Owner's Manual

6
7
'-
--
t-
~r
-t
--
r
I
11
---------------------
u
ls
(M6xl14
)
0 0
-
---
----------
-
--------
-
Q7FM
I
Q7CM
I
~Q8CM
Q9FM
I~
{English]
···············
·
·············
......
.
B A B
•
:c
?fc?
I
:
............
.
........
.
~
::
....................................
.
....................................
-You
must install screws
in
the
two locations marked as
A.
-When
you
attach the
walt
mount
to
the wall,
install
screws on either side
of
the
screw holes marked A in
at
least
two
of
the
places
mar
k
ed
B.
[Fr
am
;:
ai
s)
- Vous devez
utiliser
des vis aux deux emplacements marques d'un A.
-
lorsque
vous fixez
le
support
mural
sur
lemur, placez les
vis dans
les
orifices
indiques par
unA
dans
au
mains
deuK
emplacements
indiquE!s
par
un
B.
(Espaiiol]
-Debe utilizartornillos
en
las
dos
ubicaciones
marcadas
como
A.
-Para fijar
el
soporte
en
Ia
pared, instate torniltos a
cada
lado de
los
agujeros
marcados
como
A
en
at
menos
dos
ubicaciones
marcadas
como
B.
8
l
r
Txs
@xs
Ox2
(M6xl10
l
2T
Q)
~
0
9
0 0
3
l;]
2
I
..
G
Concrete,
Bnck
I
Beton,
bnque
I
Concreto,ladnllo
(English]
-Pleased
refer to the included flyer "Standard Installation Requirements
by
Wall
Type
"
for the materials
needed
and steps required to mount the wall
mount
on
your wall type .
-If
you
are
not sure about the wall type
you
h
ave
or about the materials
you
need
to install t
he
wall mount,
consu
lt a professional installer.
[Fr
a n
~ais
)
-
Veuillez
vous
reporter
au
dE!pliant
indus«
Exigences
generales
d'installation
par
type
demur» poursavoirquels
sont
les
materiels
requis
et
les
{!tapes
a
suivre
pour
installer
le
support mural survotre
mur.
•
Si
v
ous
n'
tHes
pas
sUr
de
quel
type
est
votre
mur
ou
des
materiels
requ
is
pour
in
staller
le
support
mural
,
v
eu
i
Uez
consulter
un
instaUateur
professionneL
{E
span
ot)
-
Consulte
el
folleto '
Requisites
de
instalaci6n
estc1ndarsegUn
el
ti
po de
pared
'
prov
i
sto
para
conocerlos materiales
necesarios
y
los
pasos
requer
i
dos
para
instalarel soporte
en
cada
ti
po de
pared
.
- Sino
esta
seguro
de
conocer
Ia
composici6n
de
su
pared
o
los
materi
ales
necesarios
para
instalar el soporte,
comunfquese
con
un
instalador
profesionaL
1~1
4
5
10