WD-Q1255 WD-Q1255S Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register WD-Q1255-02109T_ES.
características • Seguro para niños La función Bloqueo para niños mantiene las manitos curiosas alejadas de la lavadora. Esta función de seguridad asegura que los niños no jueguen con el funcionamiento de la lavadora. También le avisa cuando se encuentra activado. • Seguro de la puerta El seguro de la puerta se activa cuando ésta se encuantra cerrada • Inicio Retardado Esta función permite que los usuarios retarden el inicio del funcionamiento de la lavadora hasta por 24 horas.
información de seguridad En este manual verá notas de advertencia y precaución. Las siguientes advertencias, las precauciones y las instrucciones de seguridad importantes no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Es su responsabilidad actuar con sentido común, precaución y cuidado cuando instale, realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento la lavadora. Samsung no se hace responsable por los daños a causa de uso inadecuado.
información de seguridad Antes de abrir la puerta de la lavadora, compruebe que se haya vaciado el agua. No abra la puerta si aún puede ver agua. Los niños pequeños y las mascotas podrían introducirse en la lavadora. Controle el electrodoméstico antes de cada uso. La puerta de vidrio se calienta mucho durante el ciclo de lavado. Mantenga a los niños alejados de la lavadora mientras esté en funcionamiento. No trate de reparar la lavadora usted mismo.
contenido INSTALACIÓN DE LA LAVADORA 9 Desembalaje de la lavadora Descripción general de la lavadora Seleccionar una ubicación Ajuste de las patas niveladoras Retirar los tornillos de transporte Conexión de la manguera de suministro de agua Conexión de la manguera de suministro de agua (opcional) Colocación de la manguera de desagüe LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA 10 10 11 12 13 13 14 Lavar por primera vez Colocar el detergente en la lavadora Descripción general del panel de control Lavado de ropa utilizan
instalación de la lavadora DESEMBALAJE DE LA LAVADORA Desembale su lavadora e inspecciónela para controlar que no se hayan producido daños durante el transporte. Compruebe además que haya recibido todos los elementos que se muestran a continuación. Si la lavadora sufrió daños durante el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con su distribuidor de Samsung de inmediato.
SELECCIONAR UNA UBICACIÓN Cuando la lavadora se instala sobre una alfombra, los orificios de ventilación no deben quedar obstruidos. AJUSTE DE LAS PATAS NIVELADORAS Si el suelo está desnivelado, ajuste las patas (no inserte pedacitos de madera ni ningún otro objeto debajo de las patas): 1. Afloje el tornillo de la pata girándolo con la mano hasta que alcance la altura deseada. 2. Ajuste la tuerca de bloqueo girándola con la llave.
instalación de la lavadora CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA La manguera de suministro de agua debe conectarse por un extremo a la lavadora y por el otro extremo a la llave de agua. No estire la manguera de suministro de agua. Si la manguera es demasiado corta reemplácela por otra más larga de alta presión. Para conectar la manguera de suministro de agua: 1.
CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA (OPCIONAL) 1. Retire el adaptador de la manguera de suministro de agua. 01 instalación de la lavadora 2. Primero afloje los cuatro tornillos del adaptador con un destornillador tipo ‘+’ . Luego, tome el adaptador y gire la pieza (b) siguiendo la flecha hasta dejar un espacio de 5 mm entre ellos. 3. Conecte el adaptador a la salida de agua ajustando los tornillos con fuerza. Luego, gire la pieza (b) siguiendo la flecha y junte las piezas (a) y (b). a b 4.
lavado de una carga de ropa LAVAR POR PRIMERA VEZ Antes de lavar prendas por primera vez, debe efectuar un ciclo completo de lavado sin ropa. Para hacerlo: 1. Presione el botón Encender. 2. Coloque un poco de detergente en el compartimiento ( ) del cajón para detergente. 3. Abra el suministro de agua a la lavadora. 4. Presione el botón Temp. repetidamente hasta que aparezca 40 ˚C. 5. Presione el botón Inicio/Pausa.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL A 2 3 4 5 6 9 8 7 10 11 Este es un manual general. La disposición del panel de control puede ser diferente de la del producto que ha comprado. Para ( A ), consulte el elemento 5 a continuación para seleccionar las especificaciones correctas que coinciden con su producto. 1 2 3 4 Pantalla gráfica digital Muestra el tiempo restante del ciclo de lavado, toda la información del proceso de lavado y los mensajes de error.
lavado de una carga de ropa 9 10 11 Disco selector Fuzzy Control Gire el disco para seleccionar uno de los 10 programas de lavado disponibles: Algodón, Ropa de Color, Remojar, Rápido, Secar, Lana, Ropa de cama, Lavado de Tambor, Enjuagar+Centrifugar, Centrifugar Botón de selección Inicio/Pausa Presiónelo para detener y reiniciar los programas. Botón de selección Encender/ Apagar Presiónelo una vez para encender la lavadora, presiónelo nuevamente para apagar la lavadora.
LAVADO MANUAL DE ROPA El programa para mantener en remojo permite que las prendas puedan escurrirse fuera de la lavadora. : Sin centrifugado, : Mantener en remojo 02 lavado de una carga de ropa Se puede lavar la ropa manualmente sin usar la función Fuzzy Logic. Para hacerlo: 1. Abra el suministro de agua. 2. Presione el botón Encender/Apagar de la lavadora. 3. Abra la puerta. 4. Coloque las prendas una a una bien extendidas en el tambor, sin llenarlo demasiado. 5. Cierre la puerta. 6.
lavado de una carga de ropa SUGERENCIAS Y CONSEJOS DE LAVADO Clasificación de la ropa: Clasifique la ropa de acuerdo con las siguientes características: • Etiqueta de indicaciones del tipo de tela: Clasifique la ropa según su composición: algodón, mezclas, sintética, seda, lana y rayón. • Color: Separe la ropa blanca de la ropa de color. Lave las prendas de color nuevas por separado. • Tamaño: Colocar prendas de distintos tamaños en la misma carga mejorará la acción de lavado.
mantenimiento de la lavadora DESAGÜE DE LA LAVADORA EN CASO DE EMERGENCIA 1. Desenchufe la lavadora. 2. Abra la tapa del filtro utilizando una moneda o una llave. 03 mantenimiento de la lavadora 3. Desenrosque el tapón del desagüe de emergencia girándolo hacia la izquierda. Sujete el tapón del extremo del tubo de desagüe de emergencia y tire hacia fuera lentamente hasta que el tubo salga unos 15 cm. 4. Permita que todo el agua caiga en un recipiente. 5.
mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOS Limpie el filtro de residuos 5 o 6 veces al año, o cuando aparezca el siguiente mensaje de error en la pantalla: 1. Abra la tapa del filtro. Consulte “Desagüe de la lavadora en caso de emergencia” en la página 15. 2. Desenrosque el tapón del desagüe de emergencia girándolo hacia la izquierda y vacíe todo el agua. Consulte “Desagüe de la lavadora en caso de emergencia” en la página 15. 3. Desenrosque el tapón del filtro y sáquelo. 4.
solución de problemas PROBLEMAS Y SOLUCIONES SOLUCIÓN La lavadora no inicia el lavado • • • • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. Verifique que la lavadora esté enchufada. Compruebe que la llave de salida de agua esté abierta. Asegúrese de presionar el botón Inicio/Pausa. No hay suministro de agua o el suministro de agua es insuficiente • • • • Compruebe que la llave de salida de agua esté abierta. Compruebe que la manguera de la salida de agua no esté congelada.
apéndice TABLA DE INDICACIONES DEL TEJIDO Material resistente Se puede planchar a 100 ˚C máx Tejido delicado No planchar Puede lavarse a 95 ˚C Puede limpiarse en seco con cualquier disolvente Puede lavarse a 60 ˚C Puede limpiarse en seco con perclorato, bencina, alcohol puro o R113 solamente Puede lavarse a 40°C Puede limpiarse en seco con combustible para aviación, alcohol puro o R113 solamente Puede lavarse a 30°C No limpiar en seco Puede lavarse a mano Secar en posición horizontal Sólo limp
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE • • DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 05 apéndice • • Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de este electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico.
¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co Código Nro. DC68-02109T_ES WD-Q1255-02109T_ES.