WF-J1461(V/S/C/R) WF-J1261(V/S/C/R) WF-J1061(V/S/C/R) WF-J861(V/S/C/R) WF-B1461(V/S/C/R) WF-B1261(V/S/C/R) WF-B1061(V/S/C/R) WF-B861(V/S/C/R) WF-R1261(V/S/C/R) WF-R1061(V/S/C/R) WF-R861(V/S/C/R) WF-F1261(V/S/C/R) WF-F1061(V/S/C/R) WF-F861(V/S/C/R) WF-S1061(V/S/C/R) WF-S861(V/S/C/R) Pralka automatyczna instrukcja obsługi wyobraź sobie wspaniałe możliwości Dziękujemy za zakupienie produktu firmy Samsung. Aby otrzymać kompletną pomoc serwisową, prosimy zarejestrować produkt na stronie internetowej www.
zasady bezpieczeństwa Gratulujemy zakupu pralki automatycznej firmy Samsung. Ta instrukcja obsługi zawiera wiele cennych informacji na temat montażu, eksploatacji i konserwacji urządzenia. Zapoznanie się z instrukcją pozwoli w pełni wykorzystać funkcje pralki korzystać z jej pracy przez wiele lat. WAŻNE SYMBOLE OSTRZEGAWCZE Znaczenie symboli używanych się w tej instrukcji obsługi: OSTRZEŻENIE UWAGA UWAGA Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do poważnego kalectwa lub śmierci.
Szklane drzwiczki nagrzewają się podczas prania do bardzo wysokiej temperatury. Pilnuj, aby dzieci nie przebywały w pobliżu włączonej pralki. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Naprawianie urządzenia przez niewykwalifikowane osoby może spowodować obrażenia ciała i/lub konieczność wykonania poważniejszych napraw. Ze względów bezpieczeństwa uszkodzona wtyczka lub przewód zasilający muszą zostać wymienione przez autoryzowany serwis lub przez odpowiednio do tego wykwalifikowaną osobę.
spis treści MONTAŻ PRALKI 5 5 6 6 6 7 7 8 Rozpakowywanie pralki Widok ogólny pralki Wybór miejsca montażu Regulacja nóżek poziomujących Usuwanie śrub transportowych Podłączanie węża doprowadzającego wodę Usytuowanie węża odprowadzającego wodę Podłączanie pralki do sieci elektrycznej PRANIE 9 10 10 11 11 12 Wygląd panelu sterowania Pierwsze pranie Umieszczanie detergentu w pralce Ręczne ustawianie parametrów prania Wybór opcji Wskazówki i porady dotyczące prania KONSERWACJA PRALKI 13 13 13 13 Naprawa
montaż pralki ROZPAKOWYWANIE PRALKI Rozpakuj pralkę i sprawdź, czy podczas transportu nie doszło do jej uszkodzenia. Sprawdź również, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie przedmioty pokazane na poniższym rysunku. W przypadku uszkodzenia urządzenia lub braku jakiegokolwiek z elementów skontaktuj się niezwłocznie ze sprzedawcą.
montaż pralki WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU Pralka powinna zostać zamontowana w miejscu spełniającym następujące warunki: • twarda, równa powierzchnia (jeśli powierzchnia nie jest równa, patrz „Regulacja nóżek poziomujących” poniżej); • brak bezpośredniego nasłonecznienia; • odpowiednia wentylacja; • temperatura nie powinna spadać poniżej 0 ˚C; • odpowiednia odległość od źródeł ciepła, takich jak grzejniki czy piece. Należy też dopilnować, by pralka nie została ustawiona na przewodzie zasilającym.
PODŁĄCZANIE WĘŻA DOPROWADZAJĄCEGO WODĘ Jeden koniec węża doprowadzającego wodę musi być podłączony do pralki, a drugi do kranu. Nie należy rozciągać węża doprowadzającego wodę. Jeśli wąż jest zbyt krótki, a nie ma możliwości zmiany położenia kranu, należy wymienić wąż na dłuższy, wysokociśnieniowy. 01 Montaż pralki Aby podłączyć wąż doprowadzający wodę, należy wykonać następujące czynności: 1. Podłącz ramię mocujące w kształcie litery L podtrzymujące wąż doprowadzający zimną wodę z tyłu pralki.
montaż pralki PODŁĄCZANIE PRALKI DO SIECI ELEKTRYCZNEJ Wtyczka przewodu zasilającego MUSI być uziemiona. Przed użyciem pralki skonsultować się z elektrykiem posiadającym stosowne uprawnienia, aby upewnić się, że urządzenie jest poprawnie uziemione. Informacje dla użytkowników w Wielkiej Brytanii Instrukcje dotyczące podłączania do instalacji elektrycznej ZIELONOŻÓŁTY BEZPIECZNIK 13 A NIEBIESKI BRĄZOWY - OSTRZEŻENIE: TO URZĄDZENIE MUSI BYĆ UZIEMIONE To urządzenie musi być uziemione.
pranie WYGLĄD PANELU STEROWANIA A 02 Pranie 2 1 3 4 5 6 7 8 Ta instrukcja zawiera ogólne informacje dotyczące pralki automatycznej. Mogą występować różnice pomiędzy systemem panelu opisanego modelu, a systemem zakupionego urządzenia. Informacje na temat opcji A poszczególnych modeli można znaleźć w punkcie 4 poniżej. 1 Panel wyświetlacza Wyświetla informacje dotyczące cyklu prania i komunikaty o błędzie. W trakcie działania programu miga wskaźnik programu.
pranie 7 8 Przycisk Start/Pauza Włącznik Umożliwia wstrzymanie lub ponowne rozpoczęcie programu. Naciśnięcie powoduje włączenie pralki; ponowne naciśnięcie powoduje jej wyłączenie. Pralka wyłączy się automatycznie, jeżeli przez 10 minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. Na czym polega funkcja blokady? • Funkcja blokady zostaje uruchomiona poprzez naciśnięcie w trakcie pracy urządzenia przycisku blokady (przycisk Wirowanie + Opcje) i przytrzymaniu go przez co najmniej przez 2 sekundy.
RĘCZNE USTAWIANIE PARAMETRÓW PRANIA Można ręcznie ustawić parametry prania, nie korzystając z funkcji „Fuzzy Logic”. 02 Pranie W tym celu: 1. Odkręć kran z wodą. 2. Naciśnij włącznik na pralce. 3. Otwórz drzwiczki. 4. Włóż pranie, sztuka po sztuce, nie przeładowując bębna. 5. Zamknij drzwiczki. 6. Wlej detergent do dozownika detergentów . 7. Kilkakrotnie naciśnij przycisk Program, aby wybrać rodzaj cyklu: Bawełna, Kolory, Syntetyki lub Szybkie pranie... 8.
pranie WSKAZÓWKI I PORADY DOTYCZĄCE PRANIA Sortowanie prania: Pranie należy sortować według następujących kryteriów: • Rodzaj oznaczenia na metce: Tkaniny bawełniane, mieszane, syntetyczne, jedwab, wełna i rayon. • Kolory: Rzeczy białe i kolorowe. Nowe, kolorowe tkaniny należy prać oddzielnie. • Rozmiar: Równoczesne pranie rzeczy o różnych rozmiarach poprawia jakość prania. • Delikatność: Delikatne tkaniny (wełna, jedwab, firanki) należy prać oddzielnie, używając programu Wełna.
konserwacja pralki NAPRAWA ZAMARZNIĘTEJ PRALKI CZYSZCZENIE OBUDOWY PRALKI 1. Wytrzyj wszystkie powierzchnie zewnętrzne pralki wraz z panelem sterowania miękką szmatką i delikatnym środkiem czyszczącym. 2. Osusz obudowę za pomocą miękkiej szmatki. 3. Nie polewaj obudowy pralki wodą. 03 Konserwacja pralki Jeśli temperatura otoczenia spadnie poniżej 0 °C i pralka zamarznie: 1. Wyjmij wtyczkę pralki z gniazdka elektrycznego. 2.
rozwiązywanie problemów PROBLEMY I ROZWIĄZANIA PROBLEM ROZWIĄZANIE Nie można uruchomić pralki. • • • • Sprawdź, czy drzwiczki są zamknięte. Sprawdź, czy pralka jest podłączona do sieci. Sprawdź, czy kran doprowadzający wodę jest odkręcony. Sprawdź, czy został wciśnięty przycisk Start/Pauza. Brak lub niewystarczająca ilość wody. • • • • Sprawdź, czy kran doprowadzający wodę jest odkręcony. Sprawdź, czy wąż doprowadzający wodę nie jest zamarznięty. Sprawdź, czy wąż doprowadzający wodę nie jest zgięty.
tabela programów TABELA PROGRAMÓW ( do wyboru przez użytkownika) Maks. ładunek (kg) WFWFWFWFJ1461/ B1461/ WFR1261/ F1261/ Pranie J1261/ B1261/ S1061/ R1061/ F1061/ wstępne J1061/ B1061/ S861 R861 F861 J861 B861 TemWFWFperatura J1061/ WF- J1261/ (MAKS.) PraB1061/ Środek J1461/ B1261/ ˚C nie zmiękczający R1061/ B1461 R1261/ F1061/ F1261 S1061 WFJ861/ B861/ R861/ F861/ S861 Cykl Opóźniony Czas start (min) Bawełna 7.0 6.0 5.2 4.5 3.5 tak 95 1400 1200 1000 800+ 126 Kolory 7.0 6.0 5.
dodatek TABELA KONSERWACJI TKANIN Tkanina odporna Można prasować w temperaturze maksymalnie 100°C. Tkanina delikatna Nie prasować. Można prać w temperaturze 95°C. Można czyścić chemicznie z użyciem rozpuszczalnika. Można prać w temperaturze 60°C. Czyścić chemicznie wodą utlenioną, benzyną, czystym alkoholem lub tylko R113. Można prać w temperaturze 40°C. Czyścić chemicznie paliwem lotniczym, czystym alkoholem lub tylko R113. Można prać w temperaturze 30°C. Nie czyścić chemicznie.
OCHRONA ŚRODOWISKA • 06 Dodatek • • • To urządzenie zostało wyprodukowane z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. W przypadku zużycia urządzenia przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących pozbywania się odpadów. Odetnij przewód zasilający, aby nie można było podłączyć pralki do źródła zasilania. Zdejmij drzwiczki, aby zwierzęta ani małe dzieci nie mogły zatrzasnąć się w środku. Nie używaj większej ilości detergentu niż zalecają jego producenci.
dodatek WF-R1261/R1061/R861 WF-F1261/F1061/F861 WF-S1061/S861 TYP PRALKA ŁADOWANA OD FRONTU WYMIARY WF-R1261/R1061/R861 WF-F1261/F1061/F861 WF-S1061/S861 Szer. 598 mm x głęb. 450 mm x wys. 844 mm Szer. 598 mm x głęb. 404 mm x wys. 844 mm Szer. 598 mm x głęb. 340 mm x wys.
notatki WF-J1461-02456F_PL.
PYTANIA I KOMENTARZE? Kraj ZADZWOŃ POD NUMER LUB ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ POD ADRESEM POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl Kod produktu: DC68-02456F_PL WF-J1461-02456F_PL.
