніть [D]. У режимі зйомки натисніть [m]. Виберіть Баланс білого → Темп. кольорів. Натисніть [D].
Налаштування яскравості та кольору Визначення балансу білого власноруч Баланс білого можна настроїти, сфотографувавши білу поверхню, наприклад, аркуш паперу, в умовах освітлення, у яких планується надалі фотографувати. Завдяки функції балансу білого можна досягти відповідності між кольорами на фотографії та реальними кольорами. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [m]. Виберіть Баланс білого → Користувацька установка. Спрямуйте об’єктив на аркуш білого паперу й натисніть [Затвор].
Використання режимів серійної зйомки pAhMsig Може бути важко знімати об’єкти, які швидко рухаються, або передавати на фотографіях природні вирази обличчя та жести об’єктів зйомки. Крім того, може бути важко правильно налаштувати експозицію та вибрати належне джерело світла. У такому разі можна вибрати один із режимів серійної зйомки. Також можна встановити таймер для зйомки із затримкою. 3 Вирівняйте об’єкт зйомки в рамці та натисніть [Затвор] наполовину, щоб сфокусуватися.
Використання режимів серійної зйомки Використання таймера Зйомка фотографій у режимі експовиделки 1 2 Можна скористатися функцією автоматичного підбирання експозиції для зйомки декількох фотографій одного об’єкта з різними значеннями експозиції. У режимі зйомки натисніть [t]. 1 2 Виберіть опцію. Значок Опція 2 сек.: зйомка фотографії відбувається через 2 секунди після натискання кнопки затвору. У режимі зйомки натисніть [t]. Виберіть Експовиделка для експозиції.
Настроювання зображень pAhM Налаштування різкості, контрасту або насиченості фотографій. 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [m]. 4 Виберіть Регулювання зображення. Натисніть [F/t], щоб налаштувати кожне значення. • Для вибору потрібних значень також можна перетягнути повзунок або скористатися значками «+/-». Виберіть потрібну опцію.
Налаштування гучності звуку масштабування TpAhMsig Якщо під час відеозйомки використовується масштабування, може бути записано відповідний звук. Щоб зменшити шум під час масштабування, скористайтеся функцією «Живий звук». 1 2 3 У режимі зйомки натисніть [m]. Виберіть Звукозапис. Виберіть потрібну опцію. Значок Опис Живий звук увімк.: ввімкнення функції «Живий звук» для зменшення шуму під час масштабування. Живий звук вимк.: вимкнення функції «Живий звук» для запису шуму під час масштабування.
Зйомка нерухомих зображень під час відеозйомки TpAhMsig Можна робити нерухомі зображення під час відеозйомки, не перемикаючись в режими фотозйомки (до 6 фотографій). 1 2 3 Поверніть перемикач режимів у положення p, G, s, i, g або T. Натисніть • Залежно від розміру записаного відео буде автоматично змінено розмір відзнятих зображень. • Якість зображень, зроблених під час відеозйомки, може бути гіршою за (відеозйомка), щоб розпочати записування. якість зображень, зроблених у звичайному режимі.
Відтворення та редагування Відомості про відтворення фотографій і відеозаписів, а також редагування фотографій. Крім того, у цьому розділі наведено відомості про підключення камери до комп’ютера або телевізора.
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення Відомості про відтворення фотографій і відеозаписів та керування файлами. Відомості про фотофайл Запуск режиму відтворення Перегляд фотографій або відтворення відеозаписів, які зберігаються на камері. 1 Використовувана пам’ять Натисніть [P]. • Відобразиться останній файл. • Якщо камеру вимкнено, вона ввімкнеться й буде відображено останній Гістограма файл. 2 Відомості про файл Натисніть [F/t], щоб прокрутити файли.
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення Відомості про відеофайл Перегляд файлів за папками Фотографії, зроблені в режимі безперервної зйомки, відображаються як папка. 1 • Камера автоматично відтворить фотографії в папці. Відомості про файл Значок У режимі відтворення натисніть [F/t] або перетягніть зображення вліво чи вправо, щоб перейти до потрібної папки.
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення Перегляд файлів у вигляді ескізів Перегляд файлів за категоріями Прокручування ескізів файлів. Перегляд файлів за категоріями, такими як дата або тип файла. Щоб переглянути ескізи (12 за раз), у режимі відтворення поверніть [Зум] вліво. Ще раз поверніть [Зум] вліво для одночасного відображення більшої кількості ескізів (24 за раз). Поверніть [Зум] вправо, щоб повернутися до попереднього режиму перегляду.
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення 3 4 5 Видалення файлів Виберіть список, щоб його відкрити. Виберіть файл, щоб його переглянути. Вибір файлів, які потрібно видалити, у режимі відтворення. Поверніть [Зум] вліво, щоб повернутися до попереднього режиму перегляду. Видалення одного файла Можна вибрати один файл, а потім видалити його. • Також для повернення до попереднього режиму перегляду можна натиснути .
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення Видалення декількох файлів Можна вибрати декілька файлів і видалити їх. Видалення всіх файлів Можна вибрати всі файли, а потім одночасно їх видалити. 1 1 У режимі відтворення натисніть [m]. • У режимі перегляду ескізів натисніть [m], виберіть Видалити → Виберіть Видалити → Видалити декілька. Виберіть кожен файл, який потрібно видалити, а потім натисніть [o].
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення Перегляд фотографій Опція Збільшення частини фотографії або перегляд фотографій у вигляді слайд-шоу. Збільшення фотографії У режимі відтворення поверніть [Зум] вправо, щоб збільшити частину фотографії. Поверніть [Зум] вліво, щоб її зменшити. Переміщення збільшеного фрагмента Обтинання збільшеної фотографії Опис • Натисніть [D/c/F/t]. • Перетягніть екран, щоб побачити іншу частину фотографії. Натисніть [o], а потім виберіть Так.
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення Перегляд панорамних фотографій Відтворення слайд-шоу Перегляд фотографій, зроблених у панорамному режимі. 1 У режимі відтворення перейдіть до панорамного знімку. 2 Натисніть [o] або Застосування ефектів до слайд-шоу, створеного зі зроблених фотографій. Функція слайд-шоу недоступна для відео та GIF-файлів. • На екрані відобразиться вся панорамна фотографія. .
Перегляд фотографій і відеозаписів у режимі відтворення 5 6 Виберіть Запуск слайд-шоу. Значок Перегляньте слайд-шоу. / • Натисніть [o], щоб призупинити слайд-шоу. • Ще раз натисніть [o], щоб поновити слайд-шоу. / Натисніть [b], щоб зупинити слайд-шоу та повернутися в режим відтворення. / Опис Перехід до попереднього файла/прокручування назад. (Під час кожного натискання значка прокручування назад швидкість прокручування змінюється в такому порядку: 2X, 4X, 8X.
Редагування фотографії Відомості про редагування фотографій. • Відредаговані фотографії зберігаються як нові файли. • Під час редагування фотографій вони автоматично конвертуються у файли з меншою роздільною здатністю. Це не стосується фотографій, які обертаються або розмір яких зменшується вручну. • Фотографії не можна редагувати під час перегляду файлів за папками. Відкрийте папку та виберіть фотографію для редагування кожної окремої фотографії.
Редагування фотографії Обрізання фотографії Застосування ефектів інтелектуального фільтра 1 Застосування спеціальних ефектів до фотографій. Поверніть перемикач режимів у положення g, а потім виберіть . 1 • Також можна натиснути [m], а потім вибрати Редагування зображення. 2 Поверніть [Зум] вліво або натисніть фотографію. 3 4 5 Натисніть , щоб вибрати , а потім перетягніть рамку в потрібне розташування. Налаштуйте розмір ділянки, перетягнувши кути прямокутника. Для збереження натисніть .
Редагування фотографії Опція Опис Застосування ретро-кольорів, високої контрастності та потужного ефекту він’єтування ломографічної камери. Застосування ефекту ескізів чорнилом. Акварель Застосування ефекту живопису. Живопис Застосування ефекту мультфільму. Мультик Додавання ліній, які випромінюються з яскравих Кросс-фільтр об’єктів для імітації ефекту крос-фільтра. Застосування ефекту ескізу, намальованого олівцем. Ескіз Приховання вад обличчя або застосування повітряних М'який фокус ефектів.
Редагування фотографії 4 Натисніть [F/t], щоб налаштувати опцію. • Для налаштування опції також можна перетягнути повзунок або натиснути значки «+/-». 5 6 Натисніть → . Для збереження натисніть . Редагування портретів Відредаговане зображення буде збережено як новий файл, проте її роздільна здатність може бути зменшена. 1 Поверніть перемикач режимів у положення g, а потім виберіть . • Також можна натиснути [m], а потім вибрати Редагування зображення.
Редагування відеозаписів Під час відтворення відеозапису його можна обрізати або захопити зображення з нього. 10 Обтинання відеозаписів 1 2 3 4 5 6 7 8 9 • Тривалість вихідного відеозапису має становити принаймні 10 секунд. • Відеозапис можна обітнути в будь-якому місці, починаючи від 2 сек. від У режимі відтворення виберіть відеозапис і натисніть [m]. Виберіть Обтинання відеозапису. початку відеозапису та завершуючи 2 сек. до його завершення.
Перегляд файлів на телевізорі Відтворення фотографій або відеозаписів за допомогою підключення камери до телевізора з використанням аудіо- та відеокабелю. 1 2 3 Поверніть перемикач режимів у положення n. 4 5 Вимкніть камеру та телевізор. Виберіть З'єднання → Відеовихід. Настройте виведення відеосигналу відповідно до країни або регіону (стор. 140). 6 Увімкніть телевізор і виберіть джерело відеосигналу A/V за допомогою пульта дистанційного керування телевізора. 7 Увімкніть камеру. відтворення.
Передавання файлів на комп’ютер Підключення камери до комп’ютера для передавання файлів із карти пам’яті камери на комп’ютер. Передавання файлів на комп’ютер (в ОС Windows) 5 Увімкніть камеру. 6 На комп’ютері виберіть Мій комп’ютер → Знімний диск → DCIM → 100PHOTO. 7 Перетягніть або збережіть файли на комп’ютері. Підключення камери до комп’ютера як знімного диска. Для підключення камери як знімного диска на комп’ютері має бути інстальована ОС Windows XP, Windows Vista, Windows 7 або Windows 8.
Передавання файлів на комп’ютер Відключення камери (в ОС Windows XP) Передавання файлів на комп’ютер (в ОС Mac) Відключення камери в ОС Windows Vista, Windows 7 та Windows 8 відбувається однаково. 1 2 Якщо індикатор стану на камері блимає, зачекайте, доки він не припине блимати. Клацніть на панелі інструментів у нижньому правому куті екрана комп’ютера. 3 4 Клацніть спливаюче повідомлення. 5 Від’єднайте кабель USB. Клацніть поле повідомлення, яке вказує на безпечне відключення.
Передавання файлів на комп’ютер 3 Увімкніть камеру. • Комп’ютер автоматично розпізнає камеру, після чого відобразиться значок знімного диска. 4 5 Відкрийте знімний диск на комп’ютері. Перетягніть або збережіть файли на комп’ютері.
Використання програм, інстальованих на комп’ютері За допомогою програми i-Launcher можна відтворювати файли, використовуючи для цього програму Multimedia Viewer, а також отримувати посилання для завантаження корисних програм. 5 6 Інсталяція програми i-Launcher 1 2 3 4 Поверніть перемикач режимів у положення n. Увімкніть камеру. Інсталюйте на комп’ютері програму i-Launcher. ОС Виберіть З'єднання → i-Launcher → Увімкн. Вимкніть камеру. Підключіть камеру до комп’ютера за допомогою кабелю USB.
Використання програм, інстальованих на комп’ютері Доступні програми в разі використання i-Launcher Використання програми i-Launcher Опція За допомогою програми i-Launcher можна відтворювати файли, використовуючи для цього програму Multimedia Viewer, а також отримати посилання на завантаження програми PC Auto Backup. Multimedia Viewer Firmware Upgrade PC Auto Backup Опис Дає змогу переглядати файли за допомогою Multimedia Viewer. Дає змогу оновлювати мікропрограму камери.
Використання програм, інстальованих на комп’ютері Системні вимоги (у разі використання ОС Windows) Системні вимоги (у разі використання Mac OS) Об’єкт Об’єкт ОС Вимоги Mac OS 10.5 або пізнішої версії (за винятком PowerPC) Оперативна пам’ять Мінімум 256 МБ оперативної пам’яті (рекомендовано 512 МБ і більше) Вільне місце на жорсткому диску Мінімум 110 МБ Інше Порт USB 2.
Використання програм, інстальованих на комп’ютері Використання програми Multimedia Viewer За допомогою програми Multimedia Viewer можна відтворювати файли. На екрані Samsung i-Launcher клацніть Multimedia Viewer. • Програма Multimedia Viewer підтримує такі формати: - Відео: MP4 (відео: H.264, аудіо: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) - Фотографії: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, MPO • Файли, для записування яких використовувалися пристрої інших виробників, можуть відтворюватися ривками.
Використання програм, інстальованих на комп’ютері Перегляд відео 1 Номер 1 2 3 4 5 6 7 8 2 8 7 6 5 4 3 Відтворення та редагування 112 Опис Ім’я файла Регулювання гучності. Відкриття вибраного файла. Перехід до наступного файла. Стоп Пауза Перехід до попереднього файла.
Використання програм, інстальованих на комп’ютері Оновлення мікропрограми На екрані Samsung i-Launcher клацніть Firmware Upgrade. Завантаження програми PC Auto Backup На екрані Samsung i-Launcher клацніть PC Auto Backup. Для отримання відомостей про інсталювання програми PC Auto Backup, див. стор. 127.
Безпроводова мережа Відомості про підключення до безпроводових локальних комп’ютерних мереж (WLAN) і використання функцій.
Підключення до мережі WLAN і настроювання установок мережі Відомості про підключення через точку доступу під час перебування в радіусі дії мережі WLAN. Настроювання установок мережі. Підключення до мережі WLAN 1 2 3 Значок Опис Поверніть перемикач режимів у положення w. Спеціалізована точка доступу Виберіть Точка доступу WPS Потужність сигналу , , , або Захищена точка доступу . Дотримуйтеся вказівок на екрані, доки не відобразиться екран Установки Wi-Fi. Натисніть [t] або доступу.
Підключення до мережі WLAN і настроювання установок мережі Встановлення опцій мережі Використання браузера для входу 1 На екрані установок Wi-Fi перейдіть до точки доступу, а потім натисніть [t] або . 2 Виберіть усі опції та введіть потрібні відомості. Відомості для входу можна вводити у браузері під час підключення до певних точок доступу, сайтів для обміну даними або хмарних серверів. Кнопка/Значок [D/c/F/t] [o] Опція Пароль мережі Опис Введення пароля мережі.
Підключення до мережі WLAN і настроювання установок мережі • Якщо не вдається підключитися до мережі WLAN, спробуйте використати Поради з підключення до мережі • Деякі функції Wi-Fi недоступні за відсутності карти пам’яті. • Якість підключення до мережі залежить від використовуваної точки доступу. • Що більша відстань між камерою та точкою доступу, то довше іншу точку доступу, вибравши її зі списку доступних точок доступу.
Підключення до мережі WLAN і настроювання установок мережі Введення тексту Значок Відомості про введення тексту. За допомогою наведених нижче значків можна переміщувати курсор, змінювати регістр тощо. Натисніть [D/c/F/t], щоб перейти до потрібної клавіші, а потім натисніть [o], щоб її ввести. Також можна натиснути клавішу, щоб ввести символ, який їй відповідає. Опис Переключення між режимами символів і АБВ. Введення пробілу. Готово Збереження відображеного тексту.
Використання функції NFC (Tag & Go) Розташуйте антену NFC смартфону біля тегу NFC на камері, щоб запустити функцію автоматичного збереження фотографій на смартфон або функцію використання смартфону як пульта дистанційного керування. Файли також можна передавати на пристрої з підтримкою NFC у режимі відтворення. • Цю функцію підтримують смартфони із увімкненою функцією NFC під керуванням ОС Android. Рекомендується використовувати останню версію ОС. Ця функція недоступна на пристроях під керуванням ОС iOS.
Автоматичне збереження файлів на смартфоні Підключення камери до смартфону із підтримкою AutoShare за допомогою мережі WLAN. У разі зйомки фотографії за допомогою камери вона автоматично зберігається на смартфоні. • Функцію AutoShare підтримують смартфони та планшети під керуванням ОС Android та iOS. Деякі опції можуть підтримуватися не всіма моделями. Перш ніж скористатися цією функцією, оновіть мікропрограму пристрою до останньої версії.
Надсилання фотографій або відеозаписів на смартфон Підключення камери до смартфону з підтримкою MobileLink за допомогою мережі WLAN. Фотографії та відеозаписи можна з легкістю надсилати на смартфон. • Функцію MobileLink підтримують смартфони та планшети під керуванням ОС Android і iOS. Деякі опції можуть підтримуватися не всіма моделями. Перш ніж скористатися цією функцією, оновіть мікропрограму пристрою до останньої версії.
Надсилання фотографій або відеозаписів на смартфон 6 На камері надайте дозвіл на підключення смартфону до камери. • Якщо смартфон раніше вже був підключений до камери, він буде підключений автоматично. • У разі вибору опції Виберіть файли з камери (підключитися до декількох смартфонів) натисніть Підключення поряд із назвою смартфона, що відображається на камері. 7 Щоб підключитися до декількох смартфонів, повторно виконайте кроки 4, 5 і 6, а потім натисніть Наступний.
Використання смартфону як пульта дистанційного керування Камера підключається до смартфону з підтримкою Remote Viewfinder через мережі WLAN. Щоб використовувати смартфон як пульт дистанційного керування скористайтеся функцією Remote Viewfinder. Знята фотографія відобразиться на смартфоні. • Функцію Remote Viewfinder підтримують смартфони та планшети під керуванням ОС Android або iOS. Деякі опції можуть підтримуватися не всіма моделями.
Використання смартфону як пульта дистанційного керування 7 На смартфоні натисніть і утримуйте . • Для опції фокусування автоматично встановлюється значення Багатосегментне АФ. 8 Відпустіть , щоб зробити фотографію. • Фотографію буде збережено на смартфоні в її оригінальному розмірі. • У разі активації функції GPS на смартфоні відомості, отримані за допомогою GPS, буде збережено разом зі створеним знімком.
Використання функції Baby Monitor Використання функції Baby Monitor для підключення камери до смартфону та ведення спостереження за приміщенням. • Функція Baby Monitor підтримується смартфонами із підтримкою WVGA (800 X 480) або вищою роздільною здатністю, на яких інстальовано ОС під керуванням Android або iOS. Деякі опції можуть підтримуватися не всіма моделями. Перш ніж скористатися цією функцією, оновіть мікропрограму пристрою до останньої версії.
Використання функції Baby Monitor Налаштування рівня шуму для відтворення сигналу Можна встановити рівень шуму, за якого спрацює сигнал під час спостереження за допомогою звуку. Торкніться [D/c] для налаштування рівень гучності. Рівень шуму для відтворення сигналу: у разі виявлення камерою нетривалого шуму вище встановленого рівня спрацює сигнал. ▲▼: Чутливість датчика Не використовуйте цю функцію у незаконних цілях.
Використання програми «Авто резерв» для надсилання фотографій або відеозаписів Зняті фотографії або відеозаписи можна надсилати на комп’ютер за допомогою безпроводових функцій. Інсталяція на комп’ютері програми «Авто резерв» Надсилання фотографій або відеозаписів на комп’ютер 1 2 3 1 2 Інсталюйте на комп’ютері програму i-Launcher (стор. 108). Підключіть камеру до комп’ютера за допомогою кабелю USB. Коли відобразиться значок програми «Авто резерв», клацніть його.
Використання програми «Авто резерв» для надсилання фотографій або відеозаписів 3 4 Виберіть комп’ютер для резервного копіювання. • У разі підключення камери до мережі WLAN виберіть точку доступу, Виберіть OK. • Буде здійснено пошук доступних точок доступу, навіть якщо підключення підключену до комп’ютера. • Щоб скасувати надсилання, виберіть Відміна. • Файли для резервного копіювання не можна вибирати по одному.
Надсилання фотографій або відеозаписів електронною поштою Змінення установок у меню електронної пошти та надсилання фотографій або відеозаписів, збережених на камері, електронною поштою. 5 Змінення установок електронної пошти У меню електронної пошти можна змінити установки збереження даних. Можна також встановити або змінити пароль електронної пошти. Для отримання відомостей про введення тексту див. розділ «Введення тексту» (стор. 118). Виберіть поле Ім’я, введіть ім’я, а потім виберіть Готово.
Надсилання фотографій або відеозаписів електронною поштою Встановлення пароля електронної пошти 1 2 3 4 Поверніть перемикач режимів у положення w. 5 Коли відобразиться спливаюче вікно, виберіть OK. 6 7 8 Виберіть Змінення пароля електронної пошти . Натисніть [m]. Виберіть Встановлення пароля → Увімкн. • Щоб скасувати пароль, виберіть Вимкн. • Спливаюче вікно зникне автоматично, навіть якщо не вибирати OK. Введіть пароль із 4-х цифр. Ще раз введіть пароль.
Надсилання фотографій або відеозаписів електронною поштою Надсилання фотографій або відеозаписів електронною поштою 7 Фотографії або відеозаписи, збережені на камері, можна надсилати електронною поштою. Для отримання відомостей про введення тексту див. розділ «Введення тексту» (стор. 118). 8 9 1 2 3 4 Поверніть перемикач режимів у положення w. Виберіть Підключіться до мережі WLAN (стор. 115). Виберіть поле Відправник, введіть свою адресу електронної пошти, а потім виберіть Готово.
Використання служб обміну фотографіями або відеозаписами Завантаження фотографій або відеозаписів до служб, призначених для обміну такими даними. Доступні служби обміну даними відображатимуться на камері. Щоб завантажити файли до певних служб обміну даними, необхідно відвідати їх і зареєструватися перед підключенням камери. Отримання доступу до служби обміну даними Завантаження фотографій або відеозаписів 1 2 3 1 Отримання доступу до служби обміну даними за допомогою камери.
Використання служб обміну фотографіями або відеозаписами • Щоб встановити папку завантаження для Facebook, натисніть [m], а • • • • • • • • потім виберіть Завантажити папку (Facebook) на екрані списку служби обміну даними. Вибраний файл не вдасться завантажити, якщо його розмір перевищує встановлене обмеження. Для максимальної роздільної здатності фотографій, які можна завантажити, встановлено значення 2M. Для максимальної роздільної здатності відео, які можна завантажити, встановлено значення .
Використання служби Samsung Link для надсилання файлів Можна завантажити файли з камери до місця збереження онлайн Samsung Link чи на зареєстровані пристрої або переглянути файли на пристрої з підтримкою Samsung Link, підключеному до тієї ж точки доступу. Завантаження фотографій до місця збереження онлайн або на зареєстровані пристрої 1 2 3 • Для отримання відомостей про введення тексту див. розділ «Введення тексту» (стор. 118). Поверніть перемикач режимів у положення w.
Використання служби Samsung Link для надсилання файлів Перегляд фотографій або відеозаписів на пристроях із підтримкою Samsung Link 1 2 Поверніть перемикач режимів у положення w. Виберіть → Розташовані неподалік пристрої. • Якщо на екрані відобразиться повідомлення із вказівками, виберіть OK. • Камера автоматично спробує підключитися до мережі WLAN за допомогою пристрою для підключення до точок доступу, який використовувався востаннє.
Використання служби Samsung Link для надсилання файлів • Можна надати спільний доступ до 1 000 нещодавно створених файлів. • На пристрої з підтримкою Samsung Link можна переглядати лише ті • • • • • • • • фотографії або відеозаписи, які було зроблено за допомогою камери. Діапазон безпроводового підключення між камерою й пристроєм із підтримкою Samsung Link може бути різним залежно від технічних характеристик точки доступу.
Установки Опції для настроювання установок камери.
Меню установок Відомості про настроювання установок камери. Отримання доступу до меню установок 1 2 3 Виберіть пункт меню. Поверніть перемикач режимів у положення n. Звук Виберіть меню. Гучність Звуковий сигнал Налаштування Звуковий сигнал при спрацюванні затвора Звук Дисплей З'єднання 4 Загальне Середня Увімкн. Звук 1 Звук АФ Увімкн. Назад Вибір Виберіть потрібну опцію. Гучність Опція Звук Дисплей З'єднання Загальне Опис Встановлення різноманітних звуків і гучності камери (стор. 139).
Меню установок Звук Дисплей * За замовчуванням Об’єкт Гучність Звуковий сигнал Об’єкт Відтворення звуку в разі натискання кнопок, перемикання режимів або натискання екрану. (Вимкн., Увімкн.*) Заставка Звуковий сигнал Відтворення звуку в разі натискання кнопки затвора. при спрацюванні (Вимкн., Звук 1*, Звук 2, Звук 3) затвора Звук АФ * За замовчуванням Опис Настроювання гучності всіх звуків. (Вимкн., Низька, Середня*, Висока) Відтворення звуку в разі натискання кнопки затвора наполовину. (Вимкн.
Меню установок * За замовчуванням Об’єкт Яскравість Швидкий перегляд Опис * За замовчуванням Налаштування яскравості екрана. (Авто*, Темний, Норма, Яскравий) Об’єкт У режимі відтворення встановлюється опція Норма, навіть якщо вибрано режим Авто. Відеовихід Увімкнення або вимкнення перегляду відзнятого зображення перед поверненням до режиму зйомки. (Вимкн., Увімкн.*) Ця функція не працює в деяких режимах.
Меню установок * За замовчуванням Загальне * За замовчуванням Об’єкт Відомості щодо мережі Опис Перегляд Mac-адреси та номера мережевого сертифіката камери. Language Вибір мови інтерфейсу. Вибір часового поясу для розташування, у якому ви наразі перебуваєте. Від’їжджаючи до іншої країни, виберіть В гостях, а потім виберіть відповідний часовий пояс. (Дім*, В гостях) Часовий пояс Налаштування дати/часу Тип дати Об’єкт Вибір способу іменування файлів.
Меню установок * За замовчуванням Об’єкт Опис * За замовчуванням Об’єкт Вибір або скасування відображення дати й часу на зроблених фотографіях. (Вимкн.*, Дата, Дата й час) DIRECT LINK (кнопка Wi-Fi) • Дата й час відображатимуться в нижньому правому куті фотографії. • Деякі моделі принтерів можуть не друкувати дату й час Вдруковування належним чином.
Меню установок * За замовчуванням Об’єкт Опис Запит коду PIN під час підключення камери і смартфону. • PIN: введення коду PIN перед здійсненням підключення. • Немає*: надання дозволу на підключення без запиту коду PIN. Блокування приватних даних Wi-Fi • Підключення буде здійснено автоматично без запиту коду PIN під час використання функції NFC. • Коди PIN автоматично створюються та поновлюються лише під час скидання установок камери або оновлення мікропрограми.
Додатки Відомості про повідомлення про помилки, характеристики та обслуговування.
Повідомлення про помилки У разі відображення вказаних нижче повідомлень про помилки спробуйте виконати наведені нижче дії. Повідомлення про помилку Рекомендовані способи вирішення Не вдалося прочитати вміст файла Видаліть пошкоджений файл або зверніться до сервісного центру. Помилка картки • Вимкніть і знову ввімкніть камеру. • Вийміть і знову вставте карту пам’яті. • Відформатуйте карту пам’яті. Картка не підтримується. Помилка підключення. DCF Full Error Пристрій був від’єднаний.
Обслуговування камери Чищення камери Корпус камери Обережно протирайте м’якою сухою тканиною. Об’єктив і дисплей камери Видаліть пил за допомогою щітки з піддувом і обережно протріть об’єктив м’якою тканиною. Якщо залишиться пил, нанесіть чистильну рідину для об’єктива на аркуш чистильного паперу й обережно протріть об’єктив. • Ніколи не використовуйте бензол, розріджувачі або спирт для чищення пристрою. Ці розчини можуть пошкодити камеру або призвести до її несправності.
Обслуговування камери Тривале зберігання • Не використовуючи камеру протягом тривалого проміжку часу, зберігайте Використання та зберігання камери Місця, в яких не слід використовувати та зберігати камеру • Не піддавайте камеру впливу занизьких або зависоких температур. • Уникайте використання камери в місцях із зависокою вологістю або в місцях, де рівень вологості може кардинально змінюватися.
Обслуговування камери • Камера містить вразливі частини. Захищайте камеру від ударів. • Якщо камера не використовується, тримайте її у футлярі, щоб уникнути • • • • • • • • Фарба або металеві елементи на зовнішньому боці камери можуть пошкодження дисплея. Щоб уникнути появи подряпин, не допускайте контакту камери з піском, гострими предметами та монетами. Не користуйтеся камерою, якщо її екран пошкоджений. Розбите або акрилове скло може призвести до травмування рук і обличчя.
Обслуговування камери Відео Обсяг карти пам’яті Обсяг пам’яті може різнитися залежно від сюжетних програм або умов зйомки. Значення в таблиці наведено для карти пам’яті microSD обсягом 2 ГБ: Розмір 1920 X 1080 Фото Розмір Відмінна Висока Норма 219 432 640 245 483 715 288 567 836 341 669 984 418 817 1 196 638 1 228 1 777 1 006 1 897 2 692 1 329 2 461 3 437 2 508 4 359 5 780 1280 X 720 640 X 480 Для обміну 30 кадр/с Прибл. 18' 03" Прибл. 25' 53" Прибл. 46' 12" Прибл.
Обслуговування камери • Уникайте контакту карт пам’яті з рідинами, пилом або сторонніми Застереження щодо використання карт пам’яті • Уникайте перебування карт пам’яті під впливом дуже низької або високої • • • • • • • • температури (нижче 0 °C/32 °F або вище 40 °C/104 °F). Екстремальні температури можуть призвести до несправності карт пам’яті. Вставляйте карту пам’яті у правильному напрямку. Вставивши карту пам’яті в хибному напрямку, можна пошкодити камеру та карту пам’яті.
Обслуговування камери Про акумулятор Час роботи від акумулятора Використовуйте лише акумулятори, рекомендовані компанією Sаmsung. Середня тривалість зйомки / кількість фотографій Технічні характеристики акумулятора Характеристики Модель Опис SLB-10A Тип Літієво-іонний акумулятор 1 030 мА/год 3,7 B Ємність елемента акумулятора Напруга Тривалість зарядження* (за вимкненої камери) Приблизно 240 хв. * Зарядження акумулятора від комп’ютера може тривати довше.
Обслуговування камери Повідомлення про низький заряд акумулятора Застереження щодо використання акумулятора Коли акумулятор повністю розряджений, значок акумулятора стає червоним і відображається повідомлення «Батарея розряджена». Примітки щодо використання акумулятора • Уникайте перебування акумуляторів під впливом дуже низької або високої • • • • • • температури (нижче 0 °C/32 °F або вище 40 °C/104 °F). Екстремальні температури можуть призвести до зменшення ємності акумуляторів.
Обслуговування камери • Якщо за повністю зарядженого акумулятора повторно підключити кабель • • • • • живлення, індикатор стану ввімкнеться приблизно на 30 хвилин. Використання спалаху або записування відео призводить до швидкого зменшення заряду акумулятора. Заряджайте акумулятор, доки червоний індикатор стану не припинить світитися. Якщо індикатор стану блимає червоним кольором, повторно під’єднайте кабель або вийміть і знову вставте акумулятор.
Обслуговування камери Необережне або неналежно поводження з акумулятором може призвести до травмування або смерті. З міркувань безпеки для правильної експлуатації акумулятора дотримуйтеся таких вказівок: • Акумулятор може загорітися або вибухнути в разі неналежної експлуатації. Якщо виявлено деформації, тріщини або інші проблеми з акумулятором, негайно припиніть його використання та зверніться до сервісного центру.
Перед зверненням до сервісного центру Якщо в роботі камери виникають проблеми, перш ніж звертатися до сервісного центру, спробуйте виконати нижченаведені процедури з усунення неполадок. Якщо після застосування запропонованих дій проблеми з камерою не зникають, зверніться до місцевого дилера або сервісного центру. Якщо ви відносите камеру до сервісного центру, візьміть із собою також інші компоненти, що могли призвести до несправності, наприклад карту пам’яті й акумулятор.
Перед зверненням до сервісного центру Проблема Рекомендовані способи вирішення Несподівано спрацьовує спалах Спалах може спрацювати через статичну електрику. Це не свідчить про несправність. Встановіть дату й час у меню установок дисплея (стор. 141). Неправильні дата й час Не працюють кнопки або дисплей Дисплей камери працює незадовільно Під час використання карти пам’яті виникає помилка Проблема Не відтворюються файли Вийміть і знову вставте акумулятор.
Перед зверненням до сервісного центру Проблема Рекомендовані способи вирішення Проблема • Переконайтеся, що камеру належним чином Фотографії не відображаються на телевізорі • • підключено до телевізора за допомогою аудіо- та відеокабелю. Переконайтеся, що карта пам’яті містить фотографії. Переконайтеся, що кабель USB підключено правильно. Переконайтеся, що камеру ввімкнено. Переконайтеся, що використовується підтримувана операційна система.
Технічні характеристики камери Датчик зображення Тип 1/2,3" (приблизно 7,77 мм) BSI CMOS Кількість Приблизно 16,3 мегапікселя ефективних пікселів Загальна кількість пікселів Об’єктив Діапазон Приблизно 16,7 мегапікселя Фокусна відстань Об’єктив Samsung 21x зі змінною фокусною відстанню f = 4,1–86,1 мм (еквівалент формату35 мм: 23–483 мм) Діапазон одиниць діафрагми F2.8 (Ш)–F5.
Технічні характеристики камери Спалах Режим Зйомка • Режими: Інтелектуальний автоматичний режим (Портрет, Авто, «Червоні очі», Заповнення, Повільна синхронізація, Вимкнено • Ширококутний: 0,3–4,1 м (ISO встановлюється Діапазон автоматично) • Теле: 0,5–2,9 м (ISO встановлюється автоматично) Тривалість Прибл. 4 сек.
Технічні характеристики камери Відтворення Значок • Тип: Oдин знімок, Eскізи, Cлайд-шоу з використанням ефектів 4608 X 3072 • Редагування: Змінити розмір, Повернути, Фотографії Відеозаписи 4608 X 2592 Інтелектуальний фільтр, Обрізання, Колір (Регулювання зображення), Портрет • Ефекти: Колір (Регулювання зображення) (ACB, Яскравість, Контраст, Насиченість), Портрет (Ретуш обличчя), Інтелектуальний фільтр (Мініатюра, Він'єтування, Акварель, Живопис, Мультик, Кроссфільтр, Ескіз, М'який фокус, Риб'яче ок
Технічні характеристики камери NFC Вага Так Інтерфейс 216 г (без акумулятора та карти пам’яті) Робоча температура Цифровий вихід USB 2.0 Аудіовхід і аудіовихід Внутрішній динамік (моно), мікрофон (моно) Відеовихід A/V: NTSC, PAL (вибирається користувачем) Вхідне гніздо підключення 5,0 B джерела постійного струму 0–40 °C Вологість під час роботи 5–85 % Програмне забезпечення i-Launcher Характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження для покращення роботи камери.
Глосарій ACB (Auto Contrast Balance – автоматичний баланс контрастності) Ця функція автоматично покращує контрастність зображень, коли об’єкт освітлений ззаду або дуже відрізняється від фону за контрастністю. Композиція Композиція у фотозйомці – це впорядкування об’єктів зйомки на фотографії. Зазвичай оптимальну композицію забезпечує дотримання правила третин.
Глосарій Експокорекція Ця функція дає змогу швидко відрегулювати з певним кроком автоматично встановлене значення експозиції для покращення експозиції фотографій. Встановіть значення -1,0 EV або 1,0 EV, щоб відповідно зменшити або збільшити експозицію на один крок. EV (Exposure Value – значення експозиції) Усі можливі поєднання значень витримки затвора та діафрагми об’єктива камери за однакового значення експозиції.
Глосарій Датчик зображення Апаратна складова цифрової камери, що містить світлочутливі елементи для кожного пікселя зображення. Кожен світлочутливий елемент записує яскравість світла, що потрапляє на нього під час експозиції. Найпоширеніші типи датчиків: CCD (Charge-coupled Device – пристрій із зарядовим зв’язком) і CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor – комплементарний метал-оксидний напівпровідник).
Глосарій Оптичне масштабування Це основний вид масштабування, за допомогою якого зображення збільшуються завдяки об’єктиву; при цьому якість зображення не погіршується. Якість Рівень стиснення цифрового зображення. Зображення високої якості мають низький рівень стиснення, що зазвичай призводить до великого розміру файлу. Роздільна здатність Кількість пікселів на цифровому зображенні.
Правила утилізації акумуляторів виробу (Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації) Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання) (Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації) Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації до них вказує, що виріб, а також відповідні електронні аксесуари (наприклад, зарядний пристрій, гарнітура, USB-кабель) не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуат
Покажчик Зйомка портретів А В Е Автопортрет 78 Вдруковування 142 Експозамір Авто резерв 127 Видалення файлів 94 Акумулятор Виявлення обличчя 78 Встановлення 24 Зарядження 25 Увага 152 Аудіо- та відеопорт 21 АФ із стеженням 76 Б Баланс білого 82 Безпроводова мережа 115 Відео Режим відтворення 98 Режим зйомки 64 Відеовихід 140 Відключення камери 106 Д Диск перемикання режимів 21 Додаткові аксесуари 20 Допоміжне підсвічування для автофокусування Розташування 21 Установки 142 Мульти 81 Точковий
Покажчик І Кнопка відтворення 23 Н О Індикатор стану 22 Кнопка живлення 21 Налаштування дати/часу 141 Обслуговування камери 146 Інтелектуальний автоматичний режим 44 Кнопка затвора 21 Налаштування зображення Оптична стабілізація зображення (OIS) 40 Інтелектуальний режим 51 Кнопка функції 23 Інтелектуальний фільтр Контраст Режим відеозйомки 59 Режим відтворення 100 Режим фотозйомки 58 К Карта пам’яті Встановлення 24 Увага 150 Керівництво 139 Кнопка меню 23 Режим відтворення 101 Режим зйо
Покажчик Підключення до комп’ютера (в ОС Mac) 106 Повертання 99 Повідомлення про помилки 145 Режим відеозйомки 64 С Режим відтворення 91 Сенсорний екран Режим енергозбереження 140 Порт USB 21 Режим інтелектуального виявлення сюжету 65 Посмішка 79 Режим «Найкраще обличчя» 54 Програмний режим 46 Режим панорамної зйомки 52 Р Режим пріоритету витримки затвора 49 Редагування відеозаписів Зйомка 103 Обтинання 103 Редагування фотографій 99 Режим Magic Plus Effect Artist 60 Зйомка руху 57 Кінофільтр
Покажчик Ц Я B P Цифрове масштабування 38 Яскравість Baby Monitor 125 Pізкість 87 I R Яскравість дисплея 140 Iнтелектуальне масштабування 39 Remote Viewfinder 123 A M S ACB (Auto Contrast Balance – автоматичний баланс контрастності) MobileLink 121 Samsung Link 134 Режим відтворення 101 Режим зйомки 80 Ч Чищення Дисплей 146 Корпус камери 146 Об’єктив 146 Чутливість ISO 72 Ш Швидкий перегляд 140 Режим відтворення 101 Режим зйомки 81 N NFC (Tag & Go) 119 AutoShare 120 Додатки 170
Зверніться до гарантії, яка постачається в комплекті з виробом, або відвідайте наш веб-сайт за адресою www.samsung.com із питань гарантійного обслуговування або для отримання додаткових відомостей.
