WF457ARG* Washing Machine user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) WF457ARG-03153A-04_EN.
Key features of your new Smart PowerFoam™ washer • The Largest Capacity Samsung’s extra-large capacity laundry machine can wash a full set of your Bedding, PLUS a kingsize comforter or up to 32 bath towels in a single load. Since you don’t have to do as many loads, you save time, money, water and energy. • 8” LCD Touch Screen Display The brilliant 8” Color LCD Touch Screen displays cycle information, settings, options, and more.
• Diamond Drum™ Takes gentle care of your fabrics. With inside holes 36% smaller than those of conventional drums, the diamond drum prevents fabrics from sticking out through the holes and consequently being damaged. • DD Motor The power to handle anything! Our direct-drive inverter motor delivers power right to the washer tub from a variable speed, reversible motor. A beltless direct-drive motor generates a higher spin speed of 1,300 rpm for a more effective, quieter operation.
Safety information Congratulations on your new Samsung washer. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer’s many benefits and features. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS The Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur.
WARNING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Do not wash or dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode. 3. Do not allow children to play on or in the appliance.
Safety instructions WARNING CRITICAL INSTALLATION WARNINGS Plug the power cord into an AC 120 V / 60 Hz / 15 A wall socket or higher and use the socket for this appliance only. In addition, do not use an extension cord. - Sharing a wall socket with other appliances, using a power strip, or using an extension cord may result in electric shock or fire. - Do not use an electric transformer. It may result in electric shock or fire.
Do not pull the power cord when unplugging the power plug. - Unplug the power plug by holding the plug. - Failing to do so may result in electric shock or fire. If the power plug or power cord is damaged, contact your nearest service center. CAUTION INSTALLATION CAUTIONS Position the appliance so that the power plug is easily accessible. - Failing to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage. Install your appliance on a level and hard floor that can support its weight.
Safety instructions Do not touch the power plug with wet hands. - This may result in electric shock. Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress. - Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in electric shock or fire. Keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials can be dangerous to children. - If a child places a bag over its head, it may result in suffocation.
After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose, open the faucet slowly. Open the faucet slowly after a long period of non-use. - The air pressure in the water supply hose or the water pipe may result in damage to a part or in water leakage. If a drain error occurs during an operation, check if there is a drainage problem. - If the washer is used when it is flooded because of a drainage problem,, it may result in electric shock or fire due to electric leakage.
Safety instructions Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. - This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. Do not operate the appliance with wet hands. - This may result in electric shock. Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.
Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash, rinse, or spin laundry contaminated by dry cleaning detergent. - This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat from the oxidation of the oil. Do not use hot water from water cooling/heating devices. - This may result in problems with the washer. Do not use natural hand-washing soap in the washer. - If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problems with the product, discoloration, rust or bad odors.
Safety instructions REGULATORY NOTICE 1. FCC Notice FCC CAUTION: CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received including interference that cause undesired operation.
2. IC Notice The term “IC” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.
Contents INSTALLING YOUR WASHER 16 WASHING A LOAD OF LAUNDRY 27 16 16 17 17 17 18 18 18 18 20 20 25 25 25 26 26 Unpacking your washer Overview of your washer Meeting the installation requirements Electrical supply and grounding Water supply Drain Flooring Surrounding temperature Alcove or closet installation Installing your washer Installation flow chart Setting up your washer for the first time Choosing the language Setting the current date Setting the current time Setting the Automatic Update 27 27 28
USING YOUR MOBILE PHONE 45 45 45 46 46 47 48 50 50 51 52 54 MAINTAINING YOUR WASHER 55 TROUBLESHOOTING 59 APPENDIX 65 Configuring your washer’s network settings and connecting to your network Configuring the IP address settings Connecting your washer to the network Turning on your washer’s Wi-Fi networking function How to update the software Downloading and running the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer App Using the mobile App Disconnecting the connection Starting a new wash Registering your washe
Installing your washer UNPACKING YOUR WASHER Unpack your washer and inspect it for shipping damage. Make sure you have received all the items shown below. If your washer was damaged during shipping, or you do not have all the items, contact 1-800-SAMSUNG (726-7864). To prevent personal injury or strain, wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit. WARNING The packaging materials can be dangerous to children; keep all packaging material (plastic bags, polystyrene, etc.
MEETING THE INSTALLATION REQUIREMENTS Electrical supply and grounding Never use an extension cord. Use only the power cord that comes with your washer. When preparing the installation, ensure that your power supply offers: • An AC 120 V / 60 Hz / 15-amp fuse or circuit breaker • An individual branch circuit dedicated to your washer Your washer must be grounded.
Installing your washer Drain Samsung recommends a standpipe height of 18 in (46 cm). The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory. Flooring For best performance, your washer must be installed on a solidly constructed floor. Wooden floors may need to be reinforced to minimize vibrations and/or unbalanced loads.
When installing your washer under the counter (washer only) 1 in. (2.5 cm) 27 in. (68.6 cm) 1 in. (2.5 cm) When installing your washer with an optional pedestal base or stacking kit Required dimensions for an installation with a pedestal Required dimensions for an installation with a stacking kit 01 INSTALLING YOUR WASHER 39.6 in. (100.6 cm) 51.2 in. (130 cm) to clear open door 39 in. (99 cm) 53.6 in. (136.2 cm) 34.1 in. (86.5 cm) 5.9 in. (15 cm) 3 in. (7.6 cm) 6 in. * (15.2 cm) 27 in. (68.
Installing your washer INSTALLING YOUR WASHER Before STEP 5 is complete, do not plug the power cord into a wall socket. CAUTION WARNING Packaging materials can be dangerous to children; keep all packaging material (plastic bags, polystyrene, etc.) well out of the reach of children. Installation flow chart Selecting a location Please check again before steps.
STEP 3 Connecting the water and the drain Connecting the water supply hose Do not connect multiple water supply hoses. This may result in a water leakage and electric shock due to the water leakage. If the hose is too short, replace the hose with a longer, high pressure hose. 1. Connect one end of the COLD water supply hose to the COLD water supply intake at the back of the washer. 2. Tighten part (A) by hand until it is snug, then make twothirds of a turn with a wrench. 3.
Installing your washer Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways: Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed at a height between 23.6 in (60cm) and 35.4 in (90cm). To keep the drain hose spout bent, use the supplied plastic hose guide (A). Secure the guide to the wall with a hook or to the tap with a piece of string to prevent the drain hose from moving.
STEP 4 Adjusting the levelling feet When installing your washing machine, ensure that the power plug, the water supply and the drain are easily accessible. 01 INSTALLING YOUR WASHER 1. Slide the washing machine into position. 2. Loosen all the lock nuts with the supplied wrench. 3. Level your washing machine by turning the levelling feet in and out as necessary by hand. 4. When your washing machine is level, tighten the locking nuts using a wrench or flathead screwdriver.
Installing your washer STEP 5 Powering your washing machine Plug the power cord into a wall socket, an AC 120V / 60Hz approved electrical outlet protected by a 15-amp fuse or circuit breaker. (For more information on the electrical and grounding requirements, refer to the “Electrical supply and grounding” section on page 17.) When the power plug is connected, the Samsung logo is displayed for about 15 seconds before the screen turns off. Press the Power button to use your washer.
SETTING UP YOUR WASHER FOR THE FIRST TIME Precautions for using the LCD panel • • • If you tap on the LCD screen while wearing rubber gloves, your tapping may sometimes not be recognized. If you tap on the LCD screen with a wet finger, your tapping may sometimes not be recognized or other unwanted cycle or option may be selected. If you tap on the LCD screen while it is wet, another cycle or option may sometimes be selected.
Installing your washer Setting the current time 1. Set the time by tapping on the up and down arrows. 2. Tap the Next button when done. Setting the Automatic Update 1. The Automatic Update function allows various updates such as performance improvements, patches and bug fixes to be installed automatically by communicating with the update server. 2. When you agree to this setting, you are considered as having agreed to the terms and conditions for the Automatic Update function. 3.
Washing a load of laundry With your new Samsung washer, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to wash first. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Before washing laundry for the first time, you must run a complete cycle with the washer empty. 1. Press the Power button. 2. Add a little detergent to the detergent compartment the detergent drawer. 3.
Washing a load of laundry USING THE CONTROL PANEL 3 4 5 1 1 2 CYCLE PANE OPTION PANE 2 Select the cycle you want to use for your laundry. The Cycle pane contains a list of cycles that you can scroll down or up. To view more cycles, drag from the bottom to the top along the Cycle pane. • For more information on the cycles you can select in the Cycle pane, refer to the “Available cycles” section on page 29.
Available cycles The preset cycles listed in the Cycle pane of the Cycle Selection screen are listed below including the Specialty Cycles. Shows the 3 custom or favourite cycles you saved as My Cycles. Each My Cycle remembers the temperature, spin speed, soil level and extra cycle options you set so that you can use them easily to wash specific laundry items. Eco Cold The Eco Cold cycle is an energy saving daily care cycle for normally and lightly soiled laundry that uses only cold water.
Washing a load of laundry Specialty Cycles Specialty Cycles provide 6 ready-to-use cycles to meet all your laundry needs. For laundry that goes beyond the “everyday” type of wash, Specialty Cycles provide the optimal settings to clean all potential stains and dirt based on the type of stain. 1. Tap Specialty Cycles in the Cycle pane. 6 cycles will be displayed. 2. Select cycles. 3.
Spin Speed Tap this option to change the currently selected spin speed setting. The available spin speed settings are No spin, Low, Medium, High, and Extra High. However, depending on the selected cycle, some of them are unavailable and are shown as disabled. Tap this option to change the currently selected soil level setting. The available soil level settings are Extra Light, Light, Normal, Heavy, and Extra Heavy.
Washing a load of laundry Child Lock Activate and deactivate the Child Lock function using this control. • Tap this control to activate the deactivated Child Lock function ( ). • Hold down this control for 6 seconds to deactivate the activated Child Lock function ( • The Child Lock function can be also enabled temporarily and the case. ). icon is displayed in this For detailed information on the Child Lock function, refer to the “Using the Child Lock function” section on page 37.
Washing your laundry using the Cycle Selection screen Your new washer with its user friendly LCD control panel makes washing laundry easy. When you select a wash cycle, your washer will automatically select your last used temperature, spin speed, soil level, and extra cycles. Turn the water supply on. Press the Power button. Open the door. Load the articles loosely into the drum, without overfilling it. Close the door.
Washing a load of laundry Indicators on the Cycle Status screen Smart Grid Shows the status of the current smart grid level. Add Garment This icon is shown,when it is possible to add/remove laundry items. Door Locked Appears when door is locked. Disappears when the door is unlocked. Child Lock This is displayed with a checked icon when the Child Lock is enabled. Sound When the sound is Mute, the icon is When the sound is On, the icon is . .
Using the My Cycle function The My Cycle function allows you to activate a custom wash (temperature, spin, soil level, and extra cycles) with a single button. You can save up to 3 My Cycles. 02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY Saving a My Cycle Follow the steps below to save your favourite custom wash as a My Cycle. 1. Tap the My Cycle button on the left side of the Cycle Selection screen. The selection expands showing three None buttons (None1 through None3) on the left of the screen.
Washing a load of laundry 7. The My Cycle “None1” is changed to “J’s Wash” in the My Cycle list on the Cycle Selection screen. Starting a My Cycle Follow the steps below to start a My Cycle to wash your laundry. 1. Tap the My Cycle button in the Cycle Selection screen. It will expand and show a list of 3 My Cycle buttons. 2. Tap a My Cycle button. 3. Press the Start/Pause button to start your wash.
Using the Child Lock function The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you’ve chosen can’t be changed. Child Lock is a function to prevent children or the infirm from accidently operating the washer and injuring themselves. If a child enters the washer, the child may become trapped and suffocate. WARNING CAUTION Although the Child Lock function is activated, you must keep an eye on children nearby so that they do not operate your washer.
Washing a load of laundry Turning the Light On and Off You can turn the light or off at any time. Turning the light on Tap the Light OFF ( ) button located at the bottom right of the Cycle Selection or Cycle Status screen. The light is turned on immediately and the button changes to the Light ON ( ) button. Turning the light off Tap the Light ON ( Light OFF ( ) button. The light is turned off immediately and the button changes to the ) button.
Controlling the brightness level You can control the brightness level of the LCD panel. There are 5 brightness levels from Level 1 to Level 5. Even if the power is turned on and off repeatedly, the setting is retained. Follow the steps below to control the brightness level. 02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY 1. Tap the Settings button in the Cycle Selection screen. The Settings screen is displayed. 2. Tap the Display & Sound button in the Settings screen. 3. Tap the Brightness section. 4.
Washing a load of laundry Using the Stain Guide The Stain guide provides information on how to clean stains on different types of clothing. Using the Stain Guide, you can easily learn how to effectively clean specific stains from your laundry. Follow the steps below to view the Stain Guide. 1. Tap the Settings button in the Cycle Selection screen. 2. Tap the Stain Guide button in the Settings screen. 3. Tap the Launch Stain Guide button.
Viewing the Energy Efficiency You can view the overall energy efficiency of your washing operations or behavior. Energy efficiency is determined based on the combined usage of energy and water. Follow the steps below to view the overall energy efficiency. 02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY 1. Tap the Settings button in the Cycle Selection screen. 2. Tap the Energy Efficiency button in the Settings screen. 3. Tap the More... button to view the average energy use for the most recent 12 months. 4.
Washing a load of laundry Viewing and changing the override time Follow the steps below to view and change the override time. 1. Tap the Settings button at the bottom right of the Cycle Selection screen. 2. The Settings screen is displayed. 3. Tap the Smart Grid button in the Settings screen. 4. Tap the Override section. 5. Tap an override time. 6. Tap the OK button to apply the changes. 7. You are returned to the Settings screen.
DETERGENT USE Regular detergent is not recommended. Please use HE detergents only. WARNING Reducing the amount of detergent may reduce the cleaning quality. It is important to pre–treat stains, sort carefully by color and soil level, and avoid overloading. * The brand names are trademarks of their respective manufacturers. USING THE DETERGENT DRAWER Automatic dispenser Your washer has separate compartments for dispensing detergent and color-safe bleach, chlorine bleach, and fabric softener.
Washing a load of laundry Pre wash compartment When using the Pre Wash option, detergent should be added to both the Pre Wash compartment and the detergent compartment. The detergent will automatically be dispensed during the Pre Wash. • If high efficiency (HE) detergent is used, add 1/3 the recommended amount to the Pre Wash compartment and 2/3 the recommended amount to the detergent compartment. Bleach compartment (Liquid chlorine bleach only) 1. Add chlorine bleach to the bleach compartment.
Using your mobile phone You can receive notifications and control your washer on your mobile phone. To do this, you need to do the following. Configure the Wi-Fi settings of your washer and connect the washer to your network. Turn on the Wi-Fi networking function of your washer. Download, install, and then run the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer App Use the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer App. No wired or wireless router (AP) is provided when you purchase your washer.
Using your mobile phone Connecting your washer to the network Follow the procedure below to connect your washer to a Wi-Fi network. 1. Tap the Settings button in the Cycle Selection screen. 2. Tap the Network menu in the Settings screen. 3. Tap the Wi-Fi network section. 4. Tap the Configure button. 5. Tap the name of the network to which you want to connect your washer. 6. Enter your network password, and then tap the OK button. 7. The washer begins the connection process.
HOW TO UPDATE THE SOFTWARE • • • 03 USING YOUR MOBILE PHONE • • When a user tries to check if updates are available, the function is executed by selecting the update function. This function does not work in the normal state. If a user runs the update function, the LCD shows the update progress bar and announces that the product will be restarted when the update is completed.
Using your mobile phone DOWNLOADING AND RUNNING THE MOBILE APP, SAMSUNG SMART WASHER/DRYER APP Follow the procedures below to download and run the mobile app, Samsung Smart Washer/Dryer App. 1. Download the Samsung Smart Washer/Dryer App into your mobile phone from the Android market or Apple App Store. You can skip this step if the app has been already downloaded into your mobile phone. 2. Tap the Samsung Smart Washer/Dryer App icon on your mobile phone to run the app. The initial screen is displayed. 3.
5. Tap your washer’s name. 6. The progress screen is displayed while the Samsung Smart Washer/Dryer App tries to connect to your washer. 03 USING YOUR MOBILE PHONE Connecting may take a minute or two. 7. When the connection is established, the screen shown at right appears. Using your mobile phone _49 WF457ARG-03153A-04_EN.
Using your mobile phone USING THE MOBILE APP After your washer has been connected, you can perform the following operations using the Samsung Smart Washer/Dryer App. • Disconnect the connection • View and edit your washer’s profile • Start a new wash (including receiving notifications and controlling your washer) Disconnecting the connection Follow the procedure below to disconnect the connection to your washer. 1. Tab the Disconnect button. 50_ Using your mobile phone WF457ARG-03153A-04_EN.
Starting a new wash Follow the procedure below to start a new wash from your mobile app. 03 USING YOUR MOBILE PHONE 1. Tap the Start new wash button. The Choose cycle screen is displayed. In your washer, you must tap the Smart Control button in the Cycle Selection screen to turn on the Smart Control function. 2. Select the cycle you want, and then top the Start button. 3. The cycle status including cycle progress and estimated finish time are shown on the screen. Tap the Pause button to pause the cycle.
Using your mobile phone 4. When the cycle is completed, the message “Cycle complete” and a summary review of all the phases are shown. 5. Tap the Dismiss button to return to the Home screen. Registering your washer 1. Access Samsung Smart appliance website. (http://www.samsungsmartappliance.com) 2. Enter the User ID and Password to log in. If you don’t have an account, press “Create a Samsung account” and fill in the form to become a member. 3. Select “My page” “My page”. 4. Select “Add device”.
03 USING YOUR MOBILE PHONE 5. After entering the MAC written from following instruction. 1) Tap “Settings” on Home. 2) Tap “Network”. 3) Tap “Wi-Fi Network”. 4) Tap “Configure”. 5) Check 12 digit below “mac address for the device”. 6. Click the “Certify device”. 7. Tap the Smart Control Button. 8. When certify device checking window comes on, click the “Ok”.
Using your mobile phone OVERVIEW FOR WI-FI SETTINGS AND AP CONNECTION The first screen after booting up The first screen after entering the setup Select this to turn the Wi-Fi on Select ON Select this to select the AP Select this to search for the AP Searching for APs Select an AP (Refer to the MAC address) Enter the password for the AP and select OK Connecting to the AP When the connection with the AP is established, √ is displayed The connection status information is displayed The Wi-Fi connect
Maintaining your washer CLEANING THE EXTERIOR Control Panel Clean with a soft, damp cloth. Do not use abrasive powder or cleaning pads. Do not spray cleaner directly on the panel. Cabinet Clean with soap and water. CLEANING THE INTERIOR Clean the interior of your washer periodically to remove any dirt, soil, odor, mold, mildew, or bacterial residue that may remain in your washer as a result of washing clothes.
Maintaining your washer CLEANING THE DEBRIS FILTER We recommend cleaning the debris filter when water does not drain well or the “nd” error message is displayed. 1. Open the filter cover by pressing and then pulling the handle of the filter cover with your finger. 2. Holding the drain cap, pull the drain tube that is hooked onto the guide hook to the front. Do not pull the drain tube with excessive force. 3. Place a bowl under the washer to catch any remaining water.
04 MAINTAINING YOUR WASHER 8. When you have finished cleaning the filter, insert the debris cap and filter assembly back into the washer. Turn the debris filter cap clockwise until the indicator on the debris filter cap is in the 12 o’clock position, pointing to the indicator on the washer. 9. Re-attach the emergency drain cap to the drain tube, and then hook the tube onto the hook guide. 10. Re-install the filter cover. CLEANING THE DOOR SEAL/BELLOW 1.
Maintaining your washer PURE CYCLETM Pure Cycle is a self-cleaning cycle that removes mold that may occur inside the washer. 1. Press the Power button. 2. Select the Pure Cycle. • Once the Pure Cycle is chosen, the only function that can be set is Delay Start. 3. Press the Start/Pause button. • When you press the Start/Pause button, the Pure Cycle begins. CAUTION • Using the Pure Cycle, you can clean the drum without using a cleaning agent. • Never use the Pure Cycle when laundry is in the washer.
Troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR WASHER… PROBLEM Will not start. SOLUTION • Has no water or not enough water. • • • • • Make sure the door is firmly closed. Make sure your washer is plugged in. Make sure the water faucets are open. Make sure to press the Start/Pause button to start your washer. Make sure Child Lock is not activated; see page 37. Before your washer starts to fill, it will make a series of clicking noises to check the door lock and do a quick drain.
Troubleshooting PROBLEM Fills with the wrong temperature water. SOLUTION • • • • • • • Door is locked or will not open. • • • Does not drain and/or spin. • • • • Turn both faucets on fully. Make sure the temperature selection is correct. Make sure the hoses are connected to the correct faucets. Flush water lines. Check the water heater. It should be set to deliver a minimum 120° F (49° C) hot water at the tap. Also check the water heater capacity and recovery rate.
INFORMATION CODES Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your washer. ERROR CODE 05 TROUBLESHOOTING Samsung’s Smart Care, an automatic error-monitoring system, detects and diagnoses problems at an early stage and provides a quick and easy solution through LCD navigation. When your washer has a problem, the notification screen will show the information and solution to help you better understand what is occurring with your washer and how to solve the problem.
Troubleshooting ERROR CODE MEANING & SOLUTION The Water Level sensor is not working properly. Contact customer service. 1E The washer will stop operating temporarily until the water is completely drained. It takes a maximum of 3 minutes for the water to drain completely. E2 A jammed key. Contact customer service. tE A temperature sensor problem. Restart the cycle. If the code reappears, contact customer service. 3E A motor problem. Restart the cycle. If the code reappears, contact customer service.
NETWORK SETUP Q&A ANSWER The washer or dryer is not found in the smartphone app. • • • • • Check the power status of the AP. Check if the smartphone is connected with Wi-Fi. Check if the Wi-Fi function of the washer or dryer is turned on. To refresh the screen, press “Configure” again. If the AP is installed too far away from the washer or dryer, the strength of the Wi-Fi signal may weak. In this case, move the AP closer to the washer or dryer. The AP is not found on the washer or dryer.
Troubleshooting QUESTION ANSWER Where are the proper place to install a washer or dryer? • • • • • Since a washer or dryer is heavy and connected with water, it should be installed in the proper place. Installing the AP near the washer or dryer is recommended. You can check the signal strength through the setup screen of the washer or dryer or a smartphone. Since the performance is seriously affected by a door or steel wall, install the product in an open place.
Appendix FABRIC CARE CHART Wash Cycle Special Instructions Warning Symbols for Laundering Normal Line Dry/ Hang to Dry Do Not Wash Permanent Press / Wrinkle Resistant / Wrinkle Control Drip Dry Do Not Wring Gentle/Delicates Dry Flat Do Not Bleach Hand Wash Heat Setting Do Not Tumble Dry High No Steam (added to iron) Hot Medium Do Not Iron Warm Low Cold Any Heat Dry Clean No Heat/Air Do Not Dry Clean Water Temperature** Bleach Any Bleach (when needed) Iron-Dry or Steam Temperatu
Appendix CYCLE CHART Use this chart to set the best cycle and options for your laundry. (: Factory setting, : Selectable, : Not available) Functions Temp.
CYCLE CHART Use this chart to set the best cycle and options for your laundry.
Appendix HELPING THE ENVIRONMENT • • • • Your washer is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe your local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance. Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers’ instructions.
Warranty (U.S.A) SAMSUNG WASHER One (1) year part and labor, Two (2) years Control Board Parts, Three (3) years stainless tub part, Ten (10) years washing motor part This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the United States. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center.
Warranty EXCEPT AS SET FORTH HEREIN, THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG.
Warranty (CANADA) SAMSUNG WASHER LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER One (1) year part and labor, Ten (10) years washing motor part This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the Canada. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center.
Warranty EXCEPT AS SET FORTH HEREIN, THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG.
Memo WF457ARG-03153A-04_EN.
Memo WF457ARG-03153A-04_EN.
Memo WF457ARG-03153A-04_EN.
bit.ly/samsungwashers QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) Visits by a Service Engineer to explain functions, maintenance or installation is not covered by warranty. Please contact your Samsung call agent for help with any of these issues. Code No. DC68-03153A-04_EN WF457ARG-03153A-04_EN.
WF457ARG* Lave-linge manuel d'utilisation Ce manuel a été imprimé sur du papier 100% recyclé. Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires, enregistrez votre produit à l'adresse ci-dessous ou contactez www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) WF457ARG-03153A-04_CFR.
Caractéristiques principales de votre nouveau lave-linge Smart PowerFoam™ • Tambour grande capacité Le lave-linge Samsung très grande capacité permet de laver un jeu de draps complet PLUS, une couette « King Size « (grande taille) ou 32 serviettes de bain en un seul chargement. Résultat : vous économisez du temps, de l'argent, de l'eau et de l'électricité.
• PureCycle™ (programme de nettoyage du tambour) Nettoyez le tambour avec un seul bouton ! Le programme Pure Cycle a été conçu spécialement pour éliminer les résidus de lessive et la saleté accumulés dans le tambour, le diaphragme et le hublot en verre sans ajouter de nettoyant chimique spécial. • Tambour Diamond™ Prenez soin de votre linge.
Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge. CE QUE VOUS DEVEZ CONNAÎTRE CONCERNANT LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : 1. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. 2. Ne lavez et ne faites sécher aucun article ayant été en contact de quelque manière que ce soit (nettoyage, lavage, immersion ou tache) avec de l'essence, des solvants de nettoyage à sec ou toute autre substance inflammable ou explosive.
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L'INSTALLATION Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 120 V CA / 60 Hz / 15 A ou supérieure et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N'utilisez pas de rallonge. - Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'utiliser une rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. - N'utilisez pas de transformateur électrique.
Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher. - Débranchez le cordon en tenant la prise. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre de réparation le plus proche. ATTENTION MISES EN GARDE POUR L'INSTALLATION Positionnez l'appareil de telle sorte que la prise reste facilement accessible.
Consignes de sécurité Ne touchez pas la prise d'alimentation avec les mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un choc électrique. Ne débranchez pas l'appareil si celui-ci est en cours de fonctionnement. - Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle et entraîner un choc électrique ou un incendie. Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants ; les matériaux d'emballage présentent des dangers pour les enfants.
S'il est fortement heurté, le hublot en verre peut se briser. Utilisez le lave-linge avec précaution. - Si la vitre du hublot est endommagée, il existe un risque de blessure. Après une interruption d'arrivée d'eau ou en rebranchant le tuyau d'arrivée d'eau au robinet, ouvrez celui-ci lentement. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau lentement après une période prolongée de non-utilisation.
Consignes de sécurité Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil. - Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec des mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un choc électrique.
N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas de linge entré en contact avec des solvants de nettoyage à sec. - Risque de combustion ou d'inflammation spontanée résultant de la chaleur dégagée par l'oxydation de l'huile. N'utilisez pas d'eau chaude provenant d'appareils de refroidissement/de réchauffement d'eau. - Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge. N'utilisez pas de savon pour les mains dans le lave-linge.
Consignes de sécurité NOTIFICATION DE RÉGLEMENTATION 1. Avis concernant la FCC PRÉCAUTION CONCERNANT LA FCC : AVERTISSEMENT Tous les changements ou modifications non expressément approuvé(e)s par l'autorité responsable de la conformité à la réglementation peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil. Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1.
2. Notification IC Le terme « IC » précédant le numéro d'homologation radio signifie uniquement que les spécifications techniques d'Industry Canada ont été atteintes. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 canadienne.
Sommaire INSTALLATION DE VOTRE LAVELINGE 16 16 16 17 17 17 18 18 18 18 20 20 25 25 25 26 26 EFFECTUER UN LAVAGE 27 27 27 28 29 30 30 31 33 35 36 37 38 38 39 40 41 41 43 43 43 43 44 44 44 Déballage de votre lave-linge Présentation de votre lave-linge Respect des conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre Arrivée d'eau vidange Sol Température ambiante Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Installation de votre lave-linge Schéma d’installation Première inst
UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE MOBILE 45 45 45 46 46 47 48 50 50 51 52 54 ENTRETIEN DE VOTRE LAVE-LINGE 55 55 55 55 55 56 57 57 58 DÉPANNAGE 59 59 61 63 ANNEXE 65 65 66 68 68 68 Configuration des réglages du réseau de votre lave-linge et connexion à votre réseau Configuration des réglages de l'adresse IP Connexion de votre lave-linge au réseau Activation de la fonction de mise en réseau Wi-Fi de votre lave-linge Comment mettre à jour le logiciel Téléchargement et lancement de l'application mobi
Installation de votre lave-linge DÉBALLAGE DE VOTRE LAVE-LINGE Déballez votre lave-linge et vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Vérifiez que vous disposez de tous les éléments illustrés ci-dessous. Si votre lave-linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez immédiatement le 1-800-SAMSUNG(726-7864). Afin de prévenir tout risque de blessures, munissez-vous de gants de protection pour soulever ou porter le lave-linge.
RESPECT DES CONDITIONS D'INSTALLATION Alimentation électrique et mise à la terre AVERTISSEMENT N'utilisez jamais de rallonge. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre lave-linge. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION Ne reliez jamais un conducteur de terre à une conduite de plomberie en plastique, une conduite de gaz ou une conduite d'eau chaude. Relier d'une manière incorrecte le conducteur de mise à la terre de l'équipement peut avoir comme conséquence un choc électrique.
Installation de votre lave-linge vidange Samsung recommande de placer le tuyau d'évacuation mural à une hauteur de 18 pouces (46 cm). Fixez le tuyau de vidange à la pince prévue à cet effet, puis introduisez-le dans le tuyau d'évacuation mural. Le tuyau d'évacuation doit être suffisamment large pour accueillir le tuyau de vidange du lave-linge. Le tuyau de vidange est fixé en usine. Sol Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable.
Lorsque vous installez le lave-linge sous un comptoir (lave-linge seul) 39,6 po (100,6 cm) 27 po (68,6 cm) 1 po (2,5 cm) Lorsque vous installez le sèche-linge sur un socle ou à l'aide d'un kit de superposition en option Dimensions requises pour l’installation avec un socle Dimensions requises pour l’installation avec un kit de superposition 51,2 po (130 cm) pour permettre l’ouverture du hublot 39 po (99 cm) 53,6 po (136,2 cm) 34,1 po (86,5 cm) 5,9 po (15 cm) 3 po (7,6 cm) 01 INSTALLATION DE VOTRE
Installation de votre lave-linge INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE Avant que l'ETAPE 5 ne soit terminée, ne débranchez pas le cordon d'alimentation de la prise murale. ATTENTION Tenez tous les éléments d'emballage (sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. AVERTISSEMENT Schéma d’installation Choisir un emplacement Veuillez vérifier à nouveau avant les étapes.
ÉTAPE 3 Raccorder l’arrivée d’eau et le système d’évacuation Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau Ne raccordez pas plusieurs tuyaux d’arrivée d’eau. Ceci peut avoir comme conséquence une fuite d’eau et un choc électrique dû à la fuite d’eau. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long. 1. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau FROIDE à la vanne d'alimentation en eau FROIDE située à l'arrière du lave-linge. 2.
Installation de votre lave-linge Raccorder le tuyau de vidange L’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différentes : Sur le bord d'un lavabo. Le tuyau de vidange doit être placé à une hauteur située entre 23,6 po (60 cm) et 35,4 po (90 cm). Afin que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide en plastique fourni (A). Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet avec un lien, afin que le tuyau de vidange ne bouge pas.
ÉTAPE 4 Ajuster les pieds réglables Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l'arrivée d'eau et le système d'évacuation sont facilement accessibles. 01 INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. 2. Desserrez tous les écrous de fixation à l'aide de la clé fournie. 3. Mettez votre lave-linge de niveau en faisant tourner manuellement les pieds vers la gauche ou vers la droite. 4.
Installation de votre lave-linge ÉTAPE 5 Mettre votre lave-linge sous tension Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique murale agréée de 120 V CA/60 Hz, protégée par un fusible de 15 A ou un disjoncteur. (Pour obtenir plus d'informations sur les exigences électriques et de mise à la terre, reportez-vous à la «Alimentation électrique et mise à la terre» section à la page 17).
PREMIÈRE INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE Précautions pour l'utilisation de l'écran LCD • • • Si vous appuyez sur l'écran LCD en portant des gants en caoutchouc, votre appui peut parfois ne pas être reconnu. Si vous appuyez sur l'écran LCD avec un doigt mouillé, votre appui peut parfois ne pas être reconnu ou un cycle ou une option peut être involontairement sélectionné(e). Si vous appuyez sur l'écran LCD lorsqu'il est mouillé, un autre cycle ou une autre option peut parfois être sélectionné(e).
Installation de votre lave-linge Réglage de l'heure actuelle 1. Réglez l'heure en appuyant légèrement sur les flèches haut et bas. 2. Appuyez légèrement sur le bouton Suivant lorsque le choix est effectué. Réglage de la mise à jour automatique 1. La fonction Mise à jour automatique permet d’installer automatiquement des mises à jour diverses telles que des améliorations de performances, des patches et des résolutions de bugs grâce à une communication directe avec le serveur de mise à jour. 2.
Effectuer un lavage Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus difficile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier. AVERTISSEMENT Afin de limiter les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures, consultez la section CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil. 02 EFFECTUER UN LAVAGE PREMIER LAVAGE Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez effectuer un cycle complet à vide. 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 2.
Effectuer un lavage UTILISER LE PANNEAU DE COMMANDE 3 4 5 1 1 2 PANNEAU DE PROGRAMMES PANNEAU DES OPTIONS 2 Sélectionnez le programme que vous souhaitez utiliser pour votre lessive. Le panneau de programmes contient une liste des programmes que vous pouvez faire défiler vers le bas ou vers le haut. Pour visualiser plus de programmes, glissez de bas en haut le long du panneau de programmes.
Programmes disponibles Les cycles préréglés listés dans le panneau de programmes de l'écran Cycle Selection (Sélection de programme) sont listés ci-dessous y compris les Cycles spéciaux. Affiche les 3 cycles personnalisés ou favoris que vous avez enregistrés dans Mes Cycles. Chaque élément Mon cycle rappelle la température, la vitesse d'essorage, le degré de salissure et les options extras que vous pouvez facilement utiliser pour laver des articles spécifiques.
Effectuer un lavage Cycles spéciaux Les Cycles spéciaux procurent 6 cycles prêts à l'emploi pour satisfaire tous vos besoins de lessive. Pour la lessive qui dépasse le type de lavage « journalier », les cycles spéciaux fournissent les réglages optimaux pour nettoyer toutes les taches et saleté potentielles basées sur le type de tache. 1. Appuyez légèrement sur Cycles spéciaux dans le panneau de programmes. 6 cycles seront affichés. 2. Sélectionnez les cycles. 3.
Vitesse d'essorage Appuyez légèrement sur cette option pour modifier le réglage de la vitesse d'essorage actuellement sélectionnée. Les réglages de vitesse d'essorage sont Sans essorage, Basse, Moyenne, Élevée, Très élevée. Cependant, en fonction du programme sélectionné, certains sont indisponibles et apparaissent désactivés. Degré de salissure Extras Appuyez légèrement sur cette option pour ajouter ou retirer des cycles extras au programme sélectionné.
Effectuer un lavage Sécurité enfant Activez et désactivez la fonction Sécurité enfant à l'aide de cette commande. • • Appuyez légèrement sur cette commande pour activer la fonction Sécurité enfant désactivée ( ). Maintenez appuyée cette commande pendant 6 secondes pour désactiver la fonction Sécurité enfant activée ( • ). La fonction Sécurité enfant peut aussi être activée temporairement et l'icône est alors dans ce cas.
Lavage de votre linge à l'aide de l'écran Sélection du programme Votre nouveau lave-linge et son panneau de commande LCD convivial facilite le lavage du linge. Lorsque vous choisissez un cycle de lavage, votre lave-linge choisira automatiquement la température, la vitesse d'essorage, le degré de salissure et les cycles extras que vous avez employés en dernier. Ouvrez l'arrivée d'eau. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Ouvrez le hublot.
Effectuer un lavage Indicateurs sur l'écran État du cycle Smart Grid Affiche l'état du niveau actuel de la smart grid. Ajout de linge Cette icône est affichée lorsqu'il est possible d'ajouter/retirer des articles de la lessive. Hublot verrouillé Apparaît lorsque le hublot est verrouillé. Disparaît lorsque le hublot est déverrouillé. Sécurité enfant Ceci s'affiche avec une icône cochée lorsque la sécurité enfant est activée.
Utiliser la fonction Mes cycles La fonction Mes cycles vous permet d'activer une lessive personnalisée (température, essorage, degré de salissure et cycles extras) à l'aide d'un seul bouton. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 3 Mes cycles. 02 EFFECTUER UN LAVAGE Enregistrer un programme Mes cycles Suivez les étapes ci-dessous pour enregistrer votre lavage favori dans Mes cycles. 1. Appuyez légèrement sur le bouton Mes cycles du côté gauche de l'écran Sélection de programme.
Effectuer un lavage 7. Le My cycle « Aucun1 » est changé pour « J’s Wash » dans la liste Mes cycles de l'écran Sélection de programme. Enregistrer un Mes cycles Suivez les étapes ci-dessous pour démarrer un Mes cycles pour laver votre linge. 1. Appuyez légèrement sur le bouton Mes cycles sur l'écran Sélection de programme. Il s'agrandira et affichera les 3 boutons de Mes cycles. 2. Appuyez légèrement sur le bouton Mes cycles. 3. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pour lancer le lavage.
Utiliser la fonction Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons afin que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse être modifié. La fonction Sécurité enfant permet d’éviter que des enfants ou des personnes handicapées ne fassent accidentellement fonctionner le lave-linge et ne risquent de se blesser. Si un enfant entre dans le lave-linge, il risque d'être piégé et d'étouffer.
Effectuer un lavage Éclairage du tambour activé/désactivé Vous pouvez activer ou désactiver l'éclairage à tout moment. Activer l'éclairage Appuyez légèrement sur le bouton Eclairage désactivé ( ) au bas à droite de l'écran Cycle Selection (Sélection de programme) ou Cycle Status (État du cycle). L'éclairage est activé immédiatement et le bouton change pour le bouton Eclairage activé ( ). Désactiver l'éclairage Appuyez légèrement sur le bouton Eclairage activé ( ).
Contrôle du niveau de luminosité 1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages sur l'écran Sélection de programme. L'écran Réglages s'affiche. 2. Appuyez légèrement sur le bouton Affichage et sons sur l'écran Réglages. 02 EFFECTUER UN LAVAGE Vous pouvez contrôler le niveau de luminosité de l'écran LCD. Il y a 5 niveaux de luminosité de Niveau 1 à Niveau 5. Le réglage reste activé même si vous éteignez et allumez l'appareil à plusieurs reprises.
Effectuer un lavage Utilisation du guide anti-tache Le guide anti-tache fournit des informations concernant le nettoyage des taches sur différents types de vêtement. A l'aide du guide anti-tache, vous pouvez facilement apprendre comment nettoyer efficacement des taches spécifiques sur votre linge. Suivez les étapes ci-dessous pour consulter le guide anti-tache. 1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages sur l'écran Sélection de programme. 2.
Visualisation du rendement énergétique 1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages sur l'écran Sélection de programme. 2. Appuyez légèrement sur le bouton Rendement énergétique sur l'écran Réglages. 3. Appuyez légèrement sur le bouton Plus... pour voir l'utilisation d'énergie moyenne au cours des 12 derniers mois. 4. Appuyez légèrement sur le bouton OK ou Annuler pour revenir à l'écran Réglages.
Effectuer un lavage Voir et modifier le temps de correction Suivez les étapes ci-dessous pour voir et modifier le temps de correction. 1. Appuyez légèrement sur Réglages en bas à droite de l'écran Cycle Selection (Sélection de programme). 2. L'écran Réglages s'affiche. 3. Appuyez légèrement sur le bouton Smart Grid sur l'écran Réglages. 4. Appuyez légèrement sur la section Correction. 5. Appuyez sur un temps de correction. 6. Appuyez légèrement sur le bouton OK pour appliquer les modifications. 7.
UTILISATION DE LA LESSIVE Les lessives classiques ne sont pas recommandées. Utilisez uniquement des lessives HE. AVERTISSEMENT Il est possible qu'une diminution de la quantité de lessive entraîne un lavage moins efficace. Il est important de prétraiter les taches, de trier soigneusement le linge en fonction des couleurs et du degré de salissure et d'éviter de surcharger le lave-linge. *Les noms de marque sont déposés par leur fabricant respectif.
Effectuer un lavage Bac de prélavage Lorsque vous utilisez l'option de prélavage, vous devez ajouter de la lessive dans le bac de prélavage et celui de lessive. La lessive sera automatiquement distribuée au cours du prélavage. • Si vous utilisez une lessive haute efficacité (HE), ajoutez 1/3 de la quantité recommandée dans le bac de prélavage et les 2/3 restants dans le bac à lessive. Bac à eau de Javel (eau de Javel chlorée liquide uniquement) 1.
Utilisation de votre téléphone mobile Vous pouvez recevoir des notifications et commander votre lave-linge depuis votre téléphone mobile. Pour ce faire, vous devez effectuer ce qui suit. Configurez les réglages Wi-Fi de votre lave-linge et connectez-le à votre réseau.
Utilisation de votre téléphone mobile Connexion de votre lave-linge au réseau Suivez la procédure ci-dessous pour connecter votre lave-linge à un réseau Wi-Fi. 1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages sur l'écran Sélection de programme. 2. Appuyez légèrement sur le menu Réseausur l'écran Réglage. 3. Appuyez légèrement sur la section Réseau Wi-Fi. 4. Appuyez légèrement sur le bouton Configurer. 5. Appuyez légèrement sur le nom du réseau auquel vous voulez connecter votre lave-linge. 6.
COMMENT METTRE À JOUR LE LOGICIEL • • • 03UTILISATIONDEVOTRETÉLÉPHONEMOBILE • • Lorsqu'un utilisateur tente de vérifier si des mises à jour sont disponibles, la fonction est exécutée en sélectionnant la fonction de mise à jour. Cette fonction n'est pas opérationnelle en état normal. Si un utilisateur lance la fonction de mise à jour, l'écran LCD affiche la barre de progression de mise à jour et annonce que l'appareil sera redémarré lorsque la mise à jour sera terminée.
Utilisation de votre téléphone mobile TÉLÉCHARGEMENT ET LANCEMENT DE L'APPLICATION MOBILE, SAMSUNG SMART WASHER/DRYER APP Suivez les procédures ci-dessous pour télécharger et lancer l'application mobile Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung. 1. Téléchargez Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung sur votre téléphone mobile depuis le Android market ou Apple App store. Vous pouvez sauter cette étape si l'application a été déjà téléchargée sur votre téléphone mobile. 2.
5. Appuyez légèrement sur le nom de votre lave-linge. 6. L'écran d'avancement est affiché pendant que Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung tente de se connecter à votre lave-linge. 03UTILISATIONDEVOTRETÉLÉPHONEMOBILE La connexion peut nécessiter une minute ou deux. 7. Lorsque la connexion est établie, l'écran indiqué à droite apparaît. Utilisation de votre téléphone mobile _49 WF457ARG-03153A-04_CFR.
Utilisation de votre téléphone mobile UTILISATION DE L'APPLICATION MOBILE Lorsque votre lave-linge est connecté, vous pouvez effectuer les opérations suivantes à l'aide de Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung. • Déconnecter la connexion • Visualiser et éditer le profil de votre lave-linge • Démarrer une nouvelle lessive (y compris la réception des notifications et le contrôle de votre lave-linge) Déconnecter la connexion Suivez la procédure ci-dessous pour déconnecter votre lave-linge. 1.
Démarrer un nouveau lavage. Suivez les procédures ci-dessous pour démarrer un nouveau lavage à partir de votre application mobile. 03UTILISATIONDEVOTRETÉLÉPHONEMOBILE 1. Appuyez légèrement sur le bouton Démarrer une nouvelle lessive. L'écran Choisir le cycle s'affiche. Dans votre lave-linge, vous devez appuyer légèrement sur le bouton Smart Control sur l'écran Cycle Selection (Sélection de programme) pour activer la fonction Smart Control. 2.
Utilisation de votre téléphone mobile 4. Lorsque le programme est terminé, le message « Cycle terminé » et un résumé récapitulant toutes les phases s'affichent. 5. Appuyez légèrement sur le bouton Abandonner pour revenir à l'écran Accueil. Enregistrer votre lave-linge 1. Accédez au site Web Samsung Smart appliance. (http://www.samsungsmartappliance.com) 2. Saisissez l’ID utilisateur et le mot de passe pour vous connecter.
03UTILISATIONDEVOTRETÉLÉPHONEMOBILE 5. Après avoir entré l'adresse MAC à partir de l'instruction suivante. 1) Appuyez légèrement sur « Réglages » sur l'écran Home (Accueil). 2) Appuyez légèrement sur « Réseau ». 3) Appuyez légèrement sur « Réseau Wi-Fi ». 4) Appuyez légèrement sur « Configure (Configurer) ». 5) Vérifiez les 12 chiffres sous « mac address for the device (adresse Mac pour le périphérique) » 6. Cliquez sur « Certify device (Certifier le périphérique) ». 7.
Utilisation de votre téléphone mobile PRÉSENTATION DES RÉGLAGES WI-FI ET DE LA CONNEXION AP Le premier écran après l'amorçage Le premier écran après avoir entré la configuration À sélectionner pour activer le Wi-Fi Sélectionnez ON À sélectionner pour choisir l'AP À sélectionner pour rechercher l'AP Recherche des AP Sélectionnez un AP (Référez-vous à l'adresse MAC) Saisissez le mot de passe pour l'AP et sélectionnez OK Connexion à l'AP Lorsque la connexion à l'AP est établie, √ s'affiche L'informa
Entretien de votre lave-linge NETTOYER L'EXTÉRIEUR Panneau de commandes Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de poudre abrasive ni de tampons à récurer. Ne vaporisez aucun produit d'entretien directement sur le panneau de commande. Châssis Nettoyez-le à l'eau et au savon. NETTOYER L'INTÉRIEUR Nettoyez régulièrement le tambour pour enlever la poussière, la saleté, les odeurs, les moisissures ou les bactéries qui pourraient s'y être accumulées après une lessive.
Entretien de votre lave-linge NETTOYER LE FILTRE À IMPURETÉS Il est recommandé de nettoyer le filtre à impuretés si l'eau ne se vidange pas bien ou si le message d’erreur « nd » s'affiche. 1. Ouvrez le capot du filtre en appuyant dessus, puis en tirant sur la languette plastique. 2. En maintenant le bouchon de vidange, tirez le tuyau de vidange accroché sur le guide situé à l'avant. Évitez de tirer le tuyau trop fort. 3. Placez un récipient sous le lave-linge pour recueillir l'eau restante.
04 ENTRETIEN DE VOTRE LAVE-LINGE 8. Une fois le filtre nettoyé, replacez-le sur le lave-linge et refermez le bouchon. Tournez le bouchon du filtre à impuretés dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le repère de celui-ci soit placé à midi, face au repère marqué sur le lave-linge. 9. Remettez en place le bouchon de vidange d'urgence sur le tuyau de vidange puis accrochez le tuyau sur son guide. 10. Replacez le capot de filtre. NETTOYAGE DU JOINT DU HUBLOT/DU SOUFFLET 1.
Entretien de votre lave-linge PURE CYCLETM Le programme Pure Cycle est un programme de nettoyage automatique permettant d'éliminer les moisissures pouvant se former à l'intérieur du lave-linge. 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 2. Sélectionnez le programme Pure Cycle. • Une fois que vous avez appuyé sur le bouton Pure Cycle, la seule fonction disponible est Départ différé. 3. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. • Si vous appuyez sur le bouton Démarrer/Pause, le programme Pure Cycle démarre.
Dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE LAVE-LINGE... PROBLÈME Ne démarre pas. SOLUTION • • • L'eau n'arrive pas ou le débit est insuffisant. • • • • • À la fin du programme de lavage, il reste de la lessive dans le distributeur automatique. • Votre lave-linge vibre ou est trop bruyant. • • • • • Le lave-linge s'arrête. • • • • • • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. Assurez-vous que le lave-linge est branché. Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts.
Dépannage PROBLÈME SOLUTION La température de l'eau lors • du remplissage n'est pas • correcte. • • • • • Le hublot est verrouillé ou ne s'ouvre pas. • • • Le lave-linge ne se vidange pas et/ou n'essore pas. • • • • Ouvrez les deux robinets à fond. Vérifiez le choix de la température. Assurez-vous que les tuyaux sont branchés sur les bons robinets. Rincez les canalisations d'eau. Vérifiez le chauffe-eau. Il doit être réglé pour fournir de l'eau chaude à 120 °F (49 °C) minimum au niveau du robinet.
CODES D'ERREUR Des codes d'erreur peuvent s'afficher pour vous indiquer le problème rencontré par le lave-linge. CODE D'ERREUR 05 DÉPANNAGE La fonction Smart Care de Samsung, est un système de surveillance automatique des erreurs, il détecte et diagnostique les problèmes dès qu'ils surviennent et offre une solution simple et rapide à l'aide de la navigation LCD.
Dépannage CODE D'ERREUR SIGNIFICATION ET SOLUTION nF1 Le tuyau d'eau chaude/d'eau froide n'a pas été raccordé correctement. Veuillez procéder au raccordement correct du tuyau. OE Une erreur a été détectée sur le capteur de niveau d'eau. Contactez le service clientèle. Le capteur de niveau d'eau ne fonctionne pas correctement. Contactez le service clientèle. 1E Le fonctionnement du lave-linge sera arrêté temporairement jusqu’à ce que l’eau soit vidangée complètement.
QUESTIONS ET RÉPONSES SUR LA CONFIGURATION DU RÉSEAU RÉPONSE Le lave-linge ou le sèchelinge est introuvable dans l'application smartphone. • • • • • L'AP est introuvable sur le lave-linge ou le sèche-linge. • • • • • Il y a plusieurs lave-linge ou sèche-linge dans l'habitation. Dois-je installer un AP pour chacun d’entre eux ? • • • Quel AP est le meilleur ? • • • Comment puis-je vérifier si l'AP est hors d'usage ? • • • Vérifiez l'état de l'alimentation de l'AP.
Dépannage QUESTION RÉPONSE Quel est l'emplacement correct pour installer un lavelinge ou un sèche-linge ? • • • • • Un lave-linge ou un sèche-linge étant lourd et connecté à l'arrivée d'eau, il doit être installé dans un lieu compatible. Installer l'AP à proximité du lave-linge ou du sèche-linge est recommandé. Vous pouvez vérifier la puissance des signaux via l'écran de configuration du lave-linge ou du sèche-linge ou d'un smartphone.
Annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Lavage Consignes spéciales Symboles de nettoyage Normal Séchage en suspension Ne pas laver Infroissable / Antifroissement Séchage sans essorage Ne pas tordre Délicat Séchage à plat Agent de blanchiment interdit Lavage main Séchage Pas de séchage machine Élevée Pas de vapeur (ajoutée au fer à repasser) Chaude Moyenne Pas de repassage Tiède Basse Froide Toutes températures Nettoyage à sec autorisé Pas de séchage Nettoyage à sec interdit Températu
Annexe TABLEAU DES PROGRAMMES Utilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge.
TABLEAU DES PROGRAMMES Utilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge.
Annexe RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT • • • • Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de traitement des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique. Enlevez le hublot pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à l'intérieur de l'appareil.
Garantie (U.S.A) LAVE-LINGE SAMSUNG Un (1) an (pièces et main d’œuvre) ; Deux (2) ans pour les pièces du panneau de commande ; Trois (3) ans pour les pièces en acier inoxydable du tambour ; Dix (10) ans pour les pièces du moteur de lavage 07 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
Garantie SAUF EXCEPTION MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUANT À CET APPAREIL, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONTREFAÇON OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT DONNÉE PAR UN TIERS, UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE, NE POURRA ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UN ENGAGEMENT VIS-À-VIS DE SAMSUNG.
Garantie (CANADA) LAVE-LINGE SAMSUNG Un (1) an (pièces et main d’œuvre) ; Dix (10) ans pour les pièces du moteur de lavage Cette limite de garantie s’applique à compter de la date d’acquisition et couvre uniquement les produits achetés et utilisés au Canada. Pour bénéficier de réparations dans le cadre de la présente garantie, l’acheteur doit contacter la société SAMSUNG afin qu’elle détermine l’origine du problème et une procédure de réparation.
Garantie SAUF EXCEPTION MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUANT À CET APPAREIL, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONTREFAÇON OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE, QU’ELLE SOIT DONNÉE PAR UN TIERS, UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE, NE POURRA ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UN ENGAGEMENT VIS-À-VIS DE SAMSUNG.
Mémo WF457ARG-03153A-04_CFR.
Mémo WF457ARG-03153A-04_CFR.
Mémo WF457ARG-03153A-04_CFR.
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) Les visites des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions, la maintenance ou l’installation n’est pas couverte par la garantie.
WF457ARG* Lavadora manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o los accesorios, registre su producto en o contacte con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) WF457ARG-03153A-04_MES.
Características clave de su nueva lavadora inteligente PowerFoam™ • Su Gran Capacidad La capacidad extra grande de la lavadora Samsung le permite lavar un juego completo de ropa de cama, MÁS un edredón king-size o hasta 32 toallas de baño en una sola carga. Si no ha de realizar muchas cargas, se ahorra tiempo, dinero, agua y energía. • Pantalla táctil LCD de 8” La brillante pantalla LCD táctil a color de 8” muestra la información del ciclo, ajustes, opciones y más.
• Diamond Drum™ Para un cuidado especial de sus telas. Con orificios internos un 36% más pequeños que los de los tambores convencionales, el tambor Diamond evita que las telas se estiren y, por consiguiente, se dañen. • Motor DD ¡El poder de manejarlo todo! El motor inversor de accionamiento directo suministra energía al tambor de la lavadora desde un motor reversible de velocidad variable. Un motor de accionamiento directo sin correa genera una velocidad más alta de centrifugado de 1.
Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. 2.
Información sobre seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared de 120 V / 60 Hz / 15 A CA o superior y utilice el tomacorriente sólo con este electrodoméstico. No use un cable prolongador. - Compartir el tomacorriente de pared con otros electrodomésticos, utilizando un multicontacto o un cable prolongandor, puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. - No utilice un transformador eléctrico.
No tire del cable de alimentación para desenchufarlo. - Desenchufe el cable de alimentación sujetándolo por el enchufe. - Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, comuníquese con el centro de servicio más cercano. PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN Coloque el electrodoméstico de manera tal que se pueda acceder fácilmente al tomacorriente.
Información sobre seguridad No toque el enchufe con las manos mojadas. - Puede causar lesiones personales. No apague el electrodoméstico desenchufándolo mientras esté en funcionamiento. - Si vuelve a enchufar el electrodoméstico en el tomacorriente puede originar una chispa y causar una descarga eléctrica o un incendio. Mantenga los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños, ya que son peligrosos para éstos. - Si un niño introduce la cabeza en una bolsa puede asfixiarse.
Ante una falla de suministro de agua o cuando se vuelve a conectar la manguera de suministro, abra lentamente la llave del agua. Abra lentamente la llave del agua tras un periodo prolongado de falta de uso. - La presión del aire de la manguera de suministro o de la conducción de agua puede dañar una pieza o provocar fugas de agua. Si durante el funcionamiento hay una falla en el drenaje, contrólelo.
Información sobre seguridad No se para encima del aparato ni coloque objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) encima de éste. - Puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. No haga funcionar el electrodoméstico con las manos mojadas. - Puede causar lesiones personales. No rocíe materiales volátiles, como insecticidas, en la superficie del electrodoméstico.
No utilice detergentes de limpieza en seco directamente ni lave, enjuague ni centrifugue ropa contaminada por detergentes de limpieza en seco. - Se puede producir una combustión espontánea o un incendio por el calor de la oxidación del aceite. No utilice agua caliente de los dispositivos de calentamiento o enfriamiento del agua. - Podría tener problemas con la lavadora. No utilice jabón natural para lavado a mano en la lavadora.
Información sobre seguridad AVISO REGULATORIO 1. Aviso para FCC PRECAUCIÓN FCC: PRECAUCIÓN Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. Este aparato no puede causar interferencia dañina, y 2.
2. Aviso IC El término “IC” antes del número de certificación de radio significa únicamente que se han cumplido las especificaciones técnicas de la Industria Canadiense. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencia y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado. Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Contenido INSTALACIÓN DE LA LAVADORA 16 16 16 17 17 17 18 18 18 18 20 25 25 25 26 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA 27 27 27 28 29 30 30 31 33 35 36 37 38 38 39 40 41 41 42 43 43 43 43 44 44 Desembalaje de la lavadora Descripción general de la lavadora Cumplir con los requisitos de instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra Suministro de agua Drenaje Suelo Temperatura circundante Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco Instalación de la lavadora Primera puesta a punto de de l
USO DE SU TELÉFONO MÓVIL 45 45 45 46 46 47 48 50 50 51 52 54 MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA 55 55 55 55 55 56 57 57 58 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 59 APÉNDICE 65 Configurar los ajustes de red de su lavadora y conectarla a su red Configurar los parámetros de dirección IP Conectar la lavadora a la red Activar la función de red Wi-Fi de su lavadora Cómo actualizar el software Descargar y ejecutar la aplicación móvil, Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung Uso de la aplicación móvil Desconecta
Instalación de la lavadora DESEMBALAJE DE LA LAVADORA Desembale la lavadora e inspecciónela para controlar que no se hayan producido daños durante el transporte. Compruebe que haya recibido todos los elementos que se muestran a continuación. Si la lavadora sufrió daños durante el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800-SAMSUNG (726-7864). Para evitar lesiones físicas o tirones, use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad.
CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE INSTALACIÓN Suministro eléctrico y conexión a tierra ADVERTENCIA No utilice cables de extensión. Utilice únicamente el cable de alimentación provisto con su lavadora. ADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Nunca conecte el cable a tierra a las tuberías de plástico, las tuberías de gas o a las cañerías de agua caliente. La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede generar una descarga eléctrica.
Instalación de la lavadora Drenaje Samsung recomienda un tubo vertical de 18 in (46 cm.) de altura. La manguera de drenaje debe ajustarse por medio del gancho de la manguera de drenaje al tubo vertical. La toma de agua debe tener la suficiente longitud como para aceptar el diámetro exterior de la manguera de drenaje. La manguera de drenaje viene conectada de fábrica. Suelo Para un mejor desempeño, la lavadora debe estar instalada sobre un piso de construcción sólida.
Al instalar su lavadora debajo de la mesada (sólo para la lavadora) 1 pulg. (2.5 cm) 27 pulg. (68.6 cm) 1 pulg. (2.5 cm) Al instalar su lavadora con un pedestal opcional o kit de apilamiento Dimensiones requeridas de la instalación con pedestal Dimensiones requeridas de la instalación con kit de apilamiento 01 INSTALACIÓN DE LA LAVADORA 39.6 pulg. (100.6 cm) 51.2 pulg. (130 cm) para poder abrir la puerta 39 pulg. (99 cm) 53,6 pulg. (136.2 cm) 34.1 pulg. (86.5 cm) 5.9 pulg. (15 cm) 6 pulg. * (15.
Instalación de la lavadora INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Antes de finalizar el PASO 5, no enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente. PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para los niños; mantenga todo el material de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños. Diagrama de instalación Seleccionar una ubicación Vuelva a controlar antes de cada paso.
PASO 3 Conectar el suministro de agua y el drenaje Conexión de la manguera de suministro de agua No conecta múltiples mangueras de suministro de agua. Puede generar una fuga de agua y descarga eléctrica por la fuga de agua. Si la manguera resulta demasiado corta, sustituya la manguera por otra más larga de alta presión. 1. Conecte un extremo de la manguera de suministro de agua FRÍA a la válvula de entrada de agua FRÍA ubicada en la parte posterior de la lavadora. 2.
Instalación de la lavadora Conexión de la manguera de drenaje El extremo de la manguera de desagüe puede colocarse de tres formas: Sobre el borde de un pileta de lavar La manguera de desagüe debe colocarse a una altura entre 23.6 pulg. (60cm) y 35.4 pulg (90cm). Para mantener doblado el extremo de salida de la manguera, utilice la guía de plástico suministrada (A). Fije la guía a la pared con un gancho o bien a la llave con una cuerda para impedir que la manguera de desagüe se mueva.
PASO 4 Ajustar las patas niveladoras Al instalar su lavadora, asegúrese de que el tomacorriente, el suministro de agua y el drenaje se encuentren en una posición accesible. 01 INSTALACIÓN DE LA LAVADORA 1. Deslice la lavadora hasta dejarla en su lugar. 2. Afloje todas las tuercas de seguridad con la llave provista. 3. Nivele la lavadora girando manualmente las patas niveladoras hacia adentro y hacia afuera según sea necesario. 4.
Instalación de la lavadora PASO 5 Suministrar electricidad a su lavadora Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente de pared de 120 V CA / 60 Hz aprobado y protegido por un disyuntor o fusible de 15 amp.
PRIMERA PUESTA A PUNTO DE DE LA LAVADORA Precauciones para el uso del panel LCD • • • Si toca la pantalla LCD mientras lleva puestos guantes de goma, es posible que la lavadora no reconozca los comandos. Si toca la pantalla LCD con las manos mojadas, es posible que la lavadora no reconozca los comandos o que se seleccione un ciclo o una opción no deseada. Si toca la pantalla LCD mientras está mojada, puede seleccionarse otro ciclo u opción.
Instalación de la lavadora Configurar la hora actual 1. Configure la hora tocando las flechas hacia arriba y hacia abajo. 2. Toque el botón Siguiente cuando haya terminado. Configuración de la actualización automática 1. La función Actualización automática permite que algunas actualizaciones tales como mejoras de rendimiento, revisiones y correcciones de errores se instalen automáticamente comunicándose con el servidor de actualizaciones. 2.
Lavado de una carga de ropa Con su nueva lavadora Samsung, la parte más difícil de lavar su ropa será decidir qué carga lavar primero. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el aparato. Antes de lavar prendas por primera vez debe efectuar un ciclo completo de lavado con la lavadora vacía. 1. Presione el botón Encender/Apagar. 2.
Lavado de una carga de ropa USO DEL PANEL DE CONTROL 3 4 5 1 1 2 PANEL DE CICLO PANEL DE OPCIONES 2 Seleccione el ciclo que desea utilizar para su ropa. El panel de ciclo contiene una lista de ciclos que puede explorar. Para visualizar más ciclos, arrastre de la parte inferior a lo largo del panel de ciclos. • Para obtener más información sobre los ciclos que puede seleccionar en el panel de ciclos, consulte la “Ciclos disponibles” sección en la página 29.
Ciclos disponibles Los ciclos preseleccionados que aparecen en el panel Ciclo de la pantalla Selección de ciclo se enumeran a continuación e incluyen los Ciclos especiales. Muestra los 3 ciclos personalizados o favoritos que guardó como Mis ciclos. Cada uno de los ciclos de Mi ciclo recuerda las opciones de temperatura, velocidad de centrifugado y ciclo extra que definió para que pueda utilizarlas para lavar prendas específicas.
Lavado de una carga de ropa Ciclos especiales Los Ciclos especiales proporcionan 6 ciclos listos para usar para satisfacer todas sus necesidades de lavado. Para prendas que van más allá del lavado “diario”, los Ciclos especiales ofrecen los parámetros óptimos para eliminar todas las manchas posibles y la suciedad de acuerdo con el tipo de mancha. 1. Toque la opción Ciclos especiales en el panel Ciclo. Aparecerán 6 ciclos. 2. Seleccione los ciclos. 3.
Velocidad centrifugado Toque esta opción para cambiar la velocidad de centrifugado seleccionada actualmente. Las velocidades de centrifugado disponibles son Sin centrifugado, Baja, Media, Alta, Muy alta. Dependiendo del ciclo seleccionado, algunos de ellos no están disponibles y aparecen desactivados. Toque esta opción para cambiar el nivel suciedad seleccionado actualmente. Los niveles de suciedad disponibles son Muy limpia, Limpia, Normal, Sucia, Muy sucia.
Lavado de una carga de ropa Seguro para niños Active o desactive la función de Seguro para niños mediante este control. • • Toque este control para activar la función de Seguro para niños desactivada ( ). Mantenga presionado este control durante 6 segundos para desactivar la función Seguro para • ). niños activada ( La función de Seguro para niños también puede activarse temporalmente y en este caso aparece en icono .
Lavar su ropa utilizando la pantalla Selección de ciclo Su nueva lavadora con su panel de control LCD de fácil uso hace que lavar su ropa sea sencillo. Al seleccionar un ciclo de lavado, su lavadora seleccionará automáticamente los últimos ajustes de temperatura, velocidad de centrifugado, nivel de suciedad y ciclos extras utilizados. Abra el suministro de agua. Presione el botón Encender/Apagar. Abra la puerta. Cargue las prendas extendidas en el tambor, sin llenarlo demasiado. Cierre la puerta.
Lavado de una carga de ropa Indicadores de la pantalla Estado de ciclo Red Inteligente Muestra el estado del nivel actual de la red inteligente. Agregar prenda Este icono aparece cuando es posible agregar/retirar prendas. Puerta trabada Aparece cuando la puerta está trabada. Desaparece cuando se destraba la puerta. Seguro para niños Aparece con un icono seleccionado cuando se activa el Seguro para niños. Sonido Cuando el sonido está en Mudo, el icono es .
Uso de la función Mi ciclo La función Mi ciclo le permite activar un lavado personalizado (temperatura, centrifugado, nivel de suciedad y ciclos extra) con un solo botón. Puede guardar hasta 3 Mi ciclos. Siga los pasos que figuran a continuación para guardar su lavado personalizado favorito como un Mi ciclo. 1. Toque el botón Mi ciclo a la izquierda de la pantalla de Selección de ciclo. La selección se expande y muestra tres botones Ninguno (Ninguno1 a Ninguno3) en la parte izquierda de la pantalla.
Lavado de una carga de ropa 7. El Mi ciclo “Ninguno1” pasa a “Lavado de J” en la lista Mi ciclo en la pantalla Selección de ciclo. Iniciar un Mi ciclo Siga los pasos que figuran a continuación para iniciar un Mi ciclo para lavar su ropa. 1. Toque el botón Mi ciclo en la pantalla Selección de ciclo. Se expandirá y mostrará una lista de 3 botones Mi ciclo. 2. Toque un botón Mi ciclo. 3. Presione el botón Inicio/Pausa para comenzar su lavado.
Uso de la función Seguro para niños La función Seguro para niños le permite bloquear los botones para que el ciclo de lavado seleccionado no pueda ser modificado. La función Seguro para niños impide que los niños o las personas discapacitadas pongan en funcionamiento la lavadora accidentalmente y se lesionen. Si un niño entra a la lavadora, puede quedar atrapado y asfixiarse.
Lavado de una carga de ropa Encender y apagar la luz Puede encender o apagar la luz en cualquier momento. Encender la luz Toque el botón Luz APAGADA ( ) en la parte inferior derecha de la pantalla de Selección de ciclo o Estado de ciclo. La luz se enciende de inmediato y el botón pasa al botón Luz ENCENDIDA ( ). Apagar la luz Toque el botón Luz ENCENDIDA ( Luz APAGADA ( ). La luz se apaga de inmediato y el botón pasa al botón ).
Control del nivel de brillo Puede controlar el nivel de brillo del panel LCD. Hay 5 niveles de brillo del Nivel 1 al Nivel 5. Aunque la alimentación se encienda y apague varias veces, la configuración se mantiene. Siga los pasos que figuran a continuación para controlar el nivel de brillo. 02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA 1. Toque el botón Configuración en la pantalla Selección de ciclo. Aparece la pantalla Configuración. 2. Toque el botón Display & Sound de la pantalla Configuración. 3.
Lavado de una carga de ropa Uso de la Guía de manchas La Guía de manchas proporciona información sobre cómo limpiar manchas en diferentes tipos de prendas. Al usar la Guía de manchas, puede aprender fácilmente como limpiar eficazmente manchas específicas de sus prendas. Siga los pasos que figuran a continuación para ver la Guía de manchas. 1. Toque el botón Configuración en la pantalla Selección de ciclo. 2. Toque el botón Guía de manchas de la pantalla Configuración. 3. Toque el botón Abrir la Guía de manchas.
Visualización de la Eficiencia energética Puede visualizar la eficiencia energética general de sus operaciones o conducta de lavado. La eficiencia energética se determina de acuerdo con el uso combinado de energía y agua. Siga los pasos que figuran a continuación para ver la eficiencia energética general. 02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA 1. Toque el botón Configuración en la pantalla Selección de ciclo. 2. Toque el botón Eficiencia energética de la pantalla Configuración. 3. Toque el botón Más...
Lavado de una carga de ropa Visualizar y modificar el tiempo de anulación Siga los pasos que figuran a continuación para visualizar y cambiar el tiempo de anulación. 1. Toque el botón Configuración en la parte inferior derecha de la pantalla de Selección de ciclo. 2. Aparece la pantalla Configuración. 3. Toque el botón Red Inteligente de la pantalla Configuración. 4. Toque la sección Anulación. 5. Toque un tiempo de anulación. 6. Toque el botón Aceptar para aplicar los cambios. 7.
USO DEL CAJÓN DEL DETERGENTE Dosificador automático Compartimiento para el detergente líquido 02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA La lavadora cuenta con compartimientos separados para dosificar el detergente y el blanqueador con protección para ropa de color, el blanqueador que contenga cloro y el suavizante de telas. Coloque todos los aditivos de lavado en su compartimiento respectivo antes de poner en funcionamiento la lavadora.
Lavado de una carga de ropa Compartimiento para el blanqueador (Sólo blanqueador líquido que contenga cloro) 1. Agregue blanqueador que contenga cloro en el compartimiento para el blanqueador. NO se exceda de la línea MAX FILL (Llenado máximo). 2. Evite salpicar o rebasar el compartimiento. 3. La lavadora dosificará automáticamente el blanqueador dentro del tambor en el momento apropiado. 4.
Uso de su teléfono móvil Puede recibir notificaciones y controlar la lavadora desde su teléfono móvil. Para hacerlo, debe hacer lo siguiente. Configure los parámetros Wi-Fi de su lavadora y conecte la lavadora a su red. Active la función Red Wi-Fi de su lavadora. Descarga, instale y ejecute la aplicación móvil, Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung Use la aplicación móvil Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung.
Uso de su teléfono móvil Conectar la lavadora a la red Siga el procedimiento que figura a continuación para conectar su lavadora a una red Wi-Fi. 1. Toque el botón Configuración en la pantalla Selección de ciclo. 2. Toque el menú Red en la pantalla Configuración. 3. Toque la sección Red Wi-Fi. 4. Toque el botón Configurar. 5. Toque el nombre de la red a la que desea conectar su lavadora. 6. Ingrese su contraseña de red y luego toque el botón Aceptar. 7. La lavadora inicia el proceso de conexión.
CÓMO ACTUALIZAR EL SOFTWARE • • • 03 USO DE SU TELÉFONO MÓVIL • • Cuando un usuario trata de comprobar si hay actualizaciones disponibles, la función se ejecuta al seleccionar al función actualización. Esta función no funciona en el estado normal. Si un usuario ejecuta la función actualización, el panel LCD muestra la barra de progreso de la actualización y anuncia que el producto se reiniciará una vez finalizada la actualización.
Uso de su teléfono móvil DESCARGAR Y EJECUTAR LA APLICACIÓN MÓVIL, APLICACIÓN PARA LA LAVADORA/SECADORA INTELIGENTE SAMSUNG Siga los procedimientos que aparecen a continuación para descargar y ejecutar la aplicación móvil Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung. 1. Descargue la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung en su teléfono móvil desde el Android Market o Apple App store. Puede omitir este paso si ya ha descargado la aplicación a su teléfono móvil. 2.
5. Toque el nombre de su lavadora. 6. La pantalla de progreso aparece mientras la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung trata de conectarse a su lavadora. 03 USO DE SU TELÉFONO MÓVIL La conexión puede demorar uno o dos minutos. 7. Una vez establecida la conexión, aparece la pantalla que figura a la derecha. Uso de su teléfono móvil _49 WF457ARG-03153A-04_MES.
Uso de su teléfono móvil USO DE LA APLICACIÓN MÓVIL Una vez que se haya conectado la lavadora, puede llevar a cabo las siguientes operaciones mediante la Aplicación para la lavadora/secadora inteligente Samsung. • Desconectar la conexión • Ver y editar el perfil de su secadora • Iniciar un nuevo lavado (incluso recibir notificaciones y controlar su lavadora) Desconectar la conexión Siga el procedimiento que figura a continuación para desconectar su lavadora. 1. Toque el botón Desconectar.
Iniciar un nuevo lavado. Siga el procedimiento que figura a continuación para iniciar un nuevo lavado desde su teléfono móvil. 03 USO DE SU TELÉFONO MÓVIL 1. Toque el botón Iniciar nuevo lavado. Aparece la pantalla Seleccionar ciclo. En la lavadora, debe tocar el botón Control inteligente en la pantalla Selección de ciclo para activar la función Control inteligente. 2. Seleccione el ciclo que desea y luego toque el botón Inicio. 3.
Uso de su teléfono móvil 4. Una vez finalizado el ciclo, aparece el mensaje “Ciclo completo” y un resumen de todas las fases. 5. Toque el botón Descartar para volver a la pantalla Inicio. Registrar su lavadora 1. Acceda al sitio web Dispositivo inteligente de Samsung. (http://www.samsungsmartappliance.com) 2. Ingrese la identificación de usuario y contraseña para iniciar la sesión. Si no tiene una cuenta, presione “Crear una cuenta Samsung” y complete el formulario para convertirse en miembro. 3.
03 USO DE SU TELÉFONO MÓVIL 5. Después de ingresar el MAC escrito de acuerdo con las instrucciones. 1) Toque “Configuración” en Inicio. 2) Toque “Red”. 3) Toque “Red Wi-Fi”. 4) Toque “Configurar”. 5) Seleccione 12 dígitos debajo de “dirección mac del dispositivo”. 6. Haga clic en “Certificar dispositivo”. 7. Toque el botón Control inteligente. 8. Cuando aparezca la ventana certificar dispositivo, haga clic en “Aceptar”.
Uso de su teléfono móvil DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA CONFIGURACIÓN WI-FI Y LA CONEXIÓN AP La primera pantalla después del arranque La primera pantalla después de ingresar a la configuración Seleccione para activar el Wi-Fi Seleccione ENCENDIDO Seleccione para seleccionar el AP Seleccione para buscar el AP Buscar AP Seleccione un AP (Consulte la dirección MAC) Ingrese la contraseña para el AP y seleccione Aceptar Conectar al AP Una vez establecida la conexión con el AP aparece un √ Aparece la inform
Mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL EXTERIOR Panel de control Limpie con un paño suave y húmedo. No use polvos abrasivos ni paños de limpieza. No rocíe el panel directamente con limpiadores en aerosol. Gabinete Lave con agua y jabón. LIMPIEZA DEL INTERIOR Limpie el interior de la lavadora periódicamente para eliminar todo vestigio de suciedad, polvo, olor, moho, hongos o bacterias que pueda permanecer en la lavadora como consecuencia del lavado de ropa.
Mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOS Recomendamos limpiar el filtro de residuos cuando el agua no drena correctamente o cuando aparece en el display el mensaje de error "nd". 1. Abra la tapa del filtro presionando y tirando de la manija con el dedo. 2. Sosteniendo la tapa del drenaje, tire del tubo de drenaje que está conectado al gancho guía en el frente. No tire del tubo de drenaje con demasiada fuerza. 3.
04 MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA 8. Una vez realizada la limpieza del filtro, inserte de nuevo el tapón y el conjunto del filtro de residuos en la lavadora. Gire el tapón del filtro de residuos en el sentido de las agujas del reloj hasta que el indicador del tapón del filtro de residuos se sitúe en la posición de las 12 horas; el indicador debe apuntar a la lavadora. 9. Vuelva a montar el tapón del desagüe de emergencia en el tubo de drenaje y cuelgue el tubo en el gancho guía. 10.
Mantenimiento de la lavadora PURE CYCLETM Pure Cycle es un programa de autolimpieza que elimina el moho que puede producirse dentro de la lavadora. 1. Presione el botón Encender/Apagar. 2. Seleccione el Pure Cycle • Una vez seleccionado el botón Pure Cycle, la única función que se puede configurar es el Inicio Retardado. 3. Presione el botón Inicio/Pausa. • Cuando presiona el botón Inicio/Pausa comienza el programa Pure Cycle.
Solución de problemas CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVADORA... PROBLEMA No enciende... SOLUCIÓN • • No tiene agua o no tiene suficiente agua. • • • • • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. Verifique que la lavadora esté enchufada. Verifique que las llaves de agua estén abiertas. Asegúrese de presionar el botón Inicio/Pausa para encender la lavadora. Verifique que la función Seguro para niños no esté activada; consultepágina 37.
Solución de problemas PROBLEMA Se llena con agua a una temperatura incorrecta. SOLUCIÓN • • • • • • • La puerta está trabada y no se abre. • • • No drena y/o no centrifuga. • • • • Deja la carga demasiado húmeda al finalizar el ciclo. • • • Pierde agua. • • • • • Tiene espuma en exceso. • • • Tiene olor. • • • • Abra las dos llaves completamente. Asegúrese de que la selección de temperatura sea la correcta. Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a las llaves correctas.
CÓDIGOS DE INFORMACIÓN Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavadora. CÓDIGO DE ERROR 05 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El sistema automático de supervisión de fallas Smart Care de Samsung detecta y diagnostica problemas tempranamente y proporciona una solución fácil y rápida a través de la navegación en la pantalla LCD.
Solución de problemas CÓDIGO DE ERROR SIGNIFICADO Y SOLUCIÓN nF1 La conexión de la manguera de agua caliente/fría no es correcta. Conecte la manguera de agua caliente/fría correctamente. OE Se detecta una falla en el sensor del nivel de agua. Comuníquese con el Servicio al Cliente. El sensor de Nivel de Agua no está funcionando bien. Comuníquese con el Servicio al Cliente. 1E La lavadora se detendrá temporalmente hasta que el agua se vacíe por completo.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA CONFIGURACIÓN DE RED RESPUESTA La lavadora o secadora no se encuentra en la aplicación del teléfono inteligente. • • • • • Controle el estado de alimentación del AP. Verifique si el teléfono inteligente está conectado con Wi-Fi. Verifique si la función Wi-Fi de la lavadora o secadora está encendida. Para actualizar la pantalla, presione “Configurar” nuevamente. Si el AP está instalado demasiado lejos de la lavadora o secadora, la potencia de la señal Wi-Fi puede ser débil.
Solución de problemas PREGUNTA RESPUESTA ¿Cuál es el lugar adecuado para instalar una lavadora o secadora? • • • • • Dado que la lavadora o secadora es pesada y se conecta a la red de agua, debe instalarse en el lugar adecuado. Se recomienda instalar el AP cerca de la lavadora o secadora. Puede verificar la potencia de la señal mediante la pantalla de la lavadora o secadora o el teléfono inteligente.
Apéndice TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Ciclo de lavado Instrucciones especiales Símbolos de advertencia para el lavado Normal Secar colgado/tender No lavar Planchado permanente / Antiarrugas / Control de arrugas Colgar para que escurra No retorcer Prendas suaves / delicadas Secar en posición horizontal No usar blanqueador Delicada/Lavado a mano Secado con calor No secar en secadora Alto Sin vapor (agregado a la plancha) Caliente Medio No planchar Tibia Bajo Fría Cualquier calor
Apéndice TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora.
TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora.
Apéndice AYUDA AL MEDIOAMBIENTE • • • • Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico.
Garantía (U.S.A) LAVADORA SAMSUNG Un (1) año para las piezas y la mano de obra. Dos (2) años para las piezas del panel de control. Tres (3) años para las piezas del tambor inoxidable. Diez (10) años para las piezas del motor 07 GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
Garantía SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA, DE DEFRAUDACIÓN DE DERECHOS O DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS CUALES SE ADQUIERE.
Garantía (CANADA) LAVADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Un (1) año para las piezas y la mano de obra. Diez (10) años para las piezas del motor de la lavadora. La presente garantía limitada comienza en la fecha original de compra y es válida únicamente para productos comprados y usados en Canadá. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio.
Garantía SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA, DE DEFRAUDACIÓN DE DERECHOS O DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS CUALES SE ADQUIERE.
Memo WF457ARG-03153A-04_MES.
Memo WF457ARG-03153A-04_MES.
Memo WF457ARG-03153A-04_MES.
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones, mantenimiento o instalación no están cubiertas por la garantía. Póngase en contacto con su agente del centro de llamadas Samsung para que le asesore. N.