WF8804FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8802FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8800FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8704FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8702FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8700FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8804AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8802AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8800AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8704AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8702AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8700AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8804LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8802LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8800LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8704LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8702LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8700LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) Washing Machine user manual imagine the p
features of your new samsung washing machine Your new washing machine will change the way you feel about doing laundry. From its super-size capacity to its energy efficiency, the Samsung washing machine has all the features to turn a mundane chore into a pleasure. • Baby Care System Your Samsung washing machine includes wash programs that adds protection to the clothing of children with sensitive skin. These programs reduce skin irritation in children by minimizing detergent residue.
• Energy Saving A+AA We’ve made the grade! Samsung’s WF8804(AS/LS/FS)/WF8704(AS/LS/FS), the latest in our hightech 1400 rpm spin models, was awarded a triple A score: A+ rated energy consumption, A rated washing performance, and A rated spin dry performance. As a result, you accumulate more free time and money to spend on what really counts - you and your family.
safety information Congratulations on your new Samsung ActivFresh™ washer. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer’s many benefits and features.
Do not let children (or pets) play on or in your washing machine. The washing machine door does not open easily from the inside, and children may be seriously injured if trapped inside. WARNING This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
safety information WARNING SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. - Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. The appliance is heavy, take care upon lifting it Plug the power cord into an AC 220V/50Hz/15A wall socket or higher and use the socket for this appliance only. In addition, do not use an extension cord.
Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance. - This may result in electric shock or fire. Do not pull the power cord, when unplugging the power plug. - Unplug the power plug by holding the plug. - Failure to do so may result in electric shock or fire. Do not lay the power cord and tubes where you may fall over them.
safety information Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or other flammable or explosive substances. - This may result in electric shock, fire or an explosion. Do not open the washer door by force while it is operating (high-temperature washing/ drying/spinning). - Water flowing out of the washer may result in burns or cause the floor to be slippery. This may result in injury. - Opening the door by force may result in damage to the product or injury.
CAUTION CAUTION SIGNS FOR USING When the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food waste, etc., unplug the power plug and clean the washer using a damp and soft cloth. - Failure to do so may result in discoloration, deformation, damage or rust. The front glass may be broken by a strong impact. Take care when using the washer. - When the glass is broken, it may result in injury. After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose, open the faucet slowly.
safety information Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. - This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance. - As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, fire or problems with the product.
Do not use natural hand-washing soap for the washer. - If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problems with the product, discoloration, rust or bad odors. Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net. - Place socks and brassieres into the washing net and wash them with the other laundry. - Failure to do so may result in injury due to abnormal vibrations. Do not use hardened detergent. - If it accumulates inside the washer, it may result in water leakage.
contents SETTING UP YOUR WASHING MACHINE 13 14 14 14 15 15 15 15 15 Checking the parts Meeting installation requirements Electrical supply and grounding Water Supply Drain Flooring Surrounding temperature Alcove or closet installation Installing your washing machine WASHING A LOAD OF LAUNDRY 21 21 22 24 24 24 25 26 26 28 28 28 Washing for the first time Basic instructions Using the control panel Child lock Sound off Delay end Washing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Laundry guid
setting up your washing machine CHECKING THE PARTS Carefully unpack your washing machine, and make sure you’ve received all of the parts shown below. If your washing machine was damaged during shipping, or if you do not have all of the parts, contact Samsung Customer Service or your Samsung dealer. Release lever 01 SETTING UP Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new washing machine works properly and so that you’re not at risk of injury when doing laundry.
setting up your washing machine MEETING INSTALLATION REQUIREMENTS Electrical supply and grounding To prevent unnecessary risk of fire, electrical shock, or personal injury, all wiring and grounding must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70 Latest Revision and local codes and ordinances. It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance. WARNING Never use an extension cord.
Drain Samsung recommends a standpipe height of 65 cm. The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory. For best performance, your washing machine must be installed on a solidly constructed floor. Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced loads.
setting up your washing machine STEP 2 Removing the shipping bolts Before installing the washing machine, you must remove all shipping bolts from the back of the unit. 1. Loosen all the bolts with the supplied wrench. 2. Hold the bolt with the spanner and pull it through the wide section of the hole. Repeat for each bolt. 3. Fill the holes with the supplied plastic covers. 4. Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the future.
STEP 3 Adjusting the levelling feet When installing your washing machine, ensure that the power plug, the water supply and the drain are easily accessible. 01 SETTING UP 1. Slide the washing machine into position. 2. Level your washing machine by turning the leveling feet in and out as necessary by hand. 3. When your washing machine is level, tighten the nuts using the wrench supplied with your washing machine. STEP 4 Connecting the water and drain Connecting the water supply hose 1.
setting up your washing machine Connecting the water supply hose (selected models) 1. Remove the adaptor from the water supply hose. Adaptor Water supply hose 2. First, using a ‘+’ type screwdriver, loosen the four screws on the adaptor. Next, take the adaptor and turn part (2) following the arrow until there is a 5 mm gap. 1 5 mm 2 3. Connect the adaptor to the water tap by tightening the screws firmly while lifting the adaptor upwards. Turn part (2) following the arrow and connect (1) and (2).
6. Turn on the water supply and ensure that no water leaks from the water valve, tap or adaptor. If there is a water leaks, repeat the previous steps. • ✗ ✗ 01 SETTING UP WARNING Do not use your washing machine if there is a water leak. This may cause electric shock or injury. If the water tap has a screw type tap, connect the water supply hose to the tap as shown. Use the most conventional type of tap for the water supply.
setting up your washing machine Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways: 1. Over the edge of a wash basin: The drain hose must be placed at a height of between 60 and 90 cm. To keep the drain hose spout bent, use the supplied plastic hose guide. Secure the guide to the wall with a hook or to the tap with a piece of string to prevent the drain hose from moving. 60 ~ 90 cm Drain hose Hose guide 2.
washing a load of laundry With your new Samsung washing machine, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to wash first. WASHING FOR THE FIRST TIME 1. Press the Power button. 2. Add a little detergent to the detergent compartment the detergent drawer. 3. Turn on the water supply to the washing machine. 4. Press the Start/Pause button. in This will remove any water that might be left over in the machine from the manufacturer’s test run.
washing a load of laundry USING THE CONTROL PANEL 1 1 2 DIGITAL GRAPHIC DISPLAY 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Displays the remaining wash cycle time, all cycle information, and error messages. Select the tumble pattern and spin speed for the cycle. For detailed information, refer to “Washing clothes using the cycle selector” . Cotton - For averagely or lightly soiled cottons, bed linen, table linen, underwear, towels, shirts, etc. Synthetics - For averagely or lightly soiled blouses, shirts, etc.
PREWASH SELECTION BUTTON Press this button to select pre-wash. Pre-wash is only available with: Cotton, Synthetics, Sports Wear, Baby Care, Daily Wash. 4 DELAY END SELECTION BUTTON Press this button repeatedly to cycle through the available Delay End options (from 3 hours to 19 hours in one hour increments). The hour displayed indicates the time when the wash cycle will be finished.
washing a load of laundry Child lock The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you’ve chosen can’t be changed. Activating/Deactivating If you want to activate or deactivate the Child Lock function, press the Temp. and Rinse buttons at the same time for 3 seconds. “Child Lock ” will be lit when this feature is activated. When the Child Lock function is activated, only the Power button works.
Washing clothes using the cycle selector Pre-wash is only available when selecting the Cotton, Synthetics, Sports Wear, Baby Care, and Daily Wash cycles. It is only necessary if your clothing is heavily soiled. 7. Use the Cycle Selector to select the appropriate cycle according to the type of material: Cotton, Synthetics, Sports Wear, Delicates, Wool, Hand Wash, Baby Care, Daily Wash, Quick 29’. The relevant indicators will illuminate on the control panel. 8.
washing a load of laundry Washing clothes manually You can wash clothes manually without using the Cycle Selector. 1. Turn the water supply on. 2. Press the Power button on the washing machine. 3. Open the door. 4. Load the articles loosely into the drum one at a time, without overfilling it. 5. Close the door. 6. Add detergent and, if necessary, softener or prewash detergent, into the appropriate compartments. 7. Press the Temp. button to select the temperature. (Cold water, 30 ˚C, 40 ˚C, 60 ˚C, 95 ˚C) 8.
Determining the load capacity Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing. Fabric Type Load Capacity WF8804/ WF8802/ WF8800 WF8704/ WF8702/ WF8700 Cotton - average/lightly soiled - heavily soiled 8.5 kg 8.0 kg Synthetics 3.0 kg 3.0 kg Sports Wear 2.5 kg 2.5 kg Delicates 2.5 kg 2.5 kg Wool 2.0 kg 2.
washing a load of laundry DETERGENT AND ADDITIVES INFORMATION Which detergent to use The type of detergent you should use is based on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool), colour, wash temperature, and degree of soiling. Always use “low suds” laundry detergent, which is designed for automatic washing machines. Follow the detergent manufacturer’s recommendations based on the weight of the laundry, the degree of soiling, and the hardness of the water in your area.
cleaning and maintaining your washing machine Keeping your washing machine clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. 1. Unplug the washing machine from the power supply. 2. Open the filter cover using a coin or a key. Filter cover 03 CLEANING AND MAINTAINING DRAINING THE WASHING MACHINE IN AN EMERGENCY 3. Unscrew the emergency drain cap by turning it to the left. Emergency drain cap 4.
cleaning and maintaining your washing machine CLEANING THE DETERGENT DRAWER AND DRAWER RECESS 1. Press the release lever on the inside of the detergent drawer and pull the drawer out. 2. Remove the liquid detergent divider from the detergent drawer Release lever Liquid detergent divider 3. Wash all parts under running water. 4. Clean the drawer recess with an old toothbrush. 5. Replace the liquid detergent divider by pushing it firmly into the drawer. 6. Push the drawer back into place. 7.
CLEANING THE DEBRIS FILTER We recommend cleaning the debris filter 5 or 6 times a year, or when the error message of “5E” is displayed. (Refer to “Draining the washing machine in an emergency” in the previous page.) 1. Remove the remaining water first (refer to “Draining the washing machine in an emergency” on page 29.) If you separate the filter without draining the remaining water, the remaining water may trickle out. 2. Open the filter cover by using a key or coin. 3.
cleaning and maintaining your washing machine CLEANING THE WATER HOSE MESH FILTER You should clean the water hose mesh filter at least once a year, or when the error message of “4E” is displayed: 1. Turn off the water supply to the washing machine. 2. Unscrew the hose from the back of the washing machine. To prevent water from gushing out due to the air pressure in the hose, cover the hose with a cloth. 3.
troubleshooting and information codes CHECK THESE POINTS IF YOUR WASHING MACHINE... SOLUTION Will not start • • • • Make sure your washing machine is plugged in. Make sure the door is firmly closed. Make sure the water source tap(s) are turned on. Make sure to press the Start/Pause button. Has no water or not enough water • • • • Turn the water tap on fully. Make sure the water source hose is not frozen. Straighten the water intake hoses. Clean the filter on the water intake hose.
troubleshooting and information codes INFORMATION CODES When your washing machine malfunctions, you may see an information code on the display. If that happens, check this table and try the suggested solution before calling Customer Service. CODE SYMBOL SOLUTION dE • Close the door. 4E • • Make sure the source water tap is turned on. Check the water pressure. 5E • • Clean the debris filter. Make sure the drainage hose is installed correctly. • The laundry load is unbalanced.
cycle chart CYCLE CHART ( user option) Max load(kg) DETERGENT WF8704/ WF8702/ WF8700 Pre-wash wash Softener Max Temp (˚C) Cotton 8.5 8.0 yes 95 Synthetics 3.0 3.0 yes 60 Sports Wear 2.5 2.5 yes 60 Delicates 2.5 2.5 - yes - 40 Wool 2.0 2.0 - yes - 40 Handwash 2.0 2.0 - yes 40 Baby Care 4.0 3.0 yes 95 Daily Wash 4.0 3.0 yes 60 Quick 29’ 3.0 3.
appendix FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing, and dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems.
SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING WASHING MACHINE WF8704AS/WF8704LS/WF8704FS WF8702AS/WF8702LS/WF8702FS WF8700AS/WF8700LS/WF8700FS W598mm X D600mm X H844mm W598mm X D600mm X H844mm WATER PRESSURE 50 kPa ~ 800 kPa WATER VOLUME 64 ℓ 56 ℓ 06 APPENDIX DIMENSIONS WF8804AS/WF8804LS/WF8804FS WF8802AS/WF8802LS/WF8802FS WF8800AS/WF8800LS/WF8800FS WF8804AS/ WF8802LS/ WF8802FS/ WF8702AS/ WF8702LS/ WF8702FS/ WF8800AS WF8800LS WF8800FS WF8700AS WF8700LS WF8700FS NET WEIGHT 69 kg 69 kg 73 kg 67 kg 70 kg
memo WF8702LS-02591T_EN.
memo WF8702LS-02591T_EN.
QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Code No. DC68-02591T_EN WF8702LS-02591T_EN.
WF8804LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8802LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8800LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8704LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8702LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8700LS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8804FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8802FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8800FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8704FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8702FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8700FS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8804AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8802AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8800AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8704AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8702AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) WF8700AS(A/F/G/H/S/V/W/Z) الغسالة دليل املستخدم إمكانيات هائلة
ميزات الغسالة اجلديدة من samsung تتميز الغسالة اجلديدة بأنها مزودة بإمكانية تغيير الطريقة التي ترغب في أداء الغسيل بها .تتميز غسالة Samsungبوجود كافة امليزات التي حتول املهام غير املرغوبة إلى شيء ممتع ،بدءا ً من سعتها ذات احلجم الفائق وحتى استهالكها االقتصادي للطاقة. • نظام العناية مبالبس باألطفال تتضمن غسالة Samsungبرامج غسيل تضيف احلماية إلى مالبس األطفال من ذوي البشرة احلساسة. حيث مت إعداد هذه البرامج لتقليل التهابات البشرة عند األطفال عن طريق تقليل بقايا مسحوق الغسيل .
• توفير الكهرباء A+AA لقد حققنا التميز! حصلت طرازات ) WF8804(AS/LS/FS)/WF8704(AS/LS/FSمن ،Samsungأحدث الطرازات املتطورة واملزودة بدورة تبلغ 1400لفة في الدقيقة ،على درجة Aثالث مرات +A :الستهالك الكهرباء و Aلألداء في دورة الغسيل و Aلألداء عند التجفيف بالدوران .والنتيجة ،توفير املزيد من الوقت واملال الذين ميكن استغاللهما في ما هو أثمن وأغلى -عائلتك.
معلومات السالمة تهانينا لشرائك الغسالة اجلديدة ™ .Samsung ActivFreshيحتوي هذا الدليل على معلومات هامة خاصة بتركيب الغسالة واستخدامها والعناية بها .الرجاء استغراق الوقت الالزم لقراءة هذا الدليل بغرض االستفادة الكاملة من املنافع واملزايا العديدة املوجودة في الغسالة.
ال تدع األطفال (أو احليوانات األليفة) تعبث على الغسالة اآللية اخلاصة بك أو بداخلها .ال يتم فتح باب الغسالة بسهولة من الداخل ،وقد يتعرض األطفال لإلصابة البالغة في حال انحشارهم بداخلها. حتذير هذا اجلهاز غير مخصص لالستخدام من قبل األشخاص (مبا في ذلك األطفال) الذين يعانون من نقص في قدراتهم البدنية أو احلسية أو العقلية أو انعدام اخلبرة و املعرفة إال إذا كان هنالك إشراف أو إرشاد يتعلق باستخدام هذا اجلهاز من قبل شخص مسؤول عن سالمتهم. يجب مراقبة األطفال لضمان عدم عبثهم باجلهاز.
معلومات السالمة حتذير عالمات حتذير هامة خاصة بالتركيب يجب إجراء تركيب هذا اجلهاز من قبل فني مؤهل أو إحدى شركات اخلدمة. عدم االلتزام في القيام بهذا قد يؤدي إلى حدوث صعقة كهربائية أو انفجار أو مشكالت في املنتج أو وقوع اإلصابة.يعد اجلهاز ثقيل الوزن ويجب توخي احلذر عند رفعه قم بتوصيل كابل الطاقة في مقبس التيار الكهربائي املتناوب بقوة 220فولت 60 /هرتز 15 /أمبير أو أعلى واستخدم املقبس لهذا اجلهاز فقط .عالوة على ذلك ،ال تستخدم كابل االستطالة.
ال تقم بتعليق كابل الطاقة فوق أحد األشياء املعدنية ،أو وضع شيء ثقيل فوق كابل الطاقة ،أو إدخال كابل الطاقة بني األشياء ،أو دفع كابل الطاقة في املساحة خلف اجلهاز. قد يؤدي هذا إلى حدوث صعقة كهربائية أو نشوب حريق.ال تقم بسحب كابل الطاقة عند نزع قابس الطاقة. قم بنزع قابس الطاقة بإمساكه من القابس. عدم االلتزام في القيام بذلك قد يؤدي إلى حدوث صعقة كهربائية أو نشوب حريق.ال تضع كابل الطاقة واألنابيب أرضا ً حيث قد تطرح أرضا ً فوقهم.
معلومات السالمة ال تغسل األشياء امللوثة بالغازولني أو الكيروسني أو البنزين أو مخفف الطالء (التنر) أو الكحول أو أي أشياء قابلة لالشتعال أو مواد متفجرة. قد يؤدي هذا إلى حدوث صعقة كهربائية أو نشوب حريق أو انفجار.ال تقم بفتح باب الغسالة عنوة أثناء تشغيلها (الغسيل ذات درجة عالية /جتفيف /اللف). قد تودي املياه املتدفقة من خارج الغسالة إلى حدوث حروق أو جعل األرضية زلقة.قد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة. قد يؤدي فتح الباب عنوة إلى تلف املنتج أو حدوث إصابة.ال تدخل يديك أسفل الغسالة.
تنبيه عالمات التنبيه اخلاصة باالستخدام في حال تلوث الغسالة بسبب املواد الغريبة كاملواد املنظفة أو األوساخ أو بقايا الطعام ،وما شابه ذلك ،فقم بنزع قابس الطاقة وتنظيف الغسالة باستخدام قطعة قماش ناعمة ورطبة. عدم االلتزام للقيام بذلك قد يؤدي إلى تغيير اللون أو التشوه أو التلف أو الصدأ.قد ينكسر الزجاج األمامي بسبب االصطدام القوي .توخي احليطة عند استخدام الغسالة. عندما ينكسر الزجاج ،قد يؤدي ذلك إلى حدوث اإلصابة.
معلومات السالمة ال تقف فوق اجلزء العلوي من اجلهاز أو تضع األشياء (كاملالبس ،الشموع املشتعلة ،السجائر املشتعلة ،األطباق ،املواد الكيميائية، األشياء املعدنية وما شابه ذلك) على اجلهاز. قد يؤدي ذلك إلى حدوث صعقة كهربائية أو نشوب حريق أو مشكالت مع املنتج أو حدوث إصابة.ال تقم برش أي مادة متطايرة كاملبيد احلشري على سطح اجلهاز. فباإلضافة إلى كون تلك املواد ضارة على البشر ،فأنها قد تؤدي كذلك إلى حدوث الصعقة الكهربائية أو نشوب احلريق أومشكالت مع املنتج.
ال تستخدم صابون غسيل اليدين املعتدل في الغسالة. في حال تصلبه وتراكمه بداخل الغسالة ،فقد يؤدي ذلك إلى حدوث مشكالت مع املنتج أو حدوث تغيير اللون أو الصدأ أوروائح سيئة. ال تقم بغسل املالبس كبيرة احلجم مثل الشراشف في شبكة الغسالة. قم بوضع اجلوارب وحماالت الصدر في شبكة الغسالة وغسلها مع مالبس أخرى. عدم االلتزام في القيام بذلك قد يؤدي إلى حدوث إصابة بسبب االهتزازات غير العادية.ال تستخدم مواد منظفة صلبة. إذا تراكم بداخل الغسالة ،فقد يؤدي ذلك إلى تسرب املاء.
احملتويات إعداد الغسالة 13التحقق من األجزاء 14استيفاء متطلبات التركيب مصدر الطاقة الكهربائية والتوصيل األرضي 14 توريد املاء 14 التصريف 15 سطح األرضية 15 درجة احلرارة احمليطة 15 تركيب القنطرة أو اخلزانة 15 15تركيب الغسالة غسيل املالبس 21الغسيل للمرة األولى 21إرشادات أساسية 22استخدام لوحة التحكم التأمني ضد عبث األطفال 24 إيقاف تشغيل الصوت 24 تأجيل اإلنهاء 24 غسيل املالبس باستخدام قرص حتديد الدورة 25 غسيل
إعداد الغسالة تأكد من إتباع هذه اإلرشادات بدقة عند التركيب حتى تعمل الغسالة بشكل صحيح ولتجنب حدوث إصابات عند القيام بالغسيل. أخرج الغسالة بحرص من الصندوق وتأكد من وجود كافة األجزاء املوضحة أدناه .في حالة تلف الغسالة أثناء عملية الشحن ،أو عدم استالمك لكافة األجزاء ،قم باالتصال بخدمة عمالء Samsungأو املوزع املعتمد لدى .
إعداد الغسالة استيفاء متطلبات التركيب مصدر الطاقة الكهربائية والتوصيل األرضي لتقليل خطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة جسدية ،يجب أن تتم عملية توصيل األسالك والتوصيل األرضي وفقاًُ ألحدث نسخة من الالئحة القومية أو الوطنية للكهرباء ،ANSI/FNPAرقم 70والقوانني والضوابط احمللية .تقع على عاتق املالك مسؤولية توفير املتطلبات الكهربائية الكافية لهذا اجلهاز. حتذير ممنوع استخدام كبالت إضافية. استخدم سلك التيار الكهربائي املرفق مع الغسالة فقط.
التصريف توصي Samsungباستخدام ماسورة رأسية يصل ارتفاعها إلى 65سم .يجب توجيه خرطوم التصريف باستخدام مشبك خرطوم التصريف إلى اجتاه املاسورة الرأسية .يجب أن تكون املاسورة الرأسية كبيرة بدرجة كافية إلدخال القطر اخلارجي خلرطوم التصريف .يقوم املصنع بإرفاق خرطوم التصريف. يجب تثبيت الغسالة على سطح ثابت وصلب للحصول على أفضل أداء .قد حتتاج األسطح اخلشبية إلى تقويتها لتقليل االهتزاز و/أو األحمال غير املتزنة .
إعداد الغسالة اخلطوة رقم 2 إزالة مسامير الشحن قبل تثبيت الغسالة ،يجب إزالة جميع مسامير الشحن من اجلزء اخللفي للوحدة. .1أرخ جميع املسامير بواسطة مفتاح الربط املرفق مع اجلهاز. .2أمسك الصواميل بواسطة مفتاح الربط واسحبها من خالل اجلزء العريض للفتحة. كرر ذلك إلزالة كل مسمار. .3سد جميع الفتحات باستخدام األغطية البالستيكية املرفقة مع اجلهاز. .4قم بحفظ صواميل الشحن في مكان بعيد آمن لرمبا حتتاج إلى نقل الغسالة إلى مكان آخر في املستقبل.
اخلطوة رقم 3 ضبط استواء أرجل الغسالة عند تركيب الغسالة ،تأكد توصيل سلك الطاقة وخرطوم توريد املاء وخرطوم التصريف بسهولة. 01إعداد الغسالة .1ضع الغسالة في املكان احملدد. .2اجعل الغسالة مستوية عن طريق لف األقدام املساوية إلى الداخل واخلارج يدويًا كما هو مطلوب. .3عند استواء الغسالة ،أحكم ربط الصماويل باستخدام مفتاح الربط املرفق مع الغسالة. اخلطوة رقم 4 توصيل املاء واخلرطوم توصيل خرطوم توريد املاء .
إعداد الغسالة توصيل خرطوم توريد املاء (طرازات معينة) .1إزالة احملول من خرطوم تزويد املاء. احملول خرطوم توريد املاء .2أوالً ،باستخدام مفك براغي من نوع “ ،”+أرخ املسامير األربعة املوجودة باحملول .ثم أخرج احملول واجعل اجلزء ( )2باجتاه السهم حتى تتواجد مسافة مقدارها 5مم بينهما. 5مم 1 2 .3قم بتوصيل احملول بصنبور املاء عن طريق ربط املسامير بإحكام مع ترك احملول يتدلى إلى أسفل .اجعل اجلزء ( )2باجتاه السهم ووصل ( )1و (.)2 صنبور املاء 2 .
.6قم بتشغيل مصدر توريد املاء وتأكد من عدم وجود تسريبات من صمام املاء أو الصنبور أو احملول .قم بتكرار اخلطوات السابقة ،في حالة تسريب املاء. ✗ • إذا كان صنبور املاء من نوع برغي ،صل خرطوم توريد املاء إلى الصنبور كما هو مبني. استخدم صنبور من النوع العادي لتوريد املاء .إذا كان الصنبور مربعا ً أو كبيرا ً جداً ،أزل احللقة الفاصلة قبل إدخال الصنبور في احملول. ةلاسغلا دادعإ _19 01إعداد الغسالة حتذير ال تستخدم الغسالة في حالة تسريب املاء .
إعداد الغسالة توصيل خرطوم التصريف ميكنك وضع نهاية خرطوم التصريف بثالث طرق: .1فوق حافة حوض الغسيل :يجب وضع خرطوم التصريف على ارتفاع يتراوح بني 60و 90سم .لإلبقاء على انثناء خرطوم التصريف، استخدم سناد اخلرطوم البالستيكي املرفق .ثبت السناد على اجلدار بواسطة خطاف أو ثبته في الصنبور بواسطة سلك أو حبل ملنع سقوط خرطوم التصريف على األرض. خرطوم التصريف 90 ~ 60سم سناد اخلرطوم .
غسيل املالبس مع الغسالة اجلديدة من ،Samsungيقوم اجلزء األكثر صالبة بتحديد الكمية التي يجب غسلها أوالً. الغسيل للمرة األولى .1 .2 .3 .4 اضغط على الزر ( Powerطاقة). أضف كمية قليلة من مسحوق الغسيل في اجلزء اخملصص له الغسيل. قم بتوريد املاء إلى الغسالة. اضغط على الزر ( Start/Pauseتشغيل/إيقاف). 02غسيل املالبس قبل غسيل املالبس للمرة األولى ،يجب تشغيل اجلهاز دورة كاملة (أي بدون مالبس).
غسيل املالبس استخدام لوحة التحكم 5 1 لوحة العرض الرسومية الرقمية 2 قرص حتديد الدورة تعرض الوقت املتبقي لدورة الغسيل وكافة املعلومات اخلاصة بالدورة ورسائل اخلطأ. اختيار نوع التدوير وسرعة التجفيف للدورة. ملزيد من املعلومات ،راجع “غسيل املالبس باستخدام قرص اختيار الدورة”( .صفحة .
4 زر حتديد DELAY END (تأجيل اإلنهاء) اضغط الزر بشكل متكرر لالختيار من بني خيارات خاصية ( Delay Endتأجيل اإلنهاء) املتوفرة (من ساعة 3إلى 19ساعة بواقع ساعة واحدة). تشير الساعة املعروضة إلى وقت انتهاء دورة الغسيل. 5 زر حتديد TEMPERATURE (درجة احلرارة) اضغط على هذا الزر بشكل متكرر لالختيار من بني خيارات درجة حرارة املاء املتوفرة: (ماء بارد و ˚30مئوية و ˚40مئوية و ˚60مئوية و ˚95مئوية).
غسيل املالبس التأمني ضد عبث األطفال ِّ متكنك وظيفة ( Child Lockالتأمني ضد عبث األطفال) من قفل األزرار حتى ال يكون هناك إمكانية لتغيير دورة الغسيل التي قمت باختيارها. التشغيل/عدم التشغيل إذا كنت ترغب في تشغيل وظيفة “تأمني ضد األطفال” أو عدم تشغيلها ،اضغط على الزرين ( Temp.درجة احلرارة) و ( Rinseشطف) في وقت واحد ملدة 3ثوان .ستضيء عالمة “( Child Lockالتأمني ضد عبث األطفال) ” عند تشغيل هذه اخلاصية. يعمل الزر ( Powerطاقة) فقط عند تشغيل وظيفة “التأمني ضد عبث األطفال”.
غسيل املالبس باستخدام قرص حتديد الدورة تتاح خاصية ( Pre-washغسيل أولي) عند حتديد الدورات( Cotton :قطن) و ( Syntheticsاصطناعي) و ( Sports Wearمالبس رياضية) و ( Baby Careعناية مبالبس األطفال) و ( Daily Washغسيل يومي) .ويعد الغسيل األولي ضروريا ً فقط في حالة االتساخ الشديد للمالبس. ً .
غسيل املالبس غسيل املالبس يدوياً ميكنك غسل املالبس يدويا ً دون استخدام قرص حتديد الدورة. .1قم بتشغيل مصدر توريد املاء. .2اضغط على الزر ( Powerطاقة) املوجود في الغسالة. .3افتح الباب. .4ضع املالبس قطعة بقطعة في احلاوية دون جتاوز سعتها. .5أغلق الباب. .6أضف مسحوق الغسيل ،وإذا لزم األمر ،أضف منعم األقمشة أو مسحوق الغسيل األولي في احلجيرات املناسبة. .7اضغط على الزر ( Temp.درجة احلرارة) لتحديد درجة احلرارة املطلوبة( .
حتديد سعة حمل املالبس ال تتجاوز حمل الغسيل احملدد للغسالة حيث يؤدي ذلك إلى احلصول على نتائج غير مرضية .استخدم اجلدول التالي لتحديد سعة احلمل لنوع الغسيل الذي تقوم بغسله. سعة احلمل نوع القماش ( Cottonقطن) متوسط/خفيف االتساخ -شديدة االتساخ 8.5كجم 8.0كجم ( Syntheticsاصطناعي) 3.0كجم 3.0كجم ( Sports Wearمالبس رياضية) 2.5كجم 2.5كجم ( Delicatesأنسجة رقيقة) 2.5كجم 2.5كجم ( Woolصوف) 2.0كجم 2.
غسيل املالبس معلومات حول مسحوق الغسيل واملواد اإلضافية ما هو مسحوق الغسيل الذي ميكنك استخدامه يعتمد نوع مسحوق الغسيل الذي تستخدمه على نوع القماش (القطن أو األلياف الصناعية أو املالبس الرقيقة أو الصوف) ،واأللوان ودرجة حرارة املاء ودرجة االتساخ .استخدم دوما ً مسحوق الغسيل ذي “الرغوة القليلة” والذي ُصمم خصيصا ً للغساالت األوتوماتيكية. اتبع توصيات الشركة املصنعة ملسحوق الغسيل وفقًا لوزن املالبس ودرجة االتساخ ودرجة نقاء املاء في منطقتك .
تنظيف الغسالة وصيانتها يعمل حفظ الغسالة نظيفة على حتسني أدائها ،وجتنب اإلصالحات غير الضرورية ،وزيادة عمر الغسالة. تصريف املاء من الغسالة عند الطوارئ 03التنظيف والصيانة .1افصل الغسالة من مصدر التيار الكهربائي. .2افتح غطاء املصفاة باستخدام عملة معدنية أو مفتاح. غطاء املصفاة ُ .3فك غطاء التصريف عند الطوارئ عن طريق لفه لليسار. غطاء التصريف عند الطوارئ .4أمسك الغطاء من نهاية أنبوب التصريف عند الطوارئ واجذبه ببطء مسافة حوالي 15سم. .
تنظيف الغسالة وصيانتها تنظيف درج مسحوق الغسيل واجلزء املرتد منه .1اضغط ذراع اإلرخاء املوجودة في داخل درج مسحوق الغسيل واسحبه إلى اخلارج. .2قم بإزالة الفاصل اخلاص بسائل مسحوق الغسيل من درج مسحوق الغسيل .3اغسل كافة األجزاء باملاء اجلاري. .4 .5 .6 .7 نظف اجلزء املرتد للدرج باستخدام فرشاة أسنان قدمية. ضع الفاصل اخلاص بسائل مسحوق الغسيل في مكانه عن طريق دفعه بقوة في الدرج. أعد الدرج إلى مكانه.
تنظيف مصفاة اخمللفات توصي Samsungبتنظيف مصفاة اخمللفات 5أو 6مرات في العام ،أو عند عرض رسالة اخلطأ “( ”5Eراجع “تصريف الغسالة عند الطوارئ” في الصفحة السابقة). تنبيه 03التنظيف والصيانة قبل تنظيف مرشح البقايا ،تأكد من نزع قابس طاقة اجلهاز. .1قم بإزالة املاء املتبقي أوال ً (قم بالرجوع إلى “تصريف الغسالة عند الطوارئ” في صفحة .)31 إذا قمت بفصل املرشح دون تصريف املاء املتبقي ،فقد يتساقط للخارج على شكل قطرات. .2افتح غطاء املصفاة باستخدام مفتاح أو قطعة معدنية.
تنظيف الغسالة وصيانتها إصالح جهاز غسالة متجمد إذا انخفضت درجة احلرارة إلى أقل من درجة التجمد وجتمدت الغسالة: .1افصل الغسالة من مصدر التيار الكهربائي. .2صب املاء الدافئ على صنبور املاء إلرخاء خرطوم توريد املاء. .3قم بإزالة خرطوم توريد املاء وانقعه في املاء الدافئ. .4صب املاء الدافئ في حاوية الغسالة واتركه ملدة 10دقائق. .5أعد توصيل خرطوم توريد املاء إلى صنبور املاء وتأكد من أن توريد املاء والتصريف يجري كما ينبغي.
استكشاف املشاكل وحلها ورموز املعلومات املشكلة احلل ال تعمل • • • • تأكد من توصيل قابس الغسالة مبصدر التيار الكهربائي. تأكد من إغالق الباب بإحكام. تأكد من فتح صنبور (صنابير) املاء. تأكد من الضغط على الزر ( Start/Pauseتشغيل/إيقاف). عدم وجود ماء أو عدم وجود ماء كافي • • • • افتح الصنبور متاماً. تأكد من أن خرطوم توريد املاء غير متجمد. فك ثنيات اخلراطيم اخلاصة مبداخل. نظف املصفاة املوجودة على اخلرطوم اخلاص مبدخل املاء.
استكشاف املشاكل وحلها ورموز املعلومات رموز املعلومات عندما تتعرض الغسالة للعطل ،قد يظهر رمز معلومات على الشاشة .في حالة حدوث ذلك ،الرجاء التحقق من هذا اجلدول وجتربة احللول املقترحة قبل االتصال بخدمة العمالء. احلل رمز الكود dE • أغلق الباب. 4E • • تأكد من أن صنبور توريد املاء مفتوح. تأكد من ضغط املاء. 5E • • ّ نظف املصفاة من اخمللفات. صحيحا. ا ب تركي التصريف خرطوم تركيب من تأكد ً ً • حمل الغسيل غير متوازن .
جدول الدورة جدول الدورة (خيار املستخدم) احلمل األقصى (كجم) البرنامج WF8804/ WF8802/ WF8800 WF8704/ WF8702/ WF8700 الغسيل األولي غسيل منعم األقمشة ( Cottonقطن) 8.5 8.0 نعم 95 ( Syntheticsاصطناعي) 3.0 3.0 نعم 60 ( Sports Wearمالبس رياضية) 2.5 2.5 نعم 60 ( Delicatesأنسجة رقيقة) 2.5 2.5 - نعم - 40 ( Woolصوف) 2.
امللحق جدول العناية باألقمشة توفر الرموز التالية تعليمات العناية باملالبس .تتضمن بطاقات العناية أربعة رموز على النحو التالي :غسيل ،تبييض ،جتفيف ،وكي ،وتنظيف جاف إذا لزم األمر. يضمن استخدام هذه الرموز التناسق بني الشركات املصنعة للمالبس احمللية واملستوردة .اتبع تعليمات بطاقة العناية لزيادة عمر املالبس وتقليل مشاكل الغسيل.
املواصفات غسالة بفتحة أمامية لتحميل الغسيل النوع العرض 598مم × العمق 600مم × االرتفاع 844مم العرض 598مم × العمق 600مم × االرتفاع 844مم ضغط املاء 50كيلوباسكال ~ 800كيلوباسكال كمية املاء 64لتر الوزن الصافي WF8804AS/ WF8800AS WF8802LS/ WF8800LS WF8802FS/ WF8800FS WF8702AS/ WF8700AS WF8702LS/ WF8700LS WF8702FS/ WF8700FS 69كجم 69كجم 73كجم 67كجم 70كجم 69كجم WF8802AS
مذكرة
مذكرة
هل لديك أسئلة أو تعليقات؟ البلد اتصل بـ أو قم بزيارة موقعنا على اإلنترنت على U.A.E )800-SAMSUNG (726-7864 www.samsung.com كود رقمDC68-02591T_AR .