User manual

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesWF7650S6C

Washing Machine

Owner’s Instructions

WF7754S6(W/V/S/C/R)

WF7752S6(W/V/S/C/R)

WF7750S6(W/V/S/C/R)

WF7758S6(W/V/S/C/R)

WF7654S6(W/V/S/C/R)

WF7652S6(W/V/S/C/R)

WF7650S6(W/V/S/C/R)

WF7658S6(W/V/S/C/R)

WF7522S6(W/V/S/C/R)

WF7520S6(W/V/S/C/R)

WF7528S6(W/V/S/C/R)

WF7452S6(W/V/S/C/R)

WF7450S6(W/V/S/C/R)

WF7458S6(W/V/S/C/R)

www.samsung.com/global/register

Code No.: DC68-02376J-01_EN

WF7650S6-02376J-01_EN.indd 1 2007-08-23 ¿ÀÀü 9:53:04

Summary of content (72 pages)

PAGE 1
Washing Machine Owner’s Instructions WF7754S6(W/V/S/C/R) WF7752S6(W/V/S/C/R) WF7750S6(W/V/S/C/R) WF7758S6(W/V/S/C/R) WF7654S6(W/V/S/C/R) WF7652S6(W/V/S/C/R) WF7650S6(W/V/S/C/R) WF7658S6(W/V/S/C/R) WF7522S6(W/V/S/C/R) WF7520S6(W/V/S/C/R) WF7528S6(W/V/S/C/R) WF7452S6(W/V/S/C/R) WF7450S6(W/V/S/C/R) WF7458S6(W/V/S/C/R) Register your product at www.samsung.com/global/register Code No.: DC68-02376J-01_EN WF7650S6-02376J-01_EN.
PAGE 2
WF7650S6-02376J-01_EN.
PAGE 3
Features 1. Ceramic Heater for Durability & Energy Saving Our truly innovative Ceramic Heater is twice as durable as regular heaters. That saves you money on repairs. Plus, it eliminates the scale of hard water and save energy. 2. Silver Wash - Silver Nano Health System Samsung’s silver Nano feature uses silver nano particles to sanitize and disinfect your laundry and your machine’s drum. Delicates as well as smelly socks will get odor-free from human sweat at temperature as low as 30˚C.
PAGE 4
Safety Precautions Congratulations on your purchase of this Samsung washing machine. These Owner’s Instructions contain valuable information on the installation, use, and care of this appliance. Please take the time to read these instructions so that you can take full advantage of the washing machine’s features and enjoy this appliance for many years to come. Before using the appliance • • • • • Packing materials can be dangerous to children; keep all packing material (plastic bags, polystyrene, etc.
PAGE 5
Table of Contents Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inside cover Installing the Washing Machine . . . . . . . . . . . . . . Unpacking the washing machine . . . . . . . . . . . . . Overview of the washing machine . . . . . . . . . . . . Selecting a location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adjusting the leveling feet . . . . . . . . . . . . . . . . . Removing the shipping bolts. . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
Installing the Washing Machine Unpacking the washing machine Unpack your washing machine and inspect it for shipping damage. Also make sure that you have received all of the items shown below. If the washing machine was damaged during shipping or you do not have all of the items, contact your Samsung dealer immediately.
PAGE 7
Installing the Washing Machine Selecting a location �� Before you install the washing machine, select a location with the following characteristics: • A hard, level surface (if the surface is uneven, see “Adjusting the leveling feet,” below) • Away from direct sunlight. • Adequate ventilation • Room temperature that will not fall below 0 ˚C • Away from sources of heat such as coal or gas Make sure that the washing machine does not stand on its power cord.
PAGE 8
Installing the Washing Machine Connecting the water supply hose The water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water faucet at the other. Do not stretch the water supply hose. If the hose is too short replace the hose with a longer, high pressure hose. To connect the water supply hose: 1. Take the L-shaped arm ﬁtting for the cold water supply hose and connect to the cold water supply intake on the back of the machine. Tighten by hand. 2.
PAGE 9
Installing the Washing Machine Plugging in the machine You MUST ground the plug of the washing machine. Check with a licensed electrician before using the machine to make sure it is properly grounded. For U.K. Users. GREEN AND YELLOW Wiring lnstructions WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. This appliance must be earthed. In the event of an electrical short circuit, earthing reduces the risk of electric shock providing an escape wire for the electric current.
PAGE 10
Washing a Load of Laundry Overview of the control panel  This is a general manual. The INLAY system may be diﬀerent from that of the product you purchased. For ( � ), see item 5 below to select the right speciﬁcations that match your product. 1. Digital graphic display Displays the remaining wash cycle time,all of washing information and error messages. 2. Wash selection button Press the button to select wash.
PAGE 11
Washing a Load of Laundry 7. Silver Nano selection button Silver Nano water is supplied in washing as well as the last rinse, featuring sterilization and antibacterial coating. 8. Child Lock selection button This is a button for preventing children from manipulating the washing machine. On/Oﬀ - To set the program on: Press the Start/Pause button to turn on the washing machine. Press and hold down the [Rinse] + [Spin] button for 2-3 seconds. It can only be activated when the machine is turned on.
PAGE 12
Washing a Load of Laundry Washing for the ﬁrst time Before washing clothes for the ﬁrst time, you must run a complete cycle without clothes. To do this: 1. Press the (On/Oﬀ ) button. 2. Pour a little detergent into compartment ( ) in the detergent drawer. 3. Turn on the water supply to the washing machine. 4. Press the Temperature button repeatedly until 40 ˚C is displayed. 5. Press the Start/Pause button. • This will remove any water from the manufacturer’s test run remaining in the machine.
PAGE 13
Washing a Load of Laundry Washing clothes using Fuzzy Logic Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Logic” automatic control system. When you select a wash programme, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. To wash clothes using the Fuzzy Logic programs: 1. Turn on your sink’s water faucet. 2. Press the (On/Oﬀ ) button. 3. Open the door. 4. Load the articles one at a time loosely into the drum, without overﬁlling. 5. Close the door.
PAGE 14
Washing a Load of Laundry Washing clothes manually You can wash clothes manually without using the Fuzzy Logic feature. To do so: 1. Turn the water supply on. 2. Press the (On/Oﬀ ) button on the washing machine. 3. Open the door. 4. Load the articles one at a time loosely into the drum, without overﬁlling. 5. Close the door. 6. Put the detergent and, if necessary, softener or prewash detergent, in the appropriate compartments. 7.
PAGE 15
Washing a Load of Laundry Washing tips and hints Sorting your laundry: Sort your laundry according to the following characteristics: • Type of fabric care label symbol: Sort laundry into cottons, mixed ﬁbres, synthetics, silks, wools and rayon. • Colour: Divide whites and colours. Wash new, coloured items separately. • Size: Placing items of diﬀerent sizes in the same load will improve the washing action.
PAGE 16
Maintaining the Washing Machine Draining the washing machine in an emergency WF7754S6/WF7752S6/WF7750S6/WF7758S6/WF7654S6/WF7652S6/WF7750S6/WF7658S6 1. Unplug the washing machine from the power supply. 2. Open the ﬁlter-cover by using a coin or a key. 3. Unscrew the emergency drain cap by turning left. Grip the cap on the end of the emergency drain tube and slowly pull it out about 15 cm. 4. Allow all the water to ﬂow into a bowl. 5. Reinsert the drain tube and screw the cap back on. 6.
PAGE 17
Maintaining the Washing Machine Cleaning the detergent drawer and recess 1. 2. 3. 4. 5. Press the release lever on the inside of the detergent drawer and pull it out. Remove the cap from compartment ( ). Wash all of the parts under running water. Clean the drawer recess with an old toothbrush. Reinsert the cap (Pushing it ﬁrmly into place) and replace the liquid detergent divider into the drawer. 6. Push the drawer back into place. 7. Run a rinse programme without any laundry in the drum.
PAGE 18
Maintaining the Washing Machine Cleaning the water hose mesh ﬁlter You should clean the water hose mesh ﬁlter at least one time per year, or when you see the following error message on the display: To do this: 1. Turn oﬀ the water source to the washing machine. 2. Unscrew the hose from the back of the washing machine. 3. With a pair of pliers, gently pull out the mesh ﬁlter from the end of the hose and rinse it under water until clean. Also clean the inside and outside of the threaded connector. 4.
PAGE 19
Troubleshooting Problems and solutions The washing machine will not start • • • • Make sure the door is ﬁrmly closed. Make sure the washing machine is plugged in. Make sure the water source faucet is turned on. Make sure to press the Start/Pause button. No water or insuﬃcient water supply • • • • Make sure the water source faucet is turned on. Make sure the water source hose is not frozen. Make sure the water intake hose is not bent. Make sure the ﬁlter on the water intake hose is not clogged.
PAGE 20
Programme Chart ( user option) Detergent Temp and Additives (˚C) Max Load(kg) ProWF gramme 7754S6/ 7752S6/ 7750S6/ 7758S6 Spin Speed(Max) rpm WF WF WF WF 7654S6/ WF 7752S6/ 7522S6/ 7452S6/ presoft7652S6/ max 7754S6/ 7652S6/ wash 7520S6/ 7450S6/ wash ener 7650S6/ 7654S6 7522S6/ 7528S6 7458S6 7658S6 7452S6 WF 7750S6/ 7650S6/ 7520S6/ 7450S6 Cycle WF Delay Time 7758S6/ start (min) 7658S6/ 7528S6/ 7458S6 Cotton 7.5 6.5 5.2 4.5  yes  95 1400 1200 1000 800+  126 Coloureds 7.5 6.5 5.
PAGE 21
Appendix Fabric care chart Resistant material Can be ironed at 100 ˚C max Delicate fabric Do not iron Can be dry cleaned using any solvent Dry clean with perchloride, lighter fuel,pure alcohol or R113 only Dry clean with aviation fuel, pure alcohol or R113 only Item may be washed at 95 ˚C Item may be washed at 60 ˚C Item may be washed at 40 ˚C Item may be washed at 30 ˚C Do not dry clean Item may be hand washed Dry ﬂat Dry clean only Can be hung to dry Can be bleached in cold water Dry on clothes
PAGE 22
Appendix Protecting the environment • • • • This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut oﬀ the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance. Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manu-facturers’ instructions.
PAGE 23
Appendix TYPE FRONT LOADING WASHER WF7522S6/WF7520S6/WF7528S6 DIMENSION WATER PRESSUERE 50 kPa ~ 800 kPa 49ℓ 48ℓ WF7522S6 WF7520S6/WF7528S6 WF7452S6/WF7450S6/WF7458S6 WATER VOLUME NET WEIGHT 67 kg WASH and SPIN CAPACITY MODEL POWER CONSUMPTION WASHING AND HEATING SPIN PACKAGE Wt MODEL 62 kg 4.5 kg (DRY LAUNDRY) WF7522S6/WF7520S6/WF7528S6 WF7452S6/WF7450S6/WF7458S6 220 V 1900 W 240 V MODEL WF7522S6 230V 66 kg 5.
PAGE 24
QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT CHINA 800-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com.cn HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282 1800 110011 www.samsung.com/in/ INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.
PAGE 25
洗衣機使用說明書 WF7754S6(W/V/S/C/R) WF7752S6(W/V/S/C/R) WF7750S6(W/V/S/C/R) WF7758S6(W/V/S/C/R) WF7654S6(W/V/S/C/R) WF7652S6(W/V/S/C/R) WF7650S6(W/V/S/C/R) WF7658S6(W/V/S/C/R) WF7522S6(W/V/S/C/R) WF7520S6(W/V/S/C/R) WF7528S6(W/V/S/C/R) WF7452S6(W/V/S/C/R) WF7450S6(W/V/S/C/R) WF7458S6(W/V/S/C/R) 在 www.samsung.com/global/register 上註冊您的產品代碼編號：DC68-02376J-01_TC WF7650S6-02376J_TC.
PAGE 26
WF7650S6-02376J_TC.
PAGE 27
特點 1. 耐用節能的陶瓷發熱體我們真正創新的陶瓷發熱體要比普通發熱體耐用兩倍。這可節省您的維修費用。此外，它還可去除硬水水垢，節省能源。 2. 納米銀 ─ 銀納米健康系統 Samsung 的銀納米功能利用銀納米微粒對衣物和洗衣桶進行清潔和消毒。從輕柔衣物到臭襪子，均可在低至 30�C 的溫度下徹底去除異味。在節能的同時保證衣物不褪色、不變形。 3. 兒童安全鎖「兒童安全鎖」功能使好奇的小手遠離洗衣機。此安全功能可確保兒童無法將洗衣機的操作按鈕當玩具玩耍。在它啟動時同樣會提醒您。 4. Handwash（手洗）可用於洗易於損壞的衣物，如亞麻或絲綢質地的衣物，效果就像用手洗一樣。 5. 預約此功能允許使用者預定洗衣機的啟動時間，最多可預約 24 小時。 6. 強力清洗此程序可用於清洗非常髒的棉製衣物、床上用品、檯布、內衣、毛巾、襯衫、牛仔褲等上面的污漬。 SAMSUNG WF7650S6-02376J_TC.
PAGE 28
安全注意事項感謝您購買 Samsung 洗衣機。本使用說明書包含安裝、使用以及保養洗衣機的有用資料。請仔細閱讀各項說明，以便充分瞭解本洗衣機的功能，並在未來的日子裡盡享種種便利。使用須知 • 包裝材料可能對兒童有害；請將包裝材料（塑膠袋、聚苯乙烯等）置於兒童無法觸及之處。 • 本設備專為家庭使用而設計。 • 水電的連接務必由合格的技師來完成，並遵循製造廠商的說明（參閱「安裝洗衣機」）及當地的安全法規。 • 使用本設備前必須拆除所有包裝及運輸螺栓。請參閱「拆除運輸螺栓」。 • 在第一次洗衣之前，必須在無衣物的情況下執行一個完整的週期。請參閱「首次洗滌」。安全說明 • 在清洗或進行維護前，切記從電源插座拔除本設備的插頭或將（開/關）按鈕設為「關」。 • 確保在洗滌之前掏空所有衣物的口袋。尖硬物件，例如硬幣、大頭針、釘子、螺絲或碎石等均會嚴重損壞本設備。 • 使用後謹記拔下電源及停止進水。 • 打開機門之前，檢查機內是否已排水完畢。若機內仍有水，請勿打開機門。 • 寵物或兒童可能爬入機內。請於每次使用本設備之前檢查妥當。 • 洗衣過程中，玻璃門可能會發熱。使用本設備時，勿讓兒童靠近。 • 切
PAGE 29
目錄安全注意事項......................................................... 封面內頁安裝洗衣機................................................................ 拆除洗衣機包裝 ......................................................... 洗衣機概觀 ............................................................. 安裝環境 ............................................................... 調整平衡支腳 ........................................................... 拆除運輸螺栓 ........................................................... 連接進水管（可選） .......................
PAGE 30
安裝洗衣機拆除洗衣機包裝將洗衣機的包裝拆除，並確保設備無運輸損傷。此外，請檢查以下所列的物件是否齊全。若洗衣機在運輸途中損壞或隨附物件不全，請立即聯絡您的 Samsung 經銷商。洗衣機概觀機頂控制面板洗劑盒排水管插頭機門底部護蓋棉絮過濾網緊急排水管過濾網蓋冷水進水管排水管水管定位器扳手 A-1 SAMSUNG WF7650S6-02376J_TC.
PAGE 31
安裝洗衣機 �� 安裝環境 �� 安裝洗衣機前，請選擇一處符合以下條件的位置： • 地面堅固平坦（若地面不平坦，參閱以下的「調整平衡支腳」） • 遠離陽光直射 • 通風良好 • 室溫不低於 0°C • 遠離熱源，例如煤炭或煤氣確保洗衣機沒有壓在電源線上。若洗衣機安裝於鋪地毯的地板上，則必須確保通風口沒有被阻塞。調整平衡支腳若地面不平坦，請調整支腳（切勿在支腳下墊木塊或其他任何物件）： 1. 用手旋轉腳座螺栓使其鬆開，直至達到所需高度。 2.
PAGE 32
安裝洗衣機連接進水管進水管的兩端，必須分別連接洗衣機和水龍頭。切勿拉扯進水管。若水管太短，請換用較長的高壓水管。欲連接進水管，請： 1. 將冷水進水管的 L 型裝配臂連接至機背的冷水進水口。然後用手擰緊。 2. 將冷水進水管的另一端連接至水槽的冷水水龍頭，並用手擰緊。若有必要，您可以重新調整洗衣機背的進水管位置。方法是鬆開裝配臂，轉動水管，並再次擰緊裝配臂。可選： 1. 將熱水進水管的紅色 L 型裝配臂連接至機背上紅色的熱水進水口。然後用手擰緊。 2. 將熱水進水管的另一端連接至水槽的熱水水龍頭，並用手擰緊。 3.
PAGE 33
安裝洗衣機接通洗衣機電源必須將洗衣機插頭接地。使用本機之前請向經認可的電工查詢，確保洗衣機接地正確。適用於英國使用者。接線說明警告：本設備必須接地。本設備必須接地。若發生電線短路，電流可沿排電電線流走，降低觸電危險。本設備配備一根主電線，內含一根地線，用於連接至主插頭的接地端子。插頭必須插進已安裝妥當並已接地的插座。 * 主電線內的電線按以下代碼編配顏色： • 綠色及黃色 : 地線 • 藍色 : 水線 • 棕色 : 火線 • 由於本設備主電線內的電線顏色可能與插頭內端子的顏色標記有異，請按以下步驟處理。 • 將綠色及黃色電線連接至插頭內標有字母 E 或地線標記 ( ) 的端子，或者綠色或綠色及黃色的端子。 • 將藍色電線連接至標有字母 N 或黑色的端子。 • 將棕色電線連接至標有字母 L 或紅色的端子。 * 若不明瞭以上說明，請向合格的電工或維修技術人員諮詢。若因不遵守以上要求而導致任何個人或財物受損，本洗衣機的製造廠商概不負責。本洗衣機內沒有可供使用者自行維修的零件，若本設備的主電線受損，更換時必須使用專用的工具，因此必須交由製造廠商認可的合格的維修人員處理。
PAGE 34
洗滌衣物控制面板說明  本手冊為通用手冊。因此內嵌系統可能與您所購買的產品有所不同。對於 ( � ) 部分，請參閱下方的第 5 項以選擇與您的產品相配的規格。� 1. 數位圖解顯示顯示剩餘洗衣時間、所有洗衣資訊及錯誤訊息。 2. 「Wash」（洗滌）選擇按鈕按此按鈕選擇洗滌。洗滌功能僅可用於「Baby Cotton」（嬰兒棉衣）、「Heavy Soil」（強力清洗）、「Mixed Load」（混合清洗）、「Calm Wash」（晚間清洗）、「Cotton」（棉製衣物）、「Coloureds」（有色衣物）、「Synthetics」（合成纖維）及「Delicates」（輕柔衣物）。 3. 「Temperature」（溫度）選擇按鈕重複按此按鈕可依次選擇各種可用的水溫選項（冷水 ( 及 95 °C）。 )、30 °C、40 °C、60 °C 4. 「Rinse」（洗清）選擇按鈕按洗清按鈕增加洗清次數。洗清次數最多為五次。 5.
PAGE 35
洗滌衣物 7. 「Silver Nano」（納米銀）選擇按鈕在洗衣和最後一次洗清時注入銀離子活性水，施加殺菌和抑菌保護層。 8. 「兒童安全鎖」選擇按鈕此按鈕用於防止兒童操作洗衣機。開/關 - 要開啟該程序，請：按「啟動/暫停」按鈕開啟洗衣機。按住「Rinse + Spin」（洗清 + 脫水）按鈕 2-3 秒。只有在洗衣機開啟的情況下才能啟動。�在洗衣過程中開啟「兒童安全鎖」功能之後，所有按鈕均無法使用，直至關閉該功能。只可以使用「電源」按鈕。「兒童安全鎖」燈光亮起和熄滅。要關閉該程序，請：再次按住「Rinse + Spin」（洗清 + 脫水）按鈕 2-3 秒，燈光即會熄滅且程序關閉。� 註：洗衣機工作時，若所有按鈕均無法使用，請先檢查「嬰兒程序」按鈕。 9.
PAGE 36
洗滌衣物首次洗滌首次洗衣之前，必須在沒有衣物的情況下執行一次完整的洗滌過程。要這樣做，請： 1. 按（開/關）按鈕。 2. 將少量洗劑倒入洗劑盒中的分隔盒 ( ) 內。 3. 給洗衣機進水。 4. 重複按「Temperature」（溫度）按鈕直至顯示 40°C。 5. 按「啟動/暫停」按鈕。 • 這樣會排出製造廠商測試執行過程中洗衣機內剩餘的水。投放器投放器：：投放器：用於預洗或漿洗的洗劑。用於主洗的洗劑、軟水劑、預浸溶劑、漂白劑及去污產品。添加劑，例如衣物柔順劑或定型劑（高度不要超過插件「A」的下緣）放入洗劑 1. 2. 3. 4. 拉出洗劑盒。將洗劑放入分隔盒 ( )。將柔軟劑放入分隔盒 ( ) （若有需要）。將預洗洗劑放入分隔盒 ( ) （若有需要）。注意：濃縮或濃稠的衣物柔軟劑和軟化劑必須先用少量清水稀釋後才能倒入投放器內（以防流出受阻）。 B-3 SAMSUNG WF7650S6-02376J_TC.
PAGE 37
洗滌衣物使用 Fuzzy Logic 洗衣本新型洗衣機採用 Samsung 的「Fuzzy Logic」自動控制系統，可讓您輕鬆洗衣。選擇某一洗滌程序時，洗衣機會自動設定合適的水溫、洗滌時間及洗滌速度。欲使用 Fuzzy Logic 程序洗衣，請： 1. 打開水槽的水龍頭。 2. 按（開/關）按鈕。 3. 打開機門。 4. 將衣物逐一輕放於洗衣機內桶中，不要放入過量衣物。 5. 關上機門。 6. 將洗劑、柔軟劑及預洗洗劑（若有必要）放入適當的分隔盒內。註：僅在使用「Duvet」（羽絨被）、「Bedding」（床單）、「Towel」（毛巾）、「Curtain」（窗簾）、「Cotton」（棉製衣物）、「Coloureds」（有色衣物）、「Synthetics」（合成纖維）及「Delicates」（輕柔衣物）等程序時可以使用「預洗」功能。除非衣服太髒，否則不需要進行預洗。 7.
PAGE 38
洗滌衣物手動洗衣您可以不用 Fuzzy Logic 功能，以手動方式操控洗衣。方法： 1. 打開水龍頭。 2. 按洗衣機的（開/關）按鈕。 3. 打開機門。 4. 將衣物逐一輕放於洗衣機內桶中，不要放入過量衣物。 5. 關上機門。 6. 將洗劑、柔軟劑/預洗洗劑（若有必要）放入適當的分隔盒內。 7. 按「Temperature」（溫度）按鈕選擇溫度（冷水、30�C、40�C、60�C 和 95�C） 8. 按「rinse」（洗清）按鈕選擇所需洗清程序數量。最大洗清程序數量為五。洗程會相應延長。 9. 按「Spin」（脫水）按鈕選擇脫水速度。注意：洗清後暫停程序讓您可從洗衣機中取出滴水衣物。：不脫水 10. 重複按此按鈕可依次選擇各種可用的預約選項（由 4 小時至 24 小時，每次以一小時遞增）。顯示的小時數為洗滌程序完成的時間。顯示的小時數為洗滌程序完成的時間。 11.
PAGE 39
洗滌衣物洗衣常識及竅門將衣物分類：按以下特徵將衣物分類： • 衣物保養標籤的符號類型：將衣物分成棉製衣物、混合纖維、合成纖維、絲綢、毛織品及人造纖維。 • 顏色：新的有色衣物需單獨洗滌。 • 尺寸：將不同尺寸的衣物一起洗滌可增強洗滌效果。 • 耐磨程度：將輕柔衣物分開洗滌，使用「Delicate」（輕柔衣物）程序洗滌新的純羊毛衣物、窗簾及絲綢製品。查看洗滌衣物上的標籤或參閱附錄說明上的衣物保養表。掏空口袋：硬幣、大頭針及類似物件會損壞亞麻衣料、洗衣桶和水槽。繫緊扣件：拉上拉鏈、扣緊鈕扣或鉤扣，並將鬆脫的帶子或絲帶繫好。預洗棉製衣物：本新款洗衣機配合新型洗劑可達到最理想的洗滌效果，為您節省能源、時間、用水及洗劑。但是，對於較髒的棉製衣物，使用蛋白質配方洗劑進行預洗效果更佳。計算洗衣量：切勿將過量衣物放進洗衣機內洗滌，否則可能會影響洗衣效果。根據下表確定不同類型衣物的洗衣量。洗衣容量衣物類型 WF7754S6/ WF7752S6/ WF7750S6/ WF7758S6 WF7654S6/ WF7652S6/ WF7650S6/ WF7658S6 WF7522S6/ WF7520S6/
PAGE 40
洗衣機的保養緊急排水 WF7754S6/WF7752S6/WF7750S6/WF7758S6/WF7654S6/WF7652S6/WF7750S6/WF7658S6 1. 拔下洗衣機電源線。 2. 用硬幣或鑰匙打開過濾網護蓋。 3. 向左擰開緊急排水蓋。捏住緊急排水管末端的蓋子，緩緩拉出約 15 cm。 4. 讓所有水流到水盆中。 5. 重新裝回排水管，並擰緊蓋子。 6. 裝上過濾網護蓋。洗衣機凍結的處理若溫度降至零度以下，使洗衣機出現凍結情況，請： 1. 拔下洗衣機電源線。 2. 用溫水沖淋水龍頭，以鬆開進水管。 3. 拆下進水管並將其浸於溫水中。 4. 將溫水倒入洗衣機內桶，等候 10 分鐘。 5. 重新將進水管連接至水龍頭，並檢查進水與排水是否正常。清潔外殼 1. 用軟布及非腐蝕性家用清潔劑擦拭洗衣機表面，包括控制面板。 2. 用軟布擦乾外殼。 3. 請勿用水沖淋洗衣機。 C-1 SAMSUNG WF7650S6-02376J_TC.
PAGE 41
洗衣機的保養清洗洗劑盒及凹處 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 按洗劑盒內側的釋放桿，拉出盒子。卸下分隔盒的蓋子 ( )。用清水沖洗各部分。用舊牙刷清洗盒內的凹處。重新裝上蓋子（將其穩固地推入到位），並重新將液體洗劑隔板放入盒內。將洗劑盒推回原位。在洗衣桶中未放任何衣物的情況下，執行一次洗清程序。清洗棉絮過濾網每年清洗棉絮過濾網 5 或 6 次，或者在顯示螢幕出現以下錯誤訊息時清洗： 1. 打開過濾網蓋，請參閱第 C-1 頁的「緊急排水」。 2. 向左擰開緊急排水蓋，將所有的水排出。請參閱第 C-1 頁的「緊急排水」。 3. 擰開並取出過濾網蓋。 4. 清除過濾網上的所有污垢或其他雜物。確保過濾網背後的排水泵螺旋槳未堵塞。重新裝上過濾網蓋。 5. 裝上過濾網護蓋。 SAMSUNG WF7650S6-02376J_TC.
PAGE 42
洗衣機的保養清洗進水管過濾網每年至少應清洗進水管過濾網一次，或者在顯示螢幕出現以下錯誤訊息時清洗：要這樣做，請： 1. 關閉洗衣機的水源。 2. 擰開洗衣機背面的水管。 3. 用鉗子輕輕地將過濾網從水管末端拉出，並用清水沖洗乾淨。另外，也要徹底清洗螺紋連接器內外。 4. 將過濾網推回原位。 5. 將水管重新連接至洗衣機。 6. 打開水龍頭，並確保連接處沒有漏水情況。 C-3 SAMSUNG WF7650S6-02376J_TC.
PAGE 43
疑難排解問題和解決方法洗衣機無法啟動 • • • • 確保機門已關緊。確保洗衣機已接通電源。確保水龍頭已打開。確保已按下「啟動/暫停」按鈕。無進水或供水不足 • • • • 確保水龍頭已打開。確保進水管沒有凍結。確保進水管沒有彎摺。確保進水管過濾網未堵塞。洗滌程序完成後，洗劑仍留在洗劑盒內 • 確保洗衣機在充足水壓下運轉。 • 將洗劑放入洗劑盒裡面（而不是靠近外邊緣）。洗衣機震動或噪音過大 • • • • 確保洗衣機放置在平坦的地面上。若地面不平坦，調整洗衣機支腳以取得平衡。確保運輸螺栓已拆除。確保洗衣機沒有觸及任何其他物件。確保洗衣機內的衣物擺放均勻。洗衣機無法排水和/或脫水 • 確保排水管沒有被擠壓或彎摺。 • 確保進水管過濾網未堵塞。無法打開機門 1. 2. 3. 4.
PAGE 44
洗程表 ( 為自訂選項）最大洗衣量 (kg) WF 7754S6/ 7752S6/ 7750S6/ 7758S6 程序洗劑及添加劑溫度 (°C) 脫水速度（最大）rpm WF WF WF WF 7654S6/ WF 7752S6/ 7522S6/ 7452S6/ 柔軟 7652S6/ 預洗洗滌最大 7754S6/ 7652S6/ 7520S6/ 7450S6/ 劑 7650S6/ 7654S6 7522S6/ 7528S6 7458S6 7658S6 7452S6 WF 7750S6/ 7650S6/ 7520S6/ 7450S6 WF 預約 7758S6/ 7658S6/ 7528S6/ 7458S6 洗衣時間 (min) Cotton （棉製衣物） 7.5 6.5 5.2 4.5  是  95 1400 1200 1000 800+  126 Coloureds （有色衣物） 7.5 6.5 5.2 4.
PAGE 45
附錄衣物保養表耐磨布料最高熨衣溫度為 100 �C 輕柔織物不可熨燙可於 95 �C 水溫下洗滌可使用任何溶劑乾洗可於 60 �C 水溫下洗滌僅可使用過氯化物、打火機油、純酒精或 R113 乾洗可於 40 �C 水溫下洗滌僅可使用飛機燃料、純酒精或 R113 乾洗可於 30 �C 水溫下洗滌不可乾洗可手洗攤平晾乾僅可乾洗可懸掛晾乾可於冷水中漂白掛在衣架上晾乾不可漂白在滾筒式烘乾機中烘乾，標準熱度最高熨衣溫度為 200 �C 在滾筒式烘乾機中烘乾，稍低熱度最高熨衣溫度為 150 �C 不可在滾筒式烘乾機中烘乾用電警告為避免火災、觸電及其他傷害，請牢記以下安全注意事項： • 僅使用說明標籤上指明的電源類型操作本設備。若您不清楚家中的電源類型，請諮詢電器經銷商或當地的電力公司。 • 僅可使用接地或極性電源插座。為保安全，本設備配備有插腳闊度不同的極性交流電源線插頭。這種插頭只能以一種方式插進電源插座。若無法將插頭完全插入插座，請將插頭倒轉再插。若插頭仍然無法插入，請聯絡電工更換插座。 • 保護電源線。電源線應
PAGE 46
附錄環保資訊 • 本設備使用可再生材料製造。若要棄置本設備，請遵守當地的廢棄物處理法規。棄置前請切斷電源線，以使本設備無法再接通電源。拆除機門，以免小動物或孩童困於機內。 • 遵照洗劑製造廠商的用量說明，切勿過量使用洗劑。 • 若非必要，不要在洗衣過程進行前使用去污產品或漂白劑。 • 用盡洗衣量（確切數量視所用程序而定），以節省水電。符合性聲明本設備符合歐洲安全標準、EC directive 93/68 及 EN Standard 60335。規格類型前置式洗衣機 WF7754S6/WF7752S6/ WF7750S6/WF7758S6 WF7654S6/WF7652S6/ WF7650S6/WF7658S6 寬 598mm X 深 600mm X 高 844mm 寬 598mm × 深 550mm × 高 844mm 尺寸水壓 50 kPa ~ 800 kPa 用水量 60ℓ 淨重 WF7750S6/ WF7758S6 WF7654S6/ WF7652S6 WF7650S6/ WF7658S6 71 kg 70 kg 71 kg 70 kg 洗滌及脫水容
PAGE 47
附錄類型前置式洗衣機尺寸 WF7522S6/WF7520S6/WF7528S6 WF7452S6/WF7450S6/WF7458S6 寬 598mm × 深 450Amm × 高 844mm 寬 598mm × 深 404Amm × 高 844mm 水壓 50 kPa ~ 800 kPa 用水量 49ℓ 淨重 WF7520S6/WF7528S6 67 kg 66 kg 洗滌及脫水容量型號 48ℓ WF7522S6 WF7452S6/WF7450S6/WF7458S6 62 kg 5.2 kg（乾衣物） 4.
PAGE 48
有疑問或意見？國家或地區電話或造訪我們的網站 CHINA 800-810-5858 , 010- 6475 1880 www.samsung.com.cn HONG KONG 3698 - 4698 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282 1800 110011 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 www.
PAGE 49
Arahan Pengguna bagi Pemilik Mesin Basuh WF7754S6(W/V/S/C/R) WF7752S6(W/V/S/C/R) WF7750S6(W/V/S/C/R) WF7758S6(W/V/S/C/R) WF7654S6(W/V/S/C/R) WF7652S6(W/V/S/C/R) WF7650S6(W/V/S/C/R) WF7658S6(W/V/S/C/R) WF7522S6(W/V/S/C/R) WF7520S6(W/V/S/C/R) WF7528S6(W/V/S/C/R) WF7452S6(W/V/S/C/R) WF7450S6(W/V/S/C/R) WF7458S6(W/V/S/C/R) Daftarkan produk anda di www.samsung.com/global/register Code No.: DC68-02376J-01_MS WF7650S6-02376J-01_MS.
PAGE 50
WF7650S6-02376J-01_MS.
PAGE 51
Ciri-Ciri 1. Pemanas Seramik untuk Ketahanan & Penjimatan Tenaga Pemanas Seramik kami yang benar-benar inovatif adalah dua kali lebih tahan daripada pemanas-pemanas biasa. Ini menjimatkan kerana anda tidak perlu mengeluarkan wang bagi kerja pembaikan. Tambahan pula, ia menghilangkan kerak air liat dan menjimatkan tenaga. 2.
PAGE 52
Pengawasan Keselamatan Tahniah kepad anda kerana membeli mesin basuh Samsung ini. Arahan Pemilik ini mengandungi maklumat berguna tentang pemasangan, penggunaan, dan penjagaan alat ini. Sila ambil masa untuk membaca arahanarahan ini supaya anda boleh menggunakan ciri-ciri mesin basuh ini dengan sebaik-baiknya dan menikmati alat ini selama bertahun-tahun lamanya.
PAGE 53
Jadual Kandungan Pengawasan Keselamatan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kulit dalam Memasang Mesin Basuh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Membuka bungkusan mesin basuh . . . . . . . . . . . Gambaran keseluruhan mesin basuh . . . . . . . . . . Memilih lokasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melaras kaki perata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menanggalkan bolt penghantaran . . . . . . . . . . . . Menyambungkan hos bekalan air (Pilihan) . . .
PAGE 54
Memasang Mesin Basuh Membuka bungkusan mesin basuh Buka bungkusan mesin basuh anda dan periksa ia untuk mengesan kerosakan penghantaran. Pastikan juga bahawa anda telah menerima semua barang yang ditunjukkan di bawah. Jika mesin basuh telah rosak semasa penghantaran atau anda tidak mempunyai semua barang ini, hubungi wakil penjual Samsung anda dengan segera.
PAGE 55
Memasang Mesin Basuh Memilih lokasi �� Sebelum anda memasang mesin basuh ini, pilih lokasinya dengan ciri-ciri yang berikut: • Permukan yang keras dan rata (jika permukaan tidak rata, lihat “Melaraskan kaki perata”, di bawah) • Jauh dari cahaya mata hari. • Pengudaraan yang mencukupi • Suhu bilik yang tidak akan jatuh di bawah 0 °C • Jauh dari sumber haba seperti arang atau gas Pastikan bahawa mesin basuh tidak berdiri di atas kord kuasanya.
PAGE 56
Memasang Mesin Basuh Menyambungkan hos bekalan air Hos bekalan air mesti disambungkan pada mesin basuh di satu hujung dan pada pili di hujung yang satu lagi. Jangan meregangkan hos bekalan air. Jika hos terlalu pendek, gantikan ia dengan hos tekanan tinggi yang lebih panjang. Untuk menyambungkan hos bekalan air: 1. Ambil pemadanan lengan berbentuk L untuk hos bekalan air sejuk dan sambungkan pada pengambilan bekalan air sejuk di belakang mesin. Ketatkan dengan tangan. 2.
PAGE 57
Memasang Mesin Basuh Memalam mesin Anda MESTI membumikan palam mesin basuh. Periksa dengan seorang juruelektrik yang berlesen sebelum menggunakan mesin bagi memastikan ia telah dibumikan dengan betul. Untuk Pengguna-Pengguna di UK Arahan Pendawaian HIJAU DAN KUNING FIUS 13 AMP AMARAN ALAT INI MESTI DIBUMIKAN. Alat ini mesti dibumikan. Sekiranya berlaku litar pintas elektrik, pembumian mengurangkan risiko kejutan elektrik dengan memberikan dawai lepas bagi arus elektrik.
PAGE 58
Membasuh Sebeban Kain Kotor Gambaran keseluruhan panel kawalan  Ini merupakan sebuah buku panduan umum. Sistem INLAYnya mungkin berbeza daripada sistem produk yang anda beli. Untuk ( � ), lihat item 5 di bawah untuk memilih spesiﬁkasi yang betul yang sepadan dengan produk anda. 1. Paparan graﬁk digital 2. Butang pilihan Wash (Basuh) 3. Butang pilihan Temperature (Suhu) 4. Butang pilihan Rinse (Bilas) 5.
PAGE 59
Membasuh Sebeban Kain Kotor 7. Butang pilihan Silver Nano (Nano Perak) Air Silver Nano dibekalkan dalam pembasuhan serta bilasan akhir, bercirikan pensterilan dan penyalutan antibakteria. 8. Butang pilihan Child Lock (Kunci Keselamatan Kanak-Kanak) Ini ialah butang bagi mencegah kanak-kanak daripada menggunakan mesin basuh ini. On/Oﬀ (Hidup/Mati) – Untuk mengaktifkan program: Tekan butang Start/Pause (Mula/ Berhenti Sebentar) untuk menghidupkan mesin basuh.
PAGE 60
Membasuh Sebeban Kain Kotor Membasuh buat pertama kali Sebelum membasuh pakaian buat pertama kali, anda mestilah menjalankan satu kitaran lengkap tanpa pakaian. Untuk melakukan ini: 1. Tekan butang (On/Oﬀ ) (Hidup/Mati) 2. Tuang sedikit bahan cuci ke dalam petak ( ) di dalam laci bahan cuci. 3. Buka bekalan air ke mesin basuh. 4. Tekan butang Temperature (Suhu) berulang kali sehingga 40 °C dipaparkan. 5. Tekan butang Start/Pause (Mula/Berhenti Sebentar).
PAGE 61
Membasuh Sebeban Kain Kotor Membasuh pakaian menggunakan Fuzzy Logik (Logik Kabur) Mesin basuh anda yang baru ini membuat pembasuhan pakaian mudah, menggunakan sistem kawalan automatik “Fuzzy Logic” Samsung. Apabila anda memilih satu program basuh, mesin ini akan melaraskan suhu, masa pembasuhan, dan kelajuan pembasuhan yang betul. Untuk membasuh pakaian menggunakan program Fuzzy Logic: 1. Buka pili air sink anda. 2. Tekan butang (On/Oﬀ ) (Hidup/Mati) 3. Buka pintu mesin. 4.
PAGE 62
Membasuh Sebeban Kain Kotor Membasuh secara manual. Anda boleh membasuh pakaian secara manual tanpa menggunakan ciri Fuzzy Logic (Logik Kabur). Untuk melakukan demikian: 1. Buka bekalan air. 2. Tekan butang (On/Oﬀ ) (Hidup/Mati) pada mesin. 3. Buka pintu mesin. 4. Masukkan kain satu persatu ke dalam tong, tanpa mengisi berlebihan. 5. Tutup pintu mesin. 6. Masukkan bahan cuci dan, jika perlu, pelembut atau bahan cuci prabasuh, ke dalam petakpetak yang sesuai. 7.
PAGE 63
Membasuh Sebeban Kain Kotor Petua membasuh Mengasing-asingkan kain kotor: Asing-asingkan kain kotor anda mengikut ciri-ciri yang berikut: • Simbol label jagaan jenis fabrik: Asing-asingkan kain kotor mengikut jenis kain iaitu kapas, gentian campuran, sintetik, sutera, wul dan rayon. • Warna: Asingkan putih dan warna-warna lain. Basuh pakaian baru dan berwarna secara berasingan. • Saiz: Melatakkan pakaian yang berbeza saiznya di dalam beban yang sama akan memperbaiki gerakan pembasuhan.
PAGE 64
Menyenggara Mesin Basuh Menyalirkan mesin basuh dalam kecemasan WF7754S6/WF7752S6/WF7750S6/WF7758S6/WF7654S6/WF7652S6/WF7750S6/WF7658S6 1. Cabut palam mesin basuh dari bekalan kuasa. 2. Buka penutup penapis menggunakan duit syiling atau kunci. 3. Buka penutup salir kecemasan dengan memutar ke kiri. Genggam penutup di hujung tiub salir kecemasan dan perlahan-lahan tarik ia keluar sekitar 15 cm. 4. Biarkan air mengalir ke dalam sebuah mangkuk. 5. Masukkan semula tiub salir dan pasangkan penutup semula. 6.
PAGE 65
Menyenggara Mesin Basuh Membersihkan penapis habuk Bersihkan penapis habuk 5 atau 6 kali setahun, atau apabila anda melihat mesej ralat yang berikut di paparan: 1. Buka penutup penapis, Lihat “Menyalirkan mesin basuh dalam kecemasan” di halaman C-1. 2. Buka tukup salir kecemasan dengan memutar ke kiri dan menyalirkan semua air. Lihat “Menyalirkan mesin basuh dalam kecemasan” di halaman C-1. 3. Buka tukup penapis dan keluarkan ia. 4. Cuci sebarang kotoran atau bahan lain dari penapis.
PAGE 66
Penyelesaian Masalah Masalah dan penyelesaian Mesin basuh tidak bermula • • • • Pastikan pintunya ditutup dengan betul. Pastikan mesin basuh dipalamkan pada soket. Pastikan pili sumber air dibuka. Pastikan anda menekan butang Start/Pause (Mula/Berhenti Sebentar). Tiada air atau bekalan air yang tidak mencukupi • • • • Pastikan pili sumber air dibuka. Pastikan hos sumber air tidak beku. Pastikan hos pengambilan air tidak bengkok. Pastikan penapis pada hos pengambilan air tidak tersumbat.
PAGE 67
Carta Program ( pilihan pengguna) Bahan Cuci Suhu dan Bahan (°C) Tambahan Beban Maks(kg) Program WF 7754S6/ 7752S6/ 7750S6/ 7758S6 Kelajuan Spin (Maks) rpm WF WF WF WF WF 7752S6/ 7654S6/ 7522S6/ 7452S6/ presoftmax 7754S6/ 7652S6/ 7652S6/ wash 7520S6/ 7450S6/ wash ener 7650S6/ 7654S6 7522S6/ 7528S6 7458S6 7658S6 7452S6 WF 7750S6/ 7650S6/ 7520S6/ 7450S6 Delay Start Masa WF (Tundakan Kitaran 7758S6/ Mula) (min) 7658S6/ 7528S6/ 7458S6 Cotton (Kapas) 7.5 6.5 5.2 4.
PAGE 68
Carta Program ( pilihan pengguna) Bahan Cuci dan Bahan Tambahan Beban Maks(kg) Program WF 7754S6/ 7752S6/ 7750S6/ 7758S6 Suhu Kelajuan Spin (Maks) rpm (°C) WF WF WF WF WF 7752S6/ 7654S6/ 7522S6/ 7452S6/ presoftmax 7754S6/ 7652S6/ 7652S6/ wash ener 7520S6/ 7450S6/ wash 7650S6/ 7654S6 7522S6/ 7528S6 7458S6 7658S6 7452S6 WF 7750S6/ 7650S6/ 7520S6/ 7450S6 Delay Masa Start WF Kitaran 7758S6/ (Tunda- (min) 7658S6/ kan Mula) 7528S6/ 7458S6 Baby Cotton (Kapas Bayi) 7.5 6.5 5.2 4.
PAGE 69
Lampiran Carta jagaan fabrik Bahan tahan Boleh digosok pada maks 100 °C Fabrik halus Jangan digosok Pakaian boleh dibasuh pada 95 °C Pakaian boleh dibasuh pada 60 °C Pakaian boleh dibasuh pada 40 °C Boleh dicuci kering menggunakan sebarang pelarut Cuci kering dengan perklorida, bahan api lebih ringan, alkohol tulen atau R113 sahaja Cuci kering dengan bahan api penerbangan, alkohol tulen atau R113 sahaja Pakaian boleh dibasuh pada 30 °C Jangan dicuci kering Pakaian boleh dibasuh dengan tangan Kering
PAGE 70
Lampiran Melindungi alam sekitar • • • • Alat ini dibuat daripada bahan-bahan yang boleh dikitar semula. Jika anda memutuskan untuk membuang alat ini, sila patuhi peraturan-peraturan pembuangan sisa tempatan. Potong kord kuasa supaya alat ini tidak boleh disambungkan pada sumber kuasa. Tanggalkan pintunya supaya haiwan dan kanak-kanak kecil tidak boleh terperangkap di dalam alat ini. Jangan melebihi kuantiti bahan cuci yang didyorkan di dalam arahan pembuat bahan cuci.
PAGE 71
Lampiran JENIS UKURAN FRONT LOADING WASHER WF7522S6/WF7520S6/WF7528S6 WF7452S6/WF7450S6/WF7458S6 L598mm × D450Amm × T844mm L598mm × D404Amm × T844mm TEKANAN AIR 50 kPa ~ 800 kPa 49ℓ 48ℓ WF7522S6 WF7520S6/WF7528S6 WF7452S6/WF7450S6/WF7458S6 ISI PADU AIR BERAT BERSIH 67 kg MUATAN WASH (BASUH) dan SPIN MODEL 66 kg 4.5 kg (KAIN KOTOR KERING) WF7522S6/WF7520S6/WF7528S6 WF7452S6/WF7450S6/WF7458S6 PEMBASUHAN 220 V DAN PENGGUNAAN PEMANASAN 240 V KUASA MODEL WF7522S6 SPIN 230V 550W 1900 W Bt.
PAGE 72
SOALAN ATAU KOMEN? Negara HUBUNGI ATAU LAWATI KAMI DALAM TALIAN DI CHINA 800-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com.cn HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282 1800 110011 www.samsung.com/in/ INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.