WF7704NA(V/S/C/R) WF7702NA(V/S/C/R) WF7700NA(V/S/C/R) WF7708NA(V/S/C/R) WF7604NA(V/S/C/R) WF7602NA(V/S/C/R) WF7600NA(V/S/C/R) WF7608NA(V/S/C/R) WF7522NA(V/S/C/R) WF7520NA(V/S/C/R) WF7528NA(V/S/C/R) Waschmaschine Benutzerhandbuch imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Samsung entschieden haben. Wenn Sie umfassenderen Service wünschen, registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/global/register WF7604NAW-02450R_DE.
sicherheitsinformationen Überall in diesem Handbuch sehen Sie Warnungen und Vorsichtshinweise. Die folgenden Warnungen, Vorsichtshinweise und wichtigen Sicherheitsanweisungen decken nicht alle denkbaren Umstände und Situationen ab. Lassen Sie den gesunden Menschenverstand, Vorsicht und die notwendige Sorgfalt nicht außer Acht, wenn Sie Ihre Waschmaschine installieren, warten und einsetzen. Samsung haftet nicht für Schäden aufgrund von unsachgemäßer Verwendung.
Kleine Kinder und Haustiere können ins Trommelinnere klettern. Überprüfen Sie deshalb zur Sicherheit die Trommel des Geräts vor jeder Benutzung. Der Glaseinsatz der Gerätetür kann während des Waschbetriebs sehr heiß werden. Halten Sie deshalb Kinder von der laufenden Waschmaschine fern. Nehmen Sie keinesfalls selbst Reparaturen an der Maschine vor. Nicht von Fachleuten vorgenommene Reparaturen können ernsthafte Schäden verursachen und/oder größere Reparaturen an der Waschmaschine erforderlich machen.
inhalt INSTALLATION DER WASCHMASCHINE 5 5 5 6 6 6 7 Waschmaschine auspacken Ihre Waschmaschine auf einen Blick Standort wählen Stellfüße ausrichten Transportsicherungen entfernen Wasserzufuhrschlauch anschließen Wasserabfluss-Schlauch anschließen WASCHBETRIEB 8 9 9 10 10 11 Übersicht über das Bedienfeld Vor dem ersten Waschgang Waschmittel verwenden Mit manuellen Einstellungen waschen Optionen auswählen Tipps und Hinweise zum Waschen REINIGUNG UND PFLEGE 12 12 13 13 Wenn die Waschmaschine eingefrore
installation der Waschmaschine WASCHMASCHINE AUSPACKEN Packen Sie Ihre Waschmaschine aus, und überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Stellen Sie sicher, dass alle unten abgebildeten Zubehörteile mitgeliefert wurden. Falls ein Transportschaden vorliegt oder Zubehörteile fehlen, setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
installation der Waschmaschine Cotton Remaining Time 12:00 Check o C rpm Min Delay Start Pre-wash Wash Rinse Spin Synthetic Delicate Wool Speedy Eco START PAUSE Fuzzy control Temp Spin Delay Start Power Door open Function STELLFÜSSE AUSRICHTEN Falls die Stellfläche leicht uneben ist, können Sie die Füße des Geräts so einstellen, dass die Waschmaschine stabil und gerade steht. Schieben Sie keine Holzkeile oder sonstige Gegenstände unter die Füße. 1.
WASSERABFLUSS-SCHLAUCH ANSCHLIESSEN Sie können das andere Ende des Abfluss-Schlauchs auf drei unterschiedliche Arten anschließen: Schlauch in ein Spülbecken hängen Schlauch mit Anschluss am Abflussrohr verbinden Verbinden Sie den Abfluss-Schlauch mit dem Anschluss-Stück (Siphon) des Abflussrohrs unterhalb der Spüle. Das Ende des Abfluss-Schlauchs muss mindestens 60 cm über dem Fußboden liegen.
Waschbetrieb ÜBERSICHT ÜBER DAS BEDIENFELD A 1 2 3 4 5 6 7 8 Diese Bedienungsanleitung enthält allgemeine Informationen. Das hier beschriebene System kann von dem des von Ihnen erworbenen Produkts abweichen. Zu ( A ): Informationen zur Auswahl der für Ihr Produkt gültigen Spezifikationen finden Sie unter Punkt 4. 1 2 3 4 Zeigt den laufenden Waschvorgang sowie Fehlermeldungen an. Während der Ausführung des Waschprogramms blinkt die Programmanzeige.
Verwenden der Kindersicherung • • FALLS DER FOLGENDE FALL EINTRITT: DIE WASCHMASCHINE STOPPT DIE AKTUELLE PHASE UND FÄHRT NICHT MIT DEM NÄCHSTEN SCHRITT DES WASCHVORGANGS FORT. DIE ANGABE DER RESTZEIT IM DISPLAY KANN SICH ERHÖHEN. 02 Waschbetrieb • Wenn Sie die Tastenkombination für die Kindersicherung (Tasten „Schleudern“+„Option“) bei laufendem Betrieb länger als 2 Sek. drücken, wird die Kindersicherung aktiviert.
Waschbetrieb MIT MANUELLEN EINSTELLUNGEN WASCHEN Sie können die Einstellungen für den Waschvorgang auch manuell wählen, ohne die Fuzzy-LogicProgramme zu verwenden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf der Waschmaschine auf. 2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Waschmaschine einzuschalten. 3. Öffnen Sie die Gerätetür.. 4. Legen Sie die Wäschestücke nacheinander in die Trommel, ohne diese zu überladen. 5. Schließen Sie die Gerätetür.. 6.
TIPPS UND HINWEISE ZUM WASCHEN 02 Waschbetrieb Sortieren der Wäsche: Sortieren Sie die Schmutzwäsche nach folgenden Kriterien: • Pflegesymbole/Gewebeart: Sortieren Sie die Wäsche nach Gewebeart in Baumwolle, Mischgewebe, Synthetik, Seide, Wolle und Viskose. • Farbe: Trennen Sie weiße Wäsche von der Buntwäsche. Waschen Sie neue bunte Wäschestücke separat. • Größe: Wenn Sie Wäschestücke unterschiedlicher Größe zusammen waschen, verbessert sich die Waschleistung und damit auch die Waschwirkung.
reinigung und Pflege WENN DIE WASCHMASCHINE EINGEFROREN IST Falls die Temperatur am Aufstellort der Waschmaschine so weit gefallen ist, dass Restwasser in der Maschine gefroren ist, gehen Sie wie folgt vor. 1. Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine aus der Steckdose. 2. Gießen Sie warmes Wasser auf den Anschluss am Wasserzulauf, um den Wasserzufuhrschlauch lösen zu können. 3. Nehmen Sie den Wasserzufuhrschlauch ab, und legen Sie ihn in warmes Wasser. 4.
FREMDKÖRPERFALLE REINIGEN 03 Reinigung und Pflege Reinigen Sie die Fremdkörperfalle zwei- oder dreimal pro Jahr. 1. Nehmen Sie die Schutzleiste unten an der Waschmaschinen-Vorderseite ab. 2. Schrauben Sie die Fremdkörperfalle heraus. 3. Reinigen Sie die Fremdkörperfalle unter fließendem Wasser. Stellen Sie sicher, dass das Propellerrad der Absaugpumpe hinter der Fremdkörperfalle nicht blockiert ist. Schrauben Sie den Deckel der Fremdkörperfalle wieder auf. 4. Setzen Sie die Schutzleiste wieder auf.
fehlersuche PROBLEME UND LÖSUNGEN PROBLEM Lösung • • Die Waschmaschine startet nicht. • • • Kein Wasser oder unzureichende Wasserzufuhr. • Im Waschmittelbehälter befinden sich nach Ende des Waschvorgangs Waschmittelreste. • • • • • Die Waschmaschine vibriert oder läuft zu geräuschvoll. • • • Das Wasser wird nicht abgepumpt, oder die Schleuder funktioniert nicht. • • Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür fest geschlossen ist.
FEHLERMELDUNGEN Fehlercode Lösung • Schließen Sie die Gerätetür.. • Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn am Wasserzulauf aufgedreht ist. Überprüfen Sie den Wasserdruck. 4E • 5E UE • • Reinigen Sie die Fremdkörperfalle. Stellen Sie sicher, dass der Abfluss-Schlauch ordnungsgemäß angeschlossen ist. • Die Waschtrommel ist ungleichmäßig gefüllt. Entwirren Sie verhedderte Wäschestücke. Wenn nur ein einzelnes Wäschestück, z. B.
übersicht über die Waschprogramme ÜBERSICHT ÜBER DIE WASCHPROGRAMME ( bei Bedarf) Programm WASCHMITTEL UND ZUSÄTZE Max. Schleudergeschwindigkeit (in U/min) Max. WasTemStartverWF7704NA WF7604NA WasWF7522NA HauptWF7702NA WF7700NA WF7708NA zögerung chzeit peratur WeichWF7702NA WF7602NA chm. für WF7704NA (in min) WF7520NA waschWF7602NA WF7600NA WF7608NA WF7700NA WF7600NA Vorspüler (in °C) WF7604NA WF7528NA gang WF7522NA WF7520NA WF7528NA WF7708NA WF7608NA wäsche Max.
anhang ERKLÄRUNG DER PFLEGESYMBOLE Bügeln bei max.
Anhang KONFORMITÄTSHINWEISE Das Gerät entspricht den europäischen Sicherheitsnormen sowie der EG-Richtlinie 93/68 und der Norm EN 60335.
Notizen 06 Anhang Anhang _19 WF7604NAW-02450R_DE.
FRAGEN ODER HINWEISE? Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl FRANCE 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www.samsung.com/fr BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.lu GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,14/Min) www.samsung.de Codenummer: DC68-02450R_DE WF7604NAW-02450R_DE.
