WF-J1254(V/S/C/R) WF-J1054(V/S/C/R) WF-J854(V/S/C/R) WF-B1254(V/S/C/R) WF-B1054(V/S/C/R) WF-B854(V/S/C/R) Washing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.
features 1. Child Lock The Child Lock function keeps curious little hands out of the washer. This safety feature ensures, that children do not toy with the operation of the washer. A beep will alert you when the Child Lock is activated. 2. Handwash Clothes susceptible to damage, such as those made of linen or silk, can be washed just as if they were being washed by hand. 3. Delay Start This function enables users to delay the washing machine’s starting time for up to 24 hours. 4.
safety information Congratulations on the purchase of your new washing machine. This Owner’s Manual contains valuable information on the installation, use, and care of this appliance. Please take the time to read this manual so that you can take full advantage of the washing machine’s features and enjoy this appliance for many years to come.
safety information Please record the serial number from the back of your washer and the date of purchase in the space provided below. We recommend that you keep your purchase receipt with this manual for warranty service. Model Number Serial Number Date Purchased Dealer IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING WARNING To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, property damage or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following 1.
7. Do not reach into the appliance if the tub is moving. 8. Do not allow children to play on or in the appliance. Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children. 9. Do not tamper with the controls. 10. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in published user- repair instructions that you understand and have the skills to carry out. 11.
safety information USE OF EXTENSION CORDS A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. If a long cord or extension cord is used, 1. The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. 2.
contents INSTALLING THE WASHING MACHINE 8 8 9 9 9 10 10 Unpacking the Washing Machine Overview of the washing machine Selecting a location Adjusting the leveling feet Removing the shipping bolts Connecting the water supply hose Positioning the drain hose WASHING A LOAD OF LAUNDRY 11 13 13 14 14 15 Overview of the control panel Putting detergent in the washing machine Washing clothes using Fuzzy Logic Washing clothes manually Using delay start Washing tips and hints MAINTAINING THE WASHING MACHINE 16
installing the washing machine UNPACKING THE WASHING MACHINE Unpack your washing machine and inspect it for transit damage. Also make sure that you have received all of the items shown below. If the washing machine was damaged during transport or you do not have all of the items, contact your Samsung dealer immediately.
SELECTING A LOCATION Ventilation openings must not be obstructed by carpeting when the washing machine is installed on a carpeted floor. Cotton Remaining Time 12:00 Check o C rpm Min Delay Start Pre-wash Wash Rinse Spin Synthetic Delicate Wool Speedy Eco Fuzzy control Temp Spin Delay Start START PAUSE Power Door open Function THE MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS - SIDES 0 IN., REAR 1 IN. TOP 2 IN., CLOSET FRONT 0 IN.
installing the washing machine CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE The water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water faucet at the other. Do not stretch the water supply hose. If the hose is too short and you do not wish to move the washer, replace the hose with a longer, high pressure one. To connect the water supply hose: 1. Take the L-shaped arm fitting for the water supply hoses and connect to the water supply intake on the back of the washer. Tighten by hand. 2.
washing a load of laundry OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL 2 3 4 8 5 6 7 9 10 11 1 Digital graphic display Displays the remaining wash cycle time, all washing information and error messages. 2 Signal key When the selected wash cycle is finished, a melody will sound. Press the button repeatedly to cycle through the available melody options. (Melody1 . Melody2 . OFF . Melody1 . ... ) 3 Select Wash/Rinse Temperature Press the Temp. button to select the wash and rinse temperatures.
washing a load of laundry 5 Select Spin Speed Press the Spin button to select the appropriate spin speed for the load. The light next to the spin speed will illuminate. Press the button repeatedly to scroll through the spin speed settings. Extra High - Use for underwear and sturdy cottons. High – Use for underwear, t-shirts and sturdy cottons. Medium – Use for jeans, wrinkle free or “wash-and-wear” items and synthetics.
PUTTING DETERGENT IN THE WASHING MACHINE Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes. Detergent Bleach Softener WASHING CLOTHES USING FUZZY LOGIC Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Logic” automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. To wash clothes using the Fuzzy Logic programs: 1. Turn on your sink’s water faucet. 2.
washing a load of laundry WASHING CLOTHES MANUALLY You can wash clothes manually without using the “Fuzzy Logic” feature. To do so: 1. Turn on your sink’s water faucet. 2. Press the POWER button on the washing machine. 3. Open the door. 4. Load the articles one at a time loosely into the drum, without overfilling. 5. Close the door. 6. Put the detergent and, if necessary, softener or chlorine bleach, in the appropriate compartments. 7. Press the Temp. button to select the water temperature.
WASHING TIPS AND HINTS Securing fasteners: Close zippers and fasten buttons or hooks; loose belts or ribbons should be tied together. Detergent tips: The type of detergent you should use is based on the type of fabric (cotton, perm press, delicate items, knit/wool), color, wash temperature, degree and type of soiling. Always use “low suds” laundry soap, which is designed for automatic washing machines.
maintaining the washing machine DRAINING THE WASHING MACHINE IN AN EMERGENCY 1. Unplug the washing machine from the power supply. 2. Open the filter-cover by using a coin or a key. 3. Unscrew the emergency drain cap by turning left. Grip the cap on the end of the emergency drain tube and slowly pull it out about 6 inches. 4. Allow all the water to flow into a bowl. Keep a bucket on hand to empty water from the bowl. While emptying the washer, the water flow can be stopped by pinching the tube. 5.
CLEANING THE DETERGENT DRAWER AND RECESS CLEANING THE DEBRIS FILTER Clean the debris filter 5 or 6 times a year, or when you see the following error message on the display: 1. Open the filter-cover, See “Draining the washing machine in an emergency” on page 15. 2. Unscrew the emergency drain cap by turning it left and drain all the water. See “Draining the washing machine in an emergency” on page 15. 3. Unscrew the filter cap and take it out. 4. Wash any dirt or other material from the filter.
maintaining the washing machine CLEANING THE WATER HOSE MESH FILTER You should clean the water hose mesh filter at least once a year, or when you see the following error message on the display: To do this: 1. Turn off the water source to the washing machine. 2. Unscrew the hose from the back of the washing machine. 3. With a pair of pliers, gently pull out the mesh filter from the end of the hose and rinse it under water until clean. Also clean the inside and outside of the threaded connector. 4.
troubleshooting SYMPTOMS AND SOLUTIONS SOLUTION The washing machine will not start • • • • Make sure the door is firmly closed. Make sure the washing machine is plugged in. Make sure the water source faucet is turned on. Make sure to press the Start/Pause button. No water or insufficient water supply • • • • Make sure the water source faucet is turned on. Make sure the water source hose is not frozen. Make sure the water intake hose is not bent.
program chart PROGRAM CHART ( user option) Spin Speed (MAX) rpm Program WF-J1254 WF-B1254 WF-J1054 WF-B1054 WF-J854 WF-B854 Delay start Cycle Time (min) Normal 1200 1000 800+ 52 Colors 1200 1000 800+ 50 Perm Press 800 800 800 50 Delicates 800 600 600 43 Wool 400 400 400 30 Handwash 400 400 400 32 Quick 1200 1000 800+ 26 Towels 1200 1000 800+ 61 Heavy Soil 1200 1000 800+ 68 Mixed Load 800 600 400 52 43 NO SPIN Calm Wa
appendix WASH/RINSE TEMPERATURE WASH/RINSE TEMPERATURE LOAD TYPE Extra Heavily soiled items. Hot/Cold White and heavily soiled, color-fast items. Warm/Warm Some delicate and color-fast items. Warm/Cold Moderately soiled, colored items; most EASY CARE/Permanent Press Items. Cold/Cold Brightly colored, lightly soiled items; washable woolens.
appendix PROTECTING THE ENVIRONMENT • • • • This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance. Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers’ instructions.
WARRANTY INFORMATION Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics America, Inc. (hereafter referred to as Samsung) against manufacturing defects in material or workmanship for the following periods: Samsung further warrants that if this product fails to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective material, Samsung will repair or replace the product at its option.
QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT USA 1-800-SAMSUNG(7267864) www.samsung.com Code No.
WF-J1254(V/S/C/R) WF-J1054(V/S/C/R) WF-J854(V/S/C/R) WF-B1254(V/S/C/R) WF-B1054(V/S/C/R) WF-B854(V/S/C/R) Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.
características 1. Child lock (Seguro para niños) La función Seguro para niños (Child Lock) mantiene las manitos curiosas alejadas de la lavadora. Esta función de seguridad asegura que los niños no jueguen con el funcionamiento de la lavadora. También le avisa cuando se encuentra activado. 2. Lavado a mano La ropa que se daña con facilidad, como por ejemplo las prendas de lino o seda, pueden lavarse en la lavadora obteniendo los mismos resultados que con el lavado a mano. 3.
información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora de Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora.
información sobre seguridad Registre el número de serie que se encuentra en la parte posterior de la lavadora y la fecha de compra en el espacio que se brinda a continuación. Se recomienda guardar el recibo de su compra junto con este manual para contar con los beneficios del servicio de garantía.
c. En ciertas circunstancias, se puede producir gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante 2 semanas o más. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no fue utilizado durante dicho período, antes de usar la lavadora o la lavadora y la secadora combinadas, abra las llaves de agua caliente y deje correr el agua por varios minutos. De esta manera, se eliminará el gas hidrógeno acumulado.
información sobre seguridad INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. En caso de que el electrodoméstico funcione mal o se descomponga, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al ofrecer una vía de menos resistencia a la corriente eléctrica. Este electrodoméstico está equipado con un cable que incluye un conductor y un enchufe de conexión a tierra.
contenido INSTALACIÓN DE LA LAVADORA 10 Desembalaje de la lavadora Descripción general de la lavadora Seleccionar una ubicación Ajuste de las patas niveladoras Retirar los tornillos de transporte Conexión de la manguera de suministro de agua Colocación de la manguera de desagüe LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA 11 13 13 14 14 15 Descripción general del panel de control Colocar el detergente en la lavadora Lavado de ropa utilizando Fuzzy Logic Lavado manual de ropa Uso de Delay Start (Inicio retardado) Sugere
instalación de la lavadora DESEMBALAJE DE LA LAVADORA Desembale su lavadora e inspecciónela para controlar que no se hayan producido daños durante el transporte. Compruebe además que haya recibido todos los elementos que se muestran a continuación. Si la lavadora sufrió daños durante el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con su distribuidor de Samsung de inmediato.
SELECCIONAR UNA UBICACIÓN Cuando la lavadora se instala sobre una alfombra, los orificios de ventilación no deben quedar obstruidos. ESPACIO LIBRE MÍNIMO PARA LA INSTALACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO - LATERALES 0 PULG., PARTE TRASERA 1 PULG., PARTE SUPERIOR 2 PULG., FRENTE DEL GABINETE 0 PULG.
instalación de la lavadora CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA La manguera de suministro de agua debe conectarse por un extremo a la lavadora y por el otro extremo a la llave de agua. No estire la manguera de suministro de agua. Si la manguera resulta demasiado corta y usted no desea mover la lavadora, sustituya la manguera por otra más larga de alta presión. Para conectar la manguera de suministro de agua: 1.
lavado de una carga de ropa DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL 2 3 4 8 5 6 7 9 10 11 1 Pantalla gráfica digital Muestra el tiempo restante de lavado, toda la información del proceso de lavado y los mensajes de error. 2 Dispositivo de señalización Presione este botón repetidamente para rotar entre las opciones de melodías disponibles: Melody1 (Melodía1) Melody2 (Melodía2) OFF (Sin Sonido) Melody1 (Melodía1) ...
lavado de una carga de ropa 5 6 7 8 Elija la velocidad de centrifugado Presione el botón Spin (Centrifugar) para seleccionar la velocidad de centrifugado adecuada en cada carga. La luz que se encuentra junto a la velocidad de centrifugado se encenderá. Presione la tecla repetidamente para desplazarse por las opciones de velocidad de centrifugado. Extra High (Extra Alto): Utilícela para la ropa interior y los algodones resistentes.
COLOCAR EL DETERGENTE EN LA LAVADORA Antes de lavar prendas por primera vez, debe efectuar un ciclo completo de lavado sin ropa. Detergent Bleach Softener LAVADO DE ROPA UTILIZANDO FUZZY LOGIC Su nueva lavadora facilita el lavado de la ropa gracias al sistema de control automático “Fuzzy Logic” de Samsung. Cuando seleccione un programa de lavado, la lavadora elegirá la temperatura correcta, el tiempo de lavado y la velocidad de lavado. Para lavar ropa usando los programas Fuzzy Logic: 1.
lavado de una carga de ropa LAVADO MANUAL DE ROPA Se puede lavar la ropa manualmente sin usar la función “Fuzzy Logic”. Para hacerlo: 1. Abra la llave de agua del fregadero. 2. Presione el botón POWER (ENCENDIDO) de su lavadora. 3. Abra la puerta. 4. Coloque las prendas una a una bien extendidas en el tambor, sin llenarlo demasiado. 5. Cierre la puerta. 6. Coloque el detergente y, si es necesario, el suavizante o lejía con cloro, en los compartimientos adecuados. 7. Presione el botón Temp.
SUGERENCIAS Y CONSEJOS DE LAVADO Cierres asegurados: Cierre las cremalleras y abroche los botones o ganchos; los cinturones o cintas sueltos deben atarse. Consejos sobre el detergente: Deberá utilizar un detergente adecuado para cada tipo de tela (algodón, plancha permanente, prendas delicadas, tejidos/lana), color, temperatura de lavado, grado y tipo de suciedad. Use siempre jabón de “baja espuma”, diseñado para las lavadoras automáticas.
mantenimiento de la lavadora DESAGÜE DE LA LAVADORA EN CASO DE EMERGENCIA 1. Desenchufe la lavadora. 2. Abra la tapa del filtro utilizando una moneda o una llave. 3. Desenrosque el tapón del desagüe de emergencia girándolo hacia la izquierda. Sujete el tapón del extremo del tubo de desagüe de emergencia y tire hacia fuera lentamente hasta que el tubo salga unos 6 pulgadas. 4. Permita que todo el agua caiga en un recipiente. 5. Vuelva a colocar el tubo de desagüe y enrosque de nuevo el tapón. 6.
LIMPIEZA DEL CAJÓN DE DETERGENTE Y EL HUECO DEL CAJÓN LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOS Limpie el filtro de residuos 5 ó 6 veces al año, o cuando aparezca el siguiente mensaje de error en la pantalla: 1. Abra la tapa del filtro. Consulte “Desagüe de la lavadora en caso de emergencia” en la página 15. 2. Desenrosque el tapón del desagüe de emergencia girándolo hacia la izquierda y vacíe todo el agua. Consulte “Desagüe de la lavadora en caso de emergencia” en la página 15. 3.
mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL FILTRO DE MALLA DE LA MANGUERA DE AGUA Debe limpiar el filtro de malla de la manguera de agua al menos una vez por año, o cuando vea el siguiente mensaje de error en la pantalla: Para hacerlo: 1. Cierre el suministro de agua a la lavadora. 2. Desenrosque la manguera de la parte posterior de la lavadora. 3. Con ayuda de unas pinzas, tire suavemente del filtro de malla del extremo de la manguera y enjuáguelo con agua hasta que quede limpio.
solución de problemas PROBLEMAS Y SOLUCIONES SOLUCIÓN La lavadora no inicia el lavado • • • • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. Verifique que la lavadora esté enchufada. Compruebe que la fuente de agua esté abierta. Asegúrese de presionar el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). No hay suministro de agua o el suministro de agua es insuficiente • • • • Compruebe que la fuente de agua esté abierta. Compruebe que la manguera de la fuente de agua no esté congelada.
tabla de programas TABLA DE PROGRAMAS ( opción del usuario) Velocidad de centrifugado (MÁX) rpm Programa Inicio retardado Tiempo del ciclo (min) WF-J1254 WF-B1254 WF-J1054 WF-B1054 WF-J854 WF-B854 Normal (Normal) 1200 1000 800+ 52 Colors (Ropa de Color) 1200 1000 800+ 50 Perm Press (Liviano) 800 800 800 50 Delicates (Delicada) 800 600 600 43 Wool (Lana) 400 400 400 30 Handwash (Lavar a Mano) 400 400 400 32 Quick (Rápido) 1200 1000 800+ 26 Towels
apéndice TEMPERATURA DE LAVADO/ENJUAGUE TIPO DE CARGA Hot/Warm (Fría/Tibia) Prendas demasiado sucias. Hot/Cold (Caliente/Fría) Ropa blanca y prendas muy sucias que no destiñen. Warm/Warm (Tibia/Tibia) Algunas prendas delicadas y que no destiñen. Warm/Cold (Tibia/Fría) Prendas de color moderadamente sucias; la mayoría de las prendas de fácil cuidado (EASY CARE) y de plancha permanente. Cold/Cold (Fría/Fría) Prendas de colores vivos, ligeramente sucias; lanas lavables.
apéndice ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y otras lesiones, tome las siguientes precauciones: • Utilice la lavadora únicamente con el tipo de fuente de alimentación que se indica en la etiqueta de características técnicas. Si no está seguro del tipo de alimentación de su vivienda, consulte al distribuidor del electrodoméstico o a la compañía de suministro eléctrico local. • Utilice únicamente un tomacorriente conectado a tierra.
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Garantía limitada para el comprador original Este producto Samsung está garantizado por Samsung Electronics America, Inc.
¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO? País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN USA 1-800-SAMSUNG(7267864) www.samsung.com Código N.
