Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 1 FAREBNÁ TELEVÍZIA PouÏívateºská príruãka Pred pouÏitím tohto zariadenia si dôkladne preãítajte tento návod a uschovajte ho na budúce pouÏitie.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 2
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 3 Obsah ◆ PRIPOJENIE A PRÍPRAVA TELEVÍZORA ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pohºad na vበtelevízor (v závislosti od modelu) .......................................... Infraãerven˘ diaºkov˘ ovládaã (v závislosti od modelu) ................................ VloÏenie batérií do diaºkového ovládaãa ....................................................... Pripojenie k anténe alebo rozvodu káblovej televízie.................................... Zapnutie a vypnutie televízora .....
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 4 Obsah (pokraãovanie) ◆ POUÏIVANIE REÏIMU WISE LINK (v závislosti od modelu) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ PouÏívanie reÏimu Wise Link (v závislosti od modelu) ................................. Prepnutie do reÏimu WISE LINK (v závislosti od modelu)............................ V˘ber obrazov˘ch súborov (JPEG) alebo súborov s hudbou (MP3) (v závislosti od modelu).................................................................................
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 5 Pohºad na vበtelevízor (v závislosti od modelu) ➢ Skutoãná konfigurácia televízora sa môÏe lí‰iÈ v závislosti od modelu. Ovládací panel 10 9 8 3 7 6 5 4 2 1 11 2 7 6 5 4 1 3 1) Indikátor pohotovostného reÏimu 5) Nastavenie hlasitosti 2) Prijímaã signálu diaºkového ovládaãa 6) Zobrazenie ponuky 3) Zapnuté/Vypnuté 7) V˘ber vstupného zdroja 4) V˘ber kanála ReÏim W.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 6 Pohºad na vበtelevízor (v závislosti od modelu) (pokraãovanie) Prípojn˘ panel Boãná strana televízora Zadná ãasÈ televízora Zvukov˘ vstup (prav˘, ºav˘) Obrazov˘ vstup Vstup S-Video SCART Zvuk/ Obraz Vstup/V˘stup Kontrolovan˘ zvukov˘ v˘stup Koaxiálny konektor na pripojenie antény alebo rozvodu káblovej televízie.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 7 Infraãerven˘ diaºkov˘ ovládaã (v závislosti od modelu) POHOTOVOSTN¯ REÎIM TELEVÍZORA VEªKOSË OBRAZU V¯BER ZVUKOVÉHO REÎIMU AUTOMATICKÉ VYPNUTIE PRIAMY V¯BER KANÁLA V¯BER JEDNOCIFERNÉHO ALEBO DVOJCIFERNÉHO KANÁLA ZV¯·ENIE HLASITOSTI DOâASNÉ VYPNUTIE ZVUKU ZNÍÎENIE HLASITOSTI OPAKOVANÉ PREPÍNANIE MEDZI DVOMI NAPOSLEDY ZOBRAZEN¯MI KANÁLMI NASLEDUJÚCI KANÁL V¯BER EXTERNÉHO VSTUPU PREDCHÁDZAJÚCI KANÁL ZOBRAZENIE INFORMÁCIÍ ZOBRAZENIE PONUKY NASTAVENIA (
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 8 Infraãerven˘ diaºkov˘ ovládaã (v závislosti od modelu) (pokraãovanie) ZOBRAZENIE TELETEXTU/ ZMIE·ANIE TELETEXTOV¯CH INFORMÁCIÍ A NORMÁLNEHO VYSIELANIA V¯BER VEªKOSTI TELETEXTU VEDªAJ·IA STRANA TELETEXTU ULOÎENIE TELETEXTU PODRÎANIE STRANY TELETEXTU VEDªAJ·Í OBRAZ (PIP) ëAL·Í KANÁL ëAL·IA STRANA TELETEXTU V¯BER REÎIMU TELETEXTU (ZOZNAM/FLOF) PREDCHÁDZAJÚCA STRANA TELETEXTU VYPNUTIE/ZAPNUTIE P ZOBRAZENIE SKRYT¯CH INFORMÁCIÍ TELETEXTU UKONAENIE ªUBOVOªNÉ
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 9 VloÏenie batérií do diaºkového ovládaãa Do diaºkového ovládaãa musíte vloÏiÈ batérie alebo ich vymeniÈ v nasledujúcich prípadoch: ◆ Po zakúpení televízora ◆ Po zistení, Ïe diaºkov˘ ovládaã uÏ nefunguje správne 1 OdstráÀte kryt na zadnej ãasti diaºkového ovládaãa zatlaãením na symbol ( ) smerom nadol a následn˘m pevn˘m potiahnutím.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 10 Zapnutie a vypnutie televízora SieÈov˘ napájací kábel je pripojen˘ k zadnej ãasti televízora. 1 Zastrãte sieÈov˘ napájací kábel do príslu‰nej zásuvky. ➢ 2 SieÈové napätie je uvedené na zadnej strane televízora a frekvencia je 50 alebo 60 Hz. Stlaãte tlaãidlo “ televízora. V˘sledok: 3 ” (zapnutie/vypnutie) na prednej strane Indikátor pohotovostného reÏimu na prednej strane televízora sa rozsvieti. Stlaãením tlaãidla POWER ( televízor.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 11 Oboznámenie sa s diaºkov˘m ovládaãom Diaºkov˘ ovládaã sa pouÏíva najmä na: ◆ Zmenu kanálov a nastavenie hlasitosti ◆ Nastavenie televízora pomocou systému ponuky na obrazovke V nasledujúcej tabuºke sú uvedené najãastej‰ie pouÏívané tlaãidlá a ich funkcie. Tlaãidlo aÏ -/-- PRE-CH Funkcia prezerania Funkcia ponuky PouÏíva sa na zobrazenie nasledujúceho uloÏeného kanála. - PouÏíva sa na zobrazenie predchádzajúceho uloÏeného kanála.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 12 Funkcia in‰talácie “Plug & Play” Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky následne vykoná viacero základn˘ch zákazníckych nastavení: nastavenie jazyka, kanála a hodín. Plug & Play 1 TV Language English Deutsch Français Nederland Español Italiano Svenska Português ∂ÏÏËÓÈο âe‰tina Srpski Hrvatski Român™ Magyar Polski V˘sledok: 2 êÛÒÒÍËÈ Å˙΄‡ÒÍË Türkçe Move ➢ 3 Check antenna input.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 13 Zobrazenie ukáÏky Pomocou ukáÏky sa môÏete oboznámiÈ s jednotliv˘mi funkciami vá‰ho televízora. 1 Stlaãte tlaãidlo MENU ( V˘sledok: 2 ). Zobrazí sa hlavná ponuka. Pomocou tlaãidla ▼ alebo ▲ zvoºte poloÏku Setup. V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup. 3 Stlaãte tlaãidlo œ alebo √. 4 Pomocou tlaãidla ▼ alebo ▲ zvoºte poloÏku Demonstration. 5 Stlaãte tlaãidlo œ alebo √.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 14 Automatické ukladanie kanálov TV Channel √ √ √ √ √ Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Name † More 1 œ √ Enter Move MôÏete prehºadávaÈ dostupné frekvenãné pásma (dostupnosÈ závisí od va‰ej krajiny). Automaticky priradené ãísla programov nemusia zodpovedaÈ aktuálnym alebo poÏadovan˘m ãíslam programov. âísla v‰ak môÏete zoradiÈ manuálne a vymazaÈ ºubovoºné kanály, ktoré nechcete sledovaÈ. Return Stlaãte tlaãidlo MENU ( V˘sledok: 2 ).
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 15 Zoradenie uloÏen˘ch kanálov Táto operácia vám umoÏÀuje zmeniÈ ãísla programov pre uloÏené kanály. Túto operáciu môÏe byÈ potrebné vykonaÈ po pouÏití automatického ukladania. Nepotrebné kanály môÏete odstrániÈ. 1 Stlaãte tlaãidlo MENU ( V˘sledok: 2 TV Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Name † More ). Zobrazí sa hlavná ponuka. Stlaãením tlaãidla ▼ alebo ▲ vyberte poloÏku Channel. V˘sledok: œ √ Enter Move Stlaãte tlaãidlo œ alebo √.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 16 Manuálne ukladanie kanálov UloÏiÈ môÏete aÏ 100 televíznych kanálov vrátane t˘ch, ktoré sa prijímajú prostredníctvom káblovej siete.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 17 Manuálne ukladanie kanálov (pokraãovanie) 9 Ak poznáte ãíslo kanála, ktor˘ chcete uloÏiÈ, pozrite si nasledujúce kroky. ◆ Stlaãením tlaãidla ▼ alebo ▲ vyberte poloÏku Channel. Programme : P 1----Colour System : AUTO Sound System : DK Search : 0MHz œ C 1 √ Channel Store : ? ◆ Stlaãte tlaãidlo √. ◆ Stlaãením tlaãidla ▼ alebo ▲ vyberte poloÏku C (kanál pozemného vysielania) alebo S (kanál káblovej televízie). ◆ Stlaãte tlaãidlo √.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 18 Preskakovanie neÏelan˘ch kanálov TV Z vyhºadan˘ch kanálov môÏete vami zvolené kanály vylúãiÈ Pri prehºadávaní uloÏen˘ch kanálov sa preto tie, ktoré ste chceli preskoãiÈ, nezobrazujú. Channel Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Name † More œ √ Enter Move √ √ √ √ √ Poãas prehºadávania sa zobrazia v‰etky kanály, ktoré v˘slovne neurãíte na preskoãenie. 1 Return Stlaãte tlaãidlo MENU ( V˘sledok: 2 ). Zobrazí sa hlavná ponuka.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 19 Priradenie názvov kanálov Názvy kanálov sa priradia automaticky pri príjme vysielania informácií o kanáli. Tieto názvy sa dajú zmeniÈ, ão vám umoÏÀuje priradiÈ nové názvy. 1 Stlaãte tlaãidlo MENU ( V˘sledok: 2 TV Channel Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Name † More ). Zobrazí sa hlavná ponuka. Stlaãením tlaãidla ▼ alebo ▲ vyberte poloÏku Channel. œ √ Enter Move V˘sledok: Stlaãte tlaãidlo œ alebo √.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 20 Jemné doladenie príjmu kanála Ak je príjem ãist˘, nemusíte kanál dolaìovaÈ, lebo je doladen˘ automaticky poãas vyhºadávania a ukladania. Ak je signál slab˘ alebo skreslen˘, budete asi musieÈ doladiÈ kanál manuálne. Channel TV … More √ Fine Tune LNA : On 1 Stlaãte tlaãidlo MENU ( V˘sledok: Move œ √ Enter Return 2 Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Channel. 3 Stlaãte tlaãidlo œ alebo √.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 21 PouÏívanie funkcie LNA (Low Noise Amplifier) (v závislosti od modelu) Táto funkcia je veºmi uÏitoãná v situácii, keì sa televízor pouÏíva so slab˘m zdrojom signálu. Nízko‰umov˘ zosilÀovaã (LNA) zosilÀuje televízny signál v oblasti so slab˘m signálom, nie v‰ak ‰um. Táto funkcia pracuje iba v podmienkach slabého signálu, ktor˘ je uloÏen˘ na aktuálnom kanáli. 1 Stlaãte tlaãidlo MENU ( V˘sledok: 2 TV Channel … More Fine Tune LNA √ œ On √ ).
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 22 Úprava nastavení obrazu Vበtelevízor poskytuje niekoºko nastavení, ktoré umoÏÀujú ovládaÈ kvalitu obrazu. Picture TV Mode Custom Colour Tone Size Scan Mode † More : Dynamic √ 1 Stlaãte tlaãidlo MENU ( V˘sledok: : Normal : Auto Wide : Natural 2 Contrast Brightness Sharpness Colour œ : : : 70 55 50 50 3 Stlaãte tlaãidlo œ alebo √. 4 Stlaãením tlaãidla ▼ alebo ▲ vyberte poloÏku Custom. 5 Stlaãte tlaãidlo œ alebo √.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 23 V˘ber farebného tónu 1 Stlaãte tlaãidlo MENU ( V˘sledok: 2 ). Zobrazí sa hlavná ponuka. Mode Custom Colour Tone Size Scan Mode † More Stlaãením tlaãidla ▼ alebo ▲ vyberte poloÏku Picture. V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Picture. 3 Stlaãte tlaãidlo œ alebo √. 4 Stlaãením tlaãidla ▼ alebo ▲ vyberte poloÏku Color Tone. 5 Stlaãte tlaãidlo œ alebo √. V˘sledok: Zobrazí sa vodorovn˘ pruh.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 24 ëal‰ie nastavenia obrázka ◆ Scan Mode V normálnych podmienkach zistíte, Ïe najlep‰ie je nastaviÈ reÏim vyhºadávania na hodnotu Natural, aby sa obmedzilo slabé blikanie obrazu. PríleÏitostne v‰ak môÏe byÈ pre niektoré vysielanie (norma NTSC-M) v˘hodné zmeniÈ reÏim vyhºadávania. K dispozícii sú reÏimy Natural, Digital a Progressive.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 25 Nastavenie modrej obrazovky Ak sa neprijíma Ïiadny signál alebo ak je veºmi slab˘, modrá obrazovka automaticky nahradí za‰umené pozadie obrazu. TV Ak chcete pokraãovaÈ v sledovaní nekvalitného obrazu, musíte nastaviÈ reÏim “Blue Screen” na hodnotu “Off”. 1 Stlaãte tlaãidlo MENU ( V˘sledok: 2 ). Zobrazí sa hlavná ponuka. Move Pomocou tlaãidla ▼ alebo ▲ zvoºte poloÏku Setup.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 26 Zmrazenie aktuálneho obrazu Pri sledovaní televízneho programu môÏete obraz jednoducho zmraziÈ stlaãením tlaãidla “STILL ( )”. ➢ Jeho opätovn˘m stlaãením sa vykoná návrat do normálneho zobrazenia. Zmena zvukovej normy MôÏete vybraÈ typ ‰peciálneho zvukového efektu, ktor˘ sa pouÏije pri sledovaní daného vysielania.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 27 Úprava nastavení zvuku Nastavenie zvuku je moÏné upraviÈ podºa osobn˘ch preferencií. Sound TV 1 Stlaãte tlaãidlo MENU ( V˘sledok: 2 Mode : Custom √ Equalizer Auto Volume : Off Dolby Virtual : Off Turbo Sound : Off Pseudo Stereo : Off ). Zobrazí sa hlavná ponuka. Stlaãením tlaãidla ▼ alebo ▲ vyberte poloÏku Sound. V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Sound. 3 Stlaãte tlaãidlo œ alebo √.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 28 Dodatoãné nastavenie zvuku (v závislosti od modelu) ◆ Auto Volume (Automatické nastavenie hlasitosti) KaÏdá vysielacia stanica má svoje vlastné signálové podmienky, takÏe pre vás nie je jednoduché upraviÈ hlasitosÈ pri kaÏdej zmene kanála.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 29 V˘ber melódie Pri vypínaní a zapínaní televízora môÏete poãuÈ ãist˘ zvuk melódie. TV 1 Stlaãte tlaãidlo MENU ( V˘sledok: 2 ). Zobrazí sa hlavná ponuka. Pomocou tlaãidla ▼ alebo ▲ zvoºte poloÏku Setup. V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup. Setup Plug & Play Language : English Time Blue Screen : On œ On Melody Demonstration Move 3 Stlaãte tlaãidlo œ alebo √. 4 Stlaãením tlaãidla ▼ alebo ▲ vyberte poloÏku Melody.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 30 V˘ber zvukového reÏimu (v závislosti od modelu) Tlaãidlo “DUAL I-II” zobrazuje a ovláda spracovanie a v˘stup zvukového signálu. Pri zapnutom napájaní sa reÏim automaticky nastaví na “DUAL-I” alebo “STEREO”, a to v závislosti od aktuálneho prenosu.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 31 Nastavenie a zobrazenie aktuálneho ãasu Hodiny televízora môÏete nastaviÈ tak, aby sa po stlaãení tlaãidla “INFO ( )” zobrazil aktuálny ãas. âas musíte nastaviÈ aj v prípade, ak chcete pouÏiÈ ãasovaãe automatického zapínania a vypínania. ➢ 1 TV Pri stlaãení tlaãidla “ ” (zapnutie/vypnutie) na prednej strane televízora sa nastavenie hodín vynuluje.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 32 Nastavenie ãasovaãa automatického vypnutia Vበtelevízor môÏete nastaviÈ na automatické vypnutie po uplynutí predvoleného ãasového intervalu. TV Setup Plug & Play Language : English Time Blue Screen : On Melody : On Demonstration Move TV œ √ Enter √ 2 √ Zobrazí sa hlavná ponuka. Pomocou tlaãidla ▼ alebo ▲ zvoºte poloÏku Setup. V˘sledok: Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Setup. Return 3 Stlaãte tlaãidlo œ alebo √.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 33 Automatické zapínanie a vypínanie televízora âasovaã zapínania a vypínania môÏete nastaviÈ tak, aby sa televízor: ◆ Automaticky zapol a naladil poÏadovan˘ kanál v zvolenom ãase TV ◆ Automaticky vypol v zvolenom ãase ➢ 1 Prv˘m krokom je nastaviÈ hodiny televízora (pozrite si ãasÈ “Nastavenie a zobrazenie aktuálneho ãasu” na strane 31). Ak ste e‰te nenastavili hodiny, zobrazí sa správa Set the clock first. Stlaãte tlaãidlo MENU ( V˘sledok: 2 ).
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 34 Nastavenie úrovne hlasitosti alebo kanála PoÏadovaná hlasitosÈ a kanál sa môÏu nastaviÈ po automatickom zapnutí televízora ãasovaãom.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 35 Zobrazenie externého zdroja signálu/úprava názvu (v závislosti od modelu) PouÏitím diaºkového ovládaãa môÏete prepínaÈ medzi zobrazením signálu z pripojeného zariadenia, ako je videorekordér, DVD prehrávaã, satelitn˘ prijímaã a zdroj televízneho signálu (pozemné alebo káblové vysielanie) 1 Stlaãte tlaãidlo MENU ( V˘sledok: 2 4 ➢ Move Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Input.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 36 Zobrazenie obrazu v obraze (PIP) (v závislosti od modelu) TV V rámci hlavného obrazu televízneho programu alebo extern˘ch A/V zariadení (videorekordér alebo DVD) môÏete zobraziÈ vedºaj‰í obraz. T˘mto spôsobom môÏete sledovaÈ televízny program alebo monitorovaÈ obrazov˘ vstup z ºubovoºn˘ch pripojen˘ch zariadení poãas sledovania televízora alebo iného obrazového vstupu.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 37 Zobrazenie obrazu v obraze (PIP) (v závislosti od modelu) (pokraãovanie) 10 Pomocou tlaãidla ▼ alebo ▲ zvoºte poloÏku Size. 11 Stlaãením tlaãidla œ alebo √ vyberte veºkosÈ vedºaj‰ieho obrazu. V˘sledok: ➢◆ TV Veºkosti sa zobrazujú v nasledujúcom poradí: Large - Small - Double Window - 16 PIP. 16 PIP : PIP PIP : On Source : TV Swap œ Large Size Position : Programme : P 1 V okne vedºaj‰ieho obrazu môÏete automaticky sledovaÈ aÏ 16 uloÏen˘ch kanálov.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 38 PouÏívanie reÏimu Wise Link (v závislosti od modelu) ReÏim Wise Link sa pouÏíva na prehrávanie súborov JPEG (*.jpg) a súborov MP3 (*.MP3) uloÏen˘ch na pamäÈovej karte v televízore. ◆ âo je pamäÈová karta? PamäÈová karta je pomocné úloÏné zariadenie pouÏívané v audiovizuálnej technike na v˘menu údajov medzi zariadeniami. PouÏíva sa hlavne v digitálnych fotoaparátoch, digitálnych videokamerách, prehrávaãoch MP3, prenosn˘ch poãítaãoch a zariadeniach PDA.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 39 PouÏívanie reÏimu Wise Link (v závislosti od modelu) (pokraãovanie) ◆ Varovania pri pouÏívaní reÏimu WISE LINK - Do zásuvky nevkladajte cudzie objekty. - PamäÈovú kartu vkladajte správnym smerom. - PamäÈovú kartu poãas pouÏívania nevyberajte. - ZodpovednosÈ v˘robcu sa net˘ka po‰kodenia údajov. (Buìte opatrní, aby sa nepo‰kodili údaje, a skontrolujte, ãi sú zálohované.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 40 Prepnutie do reÏimu WISE LINK (v závislosti od modelu) 1 Stlaãte tlaãidlo MENU ( V˘sledok: 2 4 Source List TV WISE LINK EXT1 : -----EXT2 : -----EXT3/S-Video : ------ Move œ √ Enter Slovenãina - 40 Zobrazia sa moÏnosti dostupné v skupine Input. Stlaãením tlaãidla œ alebo √ zvoºte poloÏku Source List. V˘sledok: TV Zobrazí sa hlavná ponuka. Stlaãením tlaãidla œ alebo √ zvoºte poloÏku Input. V˘sledok: 3 ).
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 41 V˘ber obrazov˘ch súborov (JPEG) alebo súborov s hudbou (MP3) (v závislosti od modelu) 1 Stlaãte tlaãidlo W.LINK. 2 PamäÈovú kartu, ktorá sa má spustiÈ, vyberte pomocou tlaãidla ▼ alebo ▲ a potom stlaãte tlaãidlo ENTER ( ). 3 Typ súboru, ktor˘ sa má spustiÈ, vyberte pomocou tlaãidla œ alebo √ a potom stlaãte tlaãidlo ENTER ( ). 4 Súbor, ktor˘ sa má spustiÈ, vyberte pomocou tlaãidla ▼ alebo ▲ a potom stlaãte tlaãidlo ENTER ( ).
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 42 Prehrávanie obrázkov (súbory JPEG) (v závislosti od modelu) ➢ Formát súborov JPEG je podporovan˘. 8 1 7 Setup 2 Move Enter 3 1) Ak sa chcete presunúÈ na poÏadovan˘ súbor a vybraÈ ho, stlaãte tlaãidlo (œ √▼▲). Po stlaãení tlaãidla v˘beru sa obrázok zobrazí na celej strane. 2) Na predchádzajúcu stranu sa presuniete pomocou tlaãidla (œœ). 3) Zobrazí sa ãíslo aktuálnej strany a celkov˘ poãet strán.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 43 Otáãanie obrázka (súbory JPEG) (v závislosti od modelu) 1 Poãas zobrazenia obrázka na celej strane stlaãte tlaãidlo ENTER ( ). V spodnej ãasti obrazovky sa zobrazí ponuka POMOCNÍK. V˘sledok: 2 Pomocou tlaãidla œ alebo √ vyberte funkciu Rotate a potom stlaãte tlaãidlo ENTER ( ).
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 44 Prehrávanie súborov s hudbou (MP3) (v závislosti od modelu) ➢ Formát súborov MP3 je podporovan˘. 8 1 7 2 Setup Move √II Play/Pause 3 1) Pomocou tlaãidla ▼ alebo ▲ vyberte poÏadovan˘ súbor. Vybrat˘ súbor sa automaticky prehrá. 2) Na predchádzajúcu stranu sa presuniete pomocou tlaãidla (œœ). 3) Zobrazí sa aktívna strana. 4) Na nasledujúcu stranu sa presuniete pomocou tlaãidla (√√).
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 45 Prehrávanie v‰etk˘ch súborov JPEG a MP3 (v závislosti od modelu) ➢ Zobrazujú sa súbory JPEG a MP3. 8 1 7 2 Setup √II Play/Pause Move 3 1) Pokyny na prehrávanie súborov JPEG a MP3 sú na stranách 41 a 44. 2) Na predchádzajúcu stranu sa presuniete pomocou tlaãidla (œœ). 3) Zobrazí sa aktívna strana. 4) Na nasledujúcu stranu sa presuniete pomocou tlaãidla (√√).
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 46 Ponuka nastavenia reÏimu WISE LINK (v závislosti od modelu) V reÏime WISE LINK môÏete nastaviÈ rôzne funkcie.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 47 Ponuka nastavenia reÏimu WISE LINK (v závislosti od modelu) (pokraãovanie) Music Slide Show Setup Music Slide Show √ Slide Show Speed : Normal Slide Show Effect : Full Screen √ Music Repeat : Off √ Screen Saver : 5min √ Move Enter Exit Slide Show Speed Setup Music Slide Show Slide Show Speed Slide Show Effect Fast √ : Normal Normal : Full Screen √ Slow Music Repeat : Off √ Screen Saver : 5min √ Move Enter Setup Music Slide Show
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 48 Funkcia teletextu Väã‰ina televíznych kanálov poskytuje textové informaãné sluÏby prostredníctvom teletextu. ◆ Medzi poskytované informácie patria: ◆ âasy vysielania televíznych programov ◆ Prehºady správ a predpovede poãasia ◆ ·portové v˘sledky ◆ Cestové informácie Tieto informácie sú rozdelené do ãíslovan˘ch strán (pozrite si obrázok). âasÈ Obsah A B C D E F ➢ ➢ âíslo vybratej strany. Identifikácia vysielacieho kanála.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 49 Vyberie stranu podºa ãísla. âíslo strany môÏete zadaÈ priamo stlaãením numerick˘ch tlaãidiel na diaºkovom ovládaãi. 1 Stlaãením tlaãidiel s príslu‰n˘mi ãíslami zadajte trojciferné ãíslo strany uvedené v obsahu. V˘sledok: 2 Poãítadlo aktuálnej strany sa zv˘‰i o jedna, a potom sa zobrazí strana. Ak je vybratá strana prepojená s viacer˘mi vedºaj‰ími stranami, tieto sa zobrazujú postupne za sebou.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 50 PouÏívanie FLOF na v˘ber strany Teletextové strany obsahujú rôzne témy, ktoré sú farebne kódované a dajú sa zvoliÈ stlaãením farebn˘ch tlaãidiel na diaºkovom ovládaní. 1 Obsah teletextovej strany zobrazíte stlaãením tlaãidla TTX/MIX ( ). 2 Stlaãte farebné tlaãidlo zodpovedajúce téme, ktorú chcete vybraÈ. Dostupné témy sú uvedené na stavovom riadku.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 51 Pripojenie k externému vstupu a v˘stupu ➢ 1 ” sa pouÏíva pre zariadenie s v˘stupom Konektor “ RGB, ako sú zariadenia na videohry alebo prehrávaãe videodiskov.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 52 Pripojenie k vstupu RCA ➢ Konektory RCA (VIDEO + L-AUDIO-R) sa pouÏívajú pre zariadenia ako videokamery, prehrávaãe videodiskov a niektoré herné konzoly. Videokamera Boãná strana televízora Herná konzola Prehrávaã videodiskov Pripojenie k vstupu S-Video ➢ Konektory S-VIDEO a RCA (AUDIO-L+R) sa pouÏívajú pre zariadenia vybavené v˘stupom S-Video, ako je napríklad videokamera alebo videorekordér.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 53 Zobrazenie obrazu z externého zdroja Po pripojení rozliãn˘ch audio- a videosystémov môÏete zobraziÈ rôzne zdroje v˘berom príslu‰ného vstupu. 1 Skontrolujte, ãi boli vykonané v‰etky potrebné zapojenia. 2 Zapnite televízor a opakovane stlaãte tlaãidlo SOURCE ( V˘sledok: ➢ ➢ ). Vstupné zdroje sa zobrazujú v nasledujúcom poradí: EXT1 - EXT2 - EXT3/S-Video (Voliteºná moÏnosÈ) Obraz sa môÏe v závislosti od zvoleného zdroja objaviÈ automaticky.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 54 Rie‰enie problémov: Pred kontaktovaním servisného technika Pred kontaktovaním popredajného servisu spoloãnosti Samsung vykonajte nasledujúce jednoduché kontroly. Ak nemôÏete vyrie‰iÈ problém pouÏitím pokynov uveden˘ch niωie, poznaãte si model a sériové ãíslo televízora a obráÈte sa na miestneho predajcu. Ch˘ba zvuk alebo obraz ◆ Skontrolujte, ãi je sieÈov˘ napájací kábel pripojen˘ do zásuvky v stene.
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 55 Memo Slovenãina - 55
Pre_AA68-03320A-01Slk 6/29/04 7:52 PM Page 56 – POPREDAJN¯ SERVIS - Ak zmena ãinnosti vá‰ho produktu naznaãuje moÏnú prítomnosÈ poruchového stavu, neváhajte a obráÈte sa na vá‰ho predajcu alebo servisného zástupcu.
