AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 1 TELEWIZOR KOLOROWY Instrukcja obs∏ugi Przed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzenia nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà obs∏ugi. Instrukcj´ nale˝y zachowaç na wypadek koniecznoÊci u˝ycia jej w przysz∏oÊci.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 2 Zalecenia dotyczàce bezpieczeƒstwa POL ◆ Telewizora nie nale˝y nara˝ony na dzia∏anie ekstremalnych temperatur i chroniç przed znacznà wilgocià. ◆ Telewizora nie nale˝y stawiaç w miejscu wystawionym na bezpoÊrednie dzia∏anie promieni s∏onecznych ani innych êróde∏ ciep∏a. ◆ Telewizora nie nale˝y nara˝aç na kontakt z ˝adnymi cieczami. ◆ Na telewizorze nie nale˝y stawiaç ˝adnych przedmiotów, zw∏aszcza naczyƒ z wodà.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 3 Niebezpieczeƒstwo POL NIEBEZPIECZE¡STWO RYZYKO PORA˚ENIA PRÑDEM NIE OTWIERAå NIEBEZPIECZE¡STWO: DEMONTA˚ TYLNEJ POKRYWY URZÑDZENIA GROZI PORA˚ENIEM PRÑDEM ELEKTRYCZNYM. WEWNÑTRZ TELEWIZORA NIE MA ˚ADNYCH ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO SAMODZIELNEJ NAPRAWY/WYMIANY. CZYNNOÂCI SERWISOWE MOGÑ WYKONYWAå TYLKO WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 POL 11:23 AM Page 4 Spis treÊci ◆ WST¢P ■ ■ Zalecenia dotyczàce bezpieczeƒstwa ................................................................. Niebezpieczeƒstwo.............................................................................................. 2 3 ◆ POD¸ÑCZANIE PRZEWODÓW I PRZYGOTOWYWANIE TELEWIZORA DO PRACY ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Panel kontrolny telewizora ..................................................................................
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 5 POL Spis treÊci (ciàg dalszy) ◆ OBS¸UGA TELEWIZORA (ciàg dalszy) ■ ■ ■ ■ ■ Ustawianie bie˝àcej daty i czasu ......................................................................... Ustawianie wy∏àcznika czasowego...................................................................... Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie telewizora ............................................... Kierowanie sygna∏u wejÊciowego do urzàdzeƒ zewn´trznych.....................
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 6 Panel kontrolny telewizora ➢ POL WS32Z10 Panel kontrolny telewizora WS32Z7 1 1 2 2 4 4 3 3 6 6 5 5 8 8 7 9 9 CS34A10 9 8 1 ! ➣ 2 3 4 Wybór êród∏a sygna∏u wejÊciowego/dost´p do wybranej opcji menu systemowego @ WyÊwietlanie menu # Zmniejszenie g∏osnoÊci $ Zwi´kszenie g∏oÊnoÊci 5 7 6 % Nast´pny kana∏ ^ Poprzedni kana∏ & Wskaênik trybu gotowoÊci * W∏àcznik/wy∏àcznik zasilania ( Czujnik pilota Korzystanie z przy
S58A_POL(02807A-01) 11/22/03 4:10 PM Page 7 Panel gniazd przy∏àczeniowych telewizora (w zale˝noÊci od modelu) ➢ Poszczególne modele telewizorów mogà si´ ró˝niç budowà. POL Bok telewizora WejÊcie audio (kana∏ prawy, kana∏ lewy) WejÊcie wideo WejÊcie S-Video Z∏àcze s∏uchawek WejÊcie komputera PC Ty∏ telewizora ➣ ☛ Wi´cej informacji na temat z∏àczy znajduje si´ na stronach 55~59.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 8 Pilot (funkcje telewizora) POL TRYB GOTOWOÂCI TELEWIZORA AUTOMATYCZNE WY¸ÑCZANIE WYBÓR TRYBU DOLBY PROLOGIC BEZPOÂREDNIE WYBIERANIE KANA¸ÓW KONFIGUROWANIE PILOTA DO WSPÓ¸PRACY Z TELEWIZOREM, MAGNETOWIDEM, DEKODEREM TELEWIZJI KABLOWEJ, ODTWARZACZEM DVD, PRZYSTAWKÑ SET-TOP-BOX ➣ Pilot mo˝e nie wspó∏pracowaç z telewizorem innego producenta.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 9 Pilot (wszystkie funkcje za wyjàtkiem funkcji telewizora) POL ZATRZYMANIE KADRU W OKNIE PODGLÑDU OKNO PODGLÑDU (PIP) NAST¢PNY KANA¸ W¸ÑCZANIE/WY¸ÑCZANIE OKNA PODGLÑDU (PIP) NAST¢PNA STRONA TELEGAZETY/ US¸UGI TELEWEB POPRZEDNIA STRONA TELEGAZETY/ US¸UGI TELEWEB WYÂWIETLANIE UKRYTEGO TEKSTU INDEKS TELEGAZETY WYÂWIETLANIE TELEGAZETY/ KOMBINACJA TELEGAZETY I OBRAZU TELEWIZYJNEGO WYBÓR PO¸O˚ENIA OKNA PODGLÑDU (PIP) US¸UGA TELEWEB WYÂWIETLANIE MENU USTA
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 10 Wk∏adanie baterii do pilota POL W∏o˝enie lub wymiana baterii w pilocie wymagane sà w nast´pujàcych sytuacjach: ◆ W momencie zakupu telewizora,, ◆ JeÊli pilot przesta∏ dzia∏aç prawid∏owo. 1 Zdejmij pokryw´ komory baterii na spodzie pilota, naciskajàc symbol ( ) strza∏ki w dó∏ i ciàgnàc pokryw´ do siebie.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 11 W∏àczanie i wy∏àczanie telewizora POL Przewód sieciowy pod∏àcza si´ z ty∏u telewizora. 1 Pod∏àcz przewód sieciowy do w∏aÊciwego gniazda. 2 NaciÊnij przycisk “ telewizora. napi´cie sieci elektrycznej podano na tylnej ➣ Wymagane Êciance telewizora. Wymagana cz´stotliwoÊç to 50 lub 60 Hz. Efekt: 3 ” (w∏àcznik/wy∏àcznik zasilania) z przodu ZaÊwieci si´ wskaênik trybu gotowoÊci z przodu telewizora. NaciÊnij przycisk zasilania POWER ( telewizor.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 12 Prze∏àczanie telewizora w tryb gotowoÊci POL Prze∏àczenie telewizora w tryb gotowoÊci pozwala zmniejszyç zu˝ycie energii. TV W∏àczenie trybu gotowoÊci jest wskazane, jeÊli przerwa w oglàdaniu telewizji ma byç krótka (np. w celu zjedzenia posi∏ku). 1 NaciÊnij przycisk POWER ( Efekt: 2 Ekran zgaÊnie i zaÊwieci si´ wskaênik trybu gotowoÊci z przodu telewizora. Aby z powrotem w∏àczyç telewizor, ponownie naciÊnij przycisk POWER ( ) na pilocie.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 13 Zapoznanie z funkcjami pilota POL Pilot s∏u˝y przede wszystkim do: ◆ Zmiany kana∏ów i regulacji g∏oÊnoÊci, ◆ Wyboru ustawieƒ telewizora przy u˝yciu menu ekranowego. Najcz´Êciej u˝ywane przyciski, wraz z opisami funkcji, przedstawiono w poni˝szej tabeli. Przycisk do Podczas oglàdania Funkcja menu WyÊwietla nast´pny zaprogramowany kana∏. - WyÊwietla poprzedni zaprogramowany kana∏. - Umo˝liwiajà przejÊcie do kana∏u o odpowiednim numerze.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 14 Funkcja “Plug and Play” POL Plug & Play Po w∏àczeniu telewizora po raz pierwszy nast´puje automatyczne ustawienie podstawowych parametrów u˝ytkowych. Dost´pne sà nast´pujàce funkcje: NaciÊnij ENTER, aby rozpoczàç Plug & Play Wyjdê Start 1 JeÊli telewizor znajduje si´ w trybie gotowoÊci, naciÊnij przycisk zasilania POWER ( ) na pilocie. Efekt: Na ekranie pojawia si´ komunikat Plug & Play.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 15 Funkcja “Plug and Play” POL Ponowne uaktywnianie funkcji... Instalacja 1 NaciÊnij przycisk MENU ( Efekt: 2 ). Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Instalacja (Setup). Efekt: Plug & Play J´zyk : Polski Czas èród∏o telegazety: D˝wi´k G∏ówny Pod∏àcz. AV WyÊwietlone zostanà opcje menu Instalacja (Setup). Przesucƒ 3 NaciÊnij przycisk ENTER ( Efekt: 4 Wejdê Powróç ).
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 16 Automatyczne programowanie kana∏ów POL Kana∏ Kraj : PolskaPolska √ ATM Hiszpania √ Pami´ç r´czna Szwecja √ Edycja kana∏u Szwajcaria √ Dostrój Turcja √ Telewizor sam wyszukuje cz´stotliwoÊci, na których nadawane sà programy na danym obszarze. Numery przypisywane programom automatycznie mogà jednak nie odpowiadaç numerom faktycznym lub wybranym przez u˝ytkownika.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 17 R´czne programowanie kana∏ów POL W telewizorze mo˝na zaprogramowaç maksymalnie 100 kana∏ów, w∏àcznie z odbieranymi przez sieç telewizji kablowej. Podczas r´cznego programowania kana∏ów u˝ytkownik mo˝e od razu: ◆ Zdecydowaç, czy zaprogramowaç poszczególne wyszukane kana∏y, ◆ Wskazaç numer pozycji, pod którà ma si´ znaleêç ka˝dy kana∏. 1 NaciÊnij przycisk MENU ( Efekt: 2 Kana∏ Przesucƒ Wejdê ). Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 18 R´czne programowanie kana∏ów POL 9 Pami´ç r´czna Num. Pr. Kolor Dêwi´k -- AUTO BG Kana∏ Szukaj Pami´ç C-- 887MHz ? Przesucƒ Ustaw Je˝eli znasz numer kana∏u, który chcesz zaprogramowaç, wykonaj nast´pujàce czynnoÊci: ◆ NaciÊnij przycisk œ lub √, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏ (Channel). ◆ NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ C (sygna∏ radiowy) lub S (kana∏ telewizji kablowej). ◆ NaciÊnij przycisk √.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 19 Pomijanie niechcianych kana∏ów POL Podczas wyszukiwania kana∏ów mo˝na pewne z nich pominàç. Dotyczy to kana∏ów wskazanych przez u˝ytkownika jako “niechciane”. Pozosta∏e kana∏y b´dà nadal dost´pne podczas wyszukiwania. 1 NaciÊnij przycisk MENU ( Efekt: ). Kana∏ √ √ √ √ √ Kraj : Polska ATM Pami´ç r´czna Edycja kana∏u Dostrój Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏ (Channel).
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 20 Sortowanie zaprogramowanych kana∏ów POL Kana∏ √ √ √ √ √ Kraj : Polska ATM Pami´ç r´czna Edycja kana∏u Dostrój Operacja ta umo˝liwia zmian´ numerów przypisanych zapisanym w pami´ci programom. Na ogó∏ jest to konieczne po automatycznym zaprogramowaniu kana∏ów z ca∏ej skali cz´stotliwoÊci. Mo˝na wtedy skasowaç niepotrzebne kana∏y. 1 NaciÊnij przycisk MENU ( Efekt: Przesucƒ Wejdê Powróç ). Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 21 Nadawanie nazw kana∏om POL Je˝eli wraz z sygna∏em nadawca emituje informacje o kanale, nazwa zostanie przypisana kana∏owi automatycznie. Nazw´ t´ mo˝na póêniej zmieniç na dowolnà innà. 1 NaciÊnij przycisk MENU ( Efekt: 2 Edycja kana∏u ). Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏ (Channel). WyÊwietlone zostanà opcje menu Kana∏ (Channel).
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 22 Korzystanie ze wzmacniacza niskoszumowego (LNA) POL Edycja kana∏u √ √ √ √ √ Dodaj/Usuƒ Sortuj Nazwa LNA Blokada Funkcja ta jest niezwykle przydatna w sytuacji, gdy odbierany jest s∏aby sygna∏. Wzmacniacz niskoszumowy LNA wzmacnia s∏aby sygna∏, nie wzmacniajàc szumów. Funkcja dzia∏a tylko w warunkach s∏abego odbioru i jest automatycznie zapami´tywana dla aktualnie wybranego kana∏u.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 23 W∏àczanie blokady rodzicielskiej POL Gdy funkcja ta jest aktywna, telewizora nie mo˝na w∏àczyç poprzez naciÊni´cie przycisków na przednim panelu. Mo˝na go jednak zawsze w∏àczyç za pomocà pilota. Dzi´ki temu, kontrolujàc dost´p do pilota osób niepowo∏anych, np. dzieci, mo˝na zapobiec oglàdaniu przez nie niew∏aÊciwych programów. 1 NaciÊnij przycisk MENU ( Efekt: 2 Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 24 Dostrajanie kana∏ów POL Kana∏ √ √ √ √ √ Kraj : Polska ATM Pami´ç r´czna Edycja kana∏u Dostrój JeÊli obraz jest poprawny, nie ma potrzeby dostrajania kana∏u, poniewa˝ odbywa si´ to automatycznie podczas wyszukiwania i zapami´tywania kana∏ów. R´czne strojenie mo˝e byç potrzebne, jeÊli sygna∏ jest s∏aby lub ulega zak∏óceniom.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 25 Zmiana trybu wyÊwietlania obrazu POL Tryb wyÊwietlania obrazu mo˝na dostosowaç do indywidualnych upodobaƒ. 1 NaciÊnij przycisk MENU ( Efekt: 2 3 WyÊwietlone zostanà opcje menu Obraz (Picture). NaciÊnij przycisk ENTER ( Efekt: ). ). Wybrana zostanie pozycja Tryb obrazu (Picture Mode). Obraz Tryb obrazu : Dynamiczne Dynamiczne√ √ Obraz niestand. Standard Przegl. kana∏ : Natural skan √ Film √ Redukt.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 26 Korzystanie z funkcji okna podglàdu (PIP) POL Obraz Tryb obrazu : Dynamiczne Obraz niestand. Przegl. kana∏ : Natural skan Redukt. szumu : Wy∏ DNIe : W∏à PIP √ √ √ √ √ √ Przy oglàdaniu programu telewizyjnego lub materia∏u odtwarzanego przez urzàdzenie zewn´trzne mo˝na wyÊwietliç okno z innym obrazem.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 27 Korzystanie z funkcji okna podglàdu (PIP) (ciàg dalszy) POL PIP NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Rozmiar (Size). NaciÊnij przycisk ENTER ( ). 8 Efekt: PIP TV/Video Prze∏àczanie Rozmiar Pozycja Num. Pr. Zostanie wyÊwietlone menu dost´pnych formatów. (Du˝y) - (Ma∏y) - (Podwójny) - (16-PIP) Naciskajàc przycisk † lub … wybierz format okna podglàdu. NaciÊnij przycisk ENTER ( ).
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 28 Wybór formatu obrazu (w zale˝noÊci od modelu) POL Format obrazu mo˝na dostosowaç do w∏asnych wymagaƒ. Obraz … Wi´cej 1 Nieb. t∏o : Wy∏ Skrócenie Rastra Rozmiar Przesucƒ Wejdê √ √ √ NaciÊnij przycisk MENU ( Efekt: NaciÊnij przycisk ENTER ( 3 NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Rozmiar (Size). NaciÊnij przycisk ENTER ( ).
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:23 AM Page 29 Dodatkowe ustawienia obrazu POL ◆ Przegl. kana∏ (Scan Mode) Aby wyeliminowaç ewentualne migotanie obrazu, zaleca si´ u˝ycie opcji Natural skan (Natural Scan). W przypadku niektórych stacji nadawczych (NTSC-M) mo˝e okazaç si´ jednak, ˝e lepsze efekty zapewnia inny tryb skanowania. Do wyboru sà opcje Natural skan (Natural Scan), Cyfrowy skan (Digital Scan) i Progres skan (Progressive Scan). ◆ Redukt.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 30 Zmiana trybu dêwi´ku POL Tryby dêwi´ku umo˝liwiajà dostosowanie brzmienia do ka˝dego programu. Dêwi´k √ √ √ √ √ U˝ytkownika√ WyjÊcie Audio : G∏oÊnoÊç √ Wyciszenie TV : Wy∏ Tryb Dêwi´ku : Standard Standard Dêwi´k niestand. Muzyka S∏uchawki Film Dolby Digital Zewn. ˝ród∏o d˝w. Mowa Przesucƒ Wejdê Powróç 1 NaciÊnij przycisk MENU ( Efekt: 2 WyÊwietlone zostanà opcje menu Dêwi´k (Sound).
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 31 Regulowanie ustawieƒ s∏uchawek POL Ustawienia dêwi´ku w s∏uchawkach mo˝na zmieniaç stosownie do upodobaƒ u˝ytkownika. Dost´pne sà nast´pujàce opcje: ◆ G∏oÊnoÊç (Volume), Niskie (Bass), Wysokie (Treble), Balans (Balance). 1 NaciÊnij przycisk MENU ( Efekt: 2 ). Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Dêwi´k (Sound). Efekt: Dêwi´k Tryb Dêwi´ku : Standard Dêwi´k niestand. S∏uchawki Dolby Digital Zewn.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 32 Ustawianie trybu Dolby Digital POL Dêwi´k Tryb Dêwi´ku : Standard Dêwi´k niestand. S∏uchawki Dolby Digital Zewn. ˝ród∏o d˝w. WyjÊcie Audio : G∏oÊnoÊç Wyciszenie TV : Wy∏ √ √ √ √ √ √ √ Tryb Dolby Digital umo˝liwia wzbogacenie dêwi´ku o ca∏à gam´ efektów Dolby Digital po przy∏àczeniu g∏oÊników do telewizora. Oznacza to mo˝liwoÊç wyboru ró˝nych trybów dla g∏oÊnika centralnego i niskotonowego, jak równie˝ g∏oÊników g∏ównych oraz satelitarnych.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 33 Ustawienia trybu Dolby Digital (ciàg dalszy) POL Dolby Digital 8 NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Ustaw. g∏oÊników (Speaker setting). NaciÊnij przycisk ENTER ( ). Efekt: 9 10 11 Za pomocà przycisku † lub … wybierz g∏oÊnik, który ma byç regulowany (Przedni lewy (Front L), Ârodkowy (Center), Przedni prawy (Front R), Tylny prawy (Rear R), Tylny lewy (Rear L), Sub Woofer). NaciÊnij przycisk ENTER ( ).
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 34 Ustawienia trybu Dolby Prologic II POL W przypadku “ D. Pro-LogicII: Wy∏ (Off)” WejÊcie (èród∏o) WyjÊcie G∏ówny Centralny lewy G∏ówny prawy Tylny Prawy Lewy Sub Woofer Sub Woofer (Ma∏y P/L) (Du˝y P/L) Tryb mono ✔ ✔ ✔ PCM Stereo (L/R) ✔ ✔ ✔ Tryb mono ✔ ✔ ✔ Lo/Ro ✔ ✔ ✔ Lt/Rt ✔ ✔ ✔ 5.1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Dolby Digital DTS ➣ W urzàdzeniu zastosowano dêwi´k DTS 5.1 W przypadku “D.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 35 Ustawienia Dolby Prologic II (ciàg dalszy) POL W przypadku “D. Pro-LogicII: Muzyka (Music)” WejÊcie (èród∏o) WyjÊcie G∏ówny Centralny lewy Tylny G∏ówny prawy Prawy Lewy Sub Woofer Sub Woofer (Ma∏y P/L) (Du˝y P/L) Tryb mono ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ PCM Stereo (L/R) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Tryb mono ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Lo/Ro ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Lt/Rt ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 5.1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Dolby Digital DTS W przypadku “D.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 36 Ustawianie trybu zewn´trznego dêwi´ku cyfrowego POL Dêwi´k Tryb Dêwi´ku : Standard Dêwi´k niestand. S∏uchawki Dolby Digital Zewn. ˝ród∏o d˝w. WyjÊcie Audio : G∏oÊnoÊç Wyciszenie TV : Wy∏ Przesucƒ Wejdê √ √ √ √ √ √ √ Funkcja ta umo˝liwia wzbogacenie dêwi´ku o efekty Dolby Digital, gdy do telewizora przy∏àczone sà cyfrowe urzàdzenia dêwi´kowe. 1 Efekt: 2 Optyczne : ----Koncentryczne : Zewn. 1 ˝ród∏o d˝w.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 37 Wybór formatu dêwi´ku (w zale˝noÊci od modelu) POL Przycisk “DUAL I-II” s∏u˝y do wyÊwietlania/regulacji formatu przetwarzania sygna∏u dêwi´kowego. Po w∏àczeniu zasilania domyÊlnie wybierany jest tryb “dual-I”lub “stereo”, w zale˝noÊci od bie˝àcego sygna∏u.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 38 Ustawianie bie˝àcej daty i czasu POL Instalacja Plug & Play J´zyk : Polski Czas èród∏o telegazety: D˝wi´k G∏ówny Pod∏àcz. AV Przesucƒ Wejdê √ √ √ √ √ Powróç Po naciÊni´ciu przycisku “ INFO ( )” wyÊwietlona zostanie bie˝àca data i czas. Ustawienie zegara jest tak˝e niezb´dne, jeÊli u˝ytkownik chce korzystaç z automatycznych w∏àczników i wy∏àczników godzinowych.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 39 Ustawianie wy∏àcznika czasowego POL Telewizor mo˝e przejÊç automatycznie w tryb gotowoÊci po up∏ywie zaprogramowanego czasu (w przedziale od 10 do 180 minut). 1 NaciÊnij przycisk MENU ( Efekt: 2 √ √ √ √ √ Data Zegar Auto wy∏àcz. Czas W∏à Czas Wy∏ ). Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Instalacja (Setup). Efekt: Czas Przesucƒ Wejdê Powróç WyÊwietlone zostanà pozycje menu Instalacja (Setup).
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 40 Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie telewizora POL Po ustawieniu w∏àcznika i wy∏àcznika godzinowego telewizor: ◆ O zaprogramowanej godzinie w∏àczy si´ automatycznie i ustawi wybrany kana∏, Czas √ √ √ √ √ Data Zegar Auto wy∏àcz. Czas W∏à Czas Wy∏ Przesucƒ Wejdê ◆ O zaprogramowanej godzinie wy∏àczy si´ automatycznie. ➣ Powróç 1 NaciÊnij przycisk MENU ( Czas W∏à Godz. Min.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 41 Kierowanie sygna∏u wejÊciowego do urzàdzeƒ zewn´trznych POL W telewizorze mo˝na wybraç sygna∏y audio/wideo, które majà byç kierowane do z∏àcza urzàdzeƒ zewn´trznych. 1 NaciÊnij przycisk MENU ( Efekt: 2 4 Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Instalacja (Setup). Efekt: 3 ). WyÊwietlone zostanà pozycje menu Instalacja (Setup).
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 42 Us∏uga TeleWeb (w zale˝noÊci od modelu) POL Instalacja √ √ √ √ √ Plug & Play J´zyk : Polski Czas TeleWeb Pod∏àcz. AV Us∏uga TeleWeb przypomina zwyk∏à telegazet´, lecz jest prostsza w obs∏udze. Umo˝liwia odbiç wiadomoÊç , informacji o programie telewizyjnym i og∏oszeƒ z doskona∏à jakoÊcià obrazu, a dost´p do informacji uzyskuje si´ bezpoÊrednio z pilota. 1 NaciÊnij przycisk MENU ( Efekt: Przesucƒ Wejdê TeleWeb TeleWeb : W∏àWy∏ Wyszuk.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 43 Us∏uga TeleWeb (w zale˝noÊci od modelu) (ciàg dalszy) POL 8 TeleWeb NaciÊnij przycisk TeleWeb, aby uaktywniç tryb TeleWeb. 9 Je˝eli chcesz pobraç informacje us∏ugi TeleWeb przed wy∏àczeniem telewizora, wybierz pozycj´ ¸adowanie (Download) naciskajàc przycisk † lub …. NaciÊnij przycisk ENTER ( ). TeleWeb : W∏à Wyszuk. operatora Wybór operatora √ ¸adowanie : Wy∏ Wy∏ W∏à 10 Za pomocà przycisku † lub … wybierz opcj´ W∏à (On).
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 44 Korzystanie z menu us∏ugi TeleWeb (w zale˝noÊci od modelu) POL Dodawanie bie˝àcej strony do zak∏adek TeleWeb 1 √ Lista zak∏adek Dodaj zak∏adk´ Po wyÊwietleniu strony, którà chcesz dodaç do listy zak∏adek, naciÊnij przycisk MENU ( ). Efekt: Strona g∏owna Bie˝àcy program * Wybierz providera * 2 Przesucƒ NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Dodaj zak∏adk´ (Add Bookmark). NaciÊnij przycisk ENTER ( ).
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 45 Obs∏uga stron TeleWeb za pomocà pilota (w zale˝noÊci od modelu) POL Przycisk Funkcja TeleWeb BezpoÊrednie uaktywnienie lub dezaktywacja us∏ugi TeleWeb. HOME PrzejÊcie do strony g∏ównej us∏ugi TeleWeb. WyÊwietlenie nast´pnej strony us∏ugi TeleWeb. WyÊwietlenie poprzedniej strony us∏ugi TeleWeb. Wybór opcji.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 46 Korzystanie z nagrywarki DVR (w zale˝noÊci od modelu) ➢ POL Funkcja DVR konwertuje analogowy sygna∏ audio/wideo na sygna∏ cyfrowy i zapisuje go na twardym dysku. DVR Nagrywanie w∏àcz. : Wy∏Wy∏ Nagr wg liczn W∏à Lista nagryw. √ √ √ 1 Wejdê NaciÊnij przycisk MENU ( Efekt: 2 Przesucƒ Funkcja ta nie jest dost´pna w trybie DVD. Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ DVR. NaciÊnij przycisk ENTER ( ).
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 47 Korzystanie z nagrywarki DVR (w zale˝noÊci od modelu) (ciàg dalszy) POL Nagr wg liczn 5 Num. Pr. Dla zaprogramowanego nagrywania mo˝na ustawiç jego dat´ (rok, miesiàc i dzieƒ), godzin´ oraz kana∏. Wybierz Num. Pr. (Prog.No), Decoder, Rok (Year), Mies (Month), Data (Date), Start, Stop lub Pami´ç (Store) przy u˝yciu przycisku œ lub √. Ustaw wartoÊç w wybranym polu, naciskajàc klawisz † lub ….
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 48 Konfiguracja nagrywarki DVR (w zale˝noÊci od modelu) POL 1 NaciÊnij przycisk DVR. Efekt: WyÊwietlony zostanie komunikat DVR Inicjalizacja (DVR Initializing) i aktywowana zostanie funkcja DVR. 2 NaciÊnij przycisk DVR MENU. Efekt: Zostanie wyÊwietlone menu Ustaw. DVR (DVR Setup). 3 Wybierz odpowiednià opcj´, naciskajàc przycisk † lub …. NaciÊnij przycisk ENTER ( ). Zmieƒ ustawienie.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 49 Obs∏uga nagrywarki DVR za pomocà pilota (w zale˝noÊci od modelu) POL Przycisk Funkcja DVR MENU (czerwony przycisk) WyÊwietla menu Ustaw. DVR (DVR Setup) w trybie DVR. DVR W∏àcza tryb DVR. LIVE PrzejÊcie do trybu Live Video gdy wyÊwietlana jest lista nagraƒ. REC Rozpocz´cie nagrywania. QUICK REPLAY Cofni´cie do programu odtwarzanego 10 sekund wczeÊniej. REW ( ) Przewijanie do ty∏u odtwarzanego programu z wi´kszà pr´dkoÊcià.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 50 Funkcja telegazety POL Wi´kszoÊç stacji telewizyjnych nadaje informacje tekstowe w formie telegazety. WÊród tych informacji znajdujà si´ np.: ◆ Program telewizyjny, ◆ WiadomoÊci i prognoza pogody, ◆ Informacje sportowe, ◆ Informacje turystyczne. Informacje te sà podzielone na ponumerowane strony (patrz schemat). Cz´Êç ZawartoÊç A Numer wybranej strony. B Identyfikator kana∏u nadajàcego telegazet´.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 51 WyÊwietlanie telegazety POL Telegazet´ mo˝na wyÊwietliç na ekranie telewizora w dowolnej chwili. prawid∏owego wyÊwietlania telegazety ☛ Warunkiem jest stabilny odbiór kana∏u. Zak∏ócenia mogà powodowaç nast´pujàce efekty: ◆ Informacje mogà byç niekompletne ◆ Niektóre strony mogà nie byç wyÊwietlane 1 Wybierz kana∏ oferujàcy us∏ug´ telegazety u˝ywajà przycisku P lub P . 2 NaciÊnij przycisk TTX/MIX ( Efekt: 3 ), aby w∏àczyç telegazet´.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 52 Opcje wyÊwietlania telegazety POL WyÊwietlenie telegazety umo˝liwia korzystanie z ró˝nych funkcji u∏atwiajàcych jej czytanie. Aby wyÊwietliç ◆ Ukryty tekst (np.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 53 Wybieranie êród∏a telegazety (w zale˝noÊci od modelu) POL Przy oglàdaniu jednego kana∏u mo˝na wyÊwietliç telegazet´ innego kana∏u. 1 NaciÊnij przycisk MENU ( Efekt: 2 ). Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. Instalacja √ Plug & Play √ J´zyk : Polski √ Czas èród∏o telegazety : D˝wi´k D˝wi´kG∏ówny√ G∏ówny√ Pod∏àcz. AV D˝wi´k PIP √ NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Instalacja (Setup).
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 54 Wybieranie strony telegazety POL Numer strony mo˝na wprowadziç bezpoÊrednio za pomocà przycisków numerycznych na pilocie. 1 Wprowadê trzycyfrowy numer strony podany w spisie treÊci, naciskajàc odpowiednie przyciski numeryczne. Efekt: Licznik bie˝àcej strony zwi´ksza si´, po czym na ekranie ukazuje si´ w∏aÊciwa strona. JeÊli wybrana strona jest powiàzana ze stronami dodatkowymi, strony te bàdê wyÊwietlane w odpowiedniej kolejnoÊci.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 55 Pod∏àczanie zewn´trznych urzàdzeƒ wejÊciowych/wyjÊciowych POL )” do telewizora pod∏àcza si´ urzàdzenia Przez z∏àcze “ EXT1 ( wysy∏ajàce sygna∏u RGB, takie jak konsole do gier i odtwarzacze DVD. Magnetowid ② Odtwarzacz DVD ① Ty∏ telewizora Dekoder/ konsola do gier lub Odtwarzacz p∏yt wizyjnych ① Przewód mo˝e byç zakoƒczony: ◆ Z∏àczem SCART, ◆ Trzema z∏àczami RCA (VIDEO + AUDIO L/R).
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 56 Pod∏àczanie urzàdzeƒ do wyjÊç audio POL Do gniazd AUDIO OUT pod∏àcza si´ urzàdzenia audio, takie jak wie˝a lub zewn´trzny wzmacniacz (umo˝liwiajà one pe∏ne wykorzystanie efektu dêwi´ku przestrzennego). Ty∏ telewizora Wie˝a/zewn´trzny wzmacniacz ➢ Zewn´trzne g∏oÊniki nie sà dostarczane w zestawie i muszà byç zakupione osobno.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 57 Pod∏àczanie s∏uchawek POL Aby oglàdaç telewizj´, nie przeszkadzajàc zarazem innym osobom przebywajàcym w pomieszczeniu, mo˝na pod∏àczyç do telewizora zestaw s∏uchawkowy. ➢ Bok telewizora D∏ugotrwa∏e s∏uchanie dêwi´ku o du˝ym nat´˝eniu przez s∏uchawki grozi uszkodzeniem s∏uchu. Pod∏àczanie dodatkowych g∏oÊników Aby uzyskaç efekt dêwi´ku przestrzennego, nale˝y pod∏àczyç dodatkowe g∏oÊniki.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 58 Pod∏àczanie urzàdzeƒ do wejÊcia audio/wideo POL Do gniazd RCA (AUDIO-L/R + VIDEO) mo˝na pod∏àczyç takie urzàdzenia, jak kamera wideo, odtwarzacz p∏yt wizyjnych czy konsola do gier. Bok telewizora Kamera wideo Odtwarzacz p∏yt wizyjnych Konsola do gier Pod∏àczanie urzàdzeƒ do wejÊcia S-Video Do gniazd S-VIDEO i RCA (AUDIO-L/R) mo˝na pod∏àczyç urzàdzenia z wyjÊciem S-Video, takie jak kamery wideo i magnetowidy.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 59 Pod∏àczanie komputera do wejÊcia PC POL Z∏àcza PC INPUT i RCA (AUDIO P/L) s∏u˝à do wspó∏pracy z komputerem PC. Bok telewizora Komputer PC and Konfiguracja oprogramowania komputera (tylko system Windows) Poni˝ej przedstawiono procedur´ zmiany ustawieƒ obrazu systemu Windows w typowej konfiguracji komputera. Ekrany te mogà si´ jednak ró˝niç pewnymi szczegó∏ami, w zale˝noÊci od u˝ywanej wersji systemu Windows i posiadanej karty graficznej.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 60 Programowanie pilota do wspó∏pracy z innymi urzàdzeniami POL Ten pilot mo˝e s∏u˝yç do obs∏ugi nie tylko telewizora, ale takà niemal dowolnego magnetowidu, dekodera telewizji kablowej lub odtwarzacza DVD. ➣ VCR Pilot mo˝e nie pasowaç do telewizora innego producenta. 1 Wy∏àcz magnetowid, dekoder telewizji kablowej lub odtwarzacz DVD. 2 NaciÊnij przycisk SELECT wielokrotnie, aby wybraç ˝àdane urzàdzenie (TV, VCR, CATV lub DVD).
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 61 Programowanie pilota do wspó∏pracy z innymi urzàdzeniami (ciàg dalszy) POL Pilot - kody magnetowidów Admiral 020 Marantz Aiwa 025 Marta 006 Akai 004, 027, 032 MEI 021 Audio Dynamics Bell&Howell Broksonic Candle 007, 026 MGA 022 Midland 005 002, 003, 006, 008, 015, 055 Minolta 019, 041 021, 056 Citizen 002, 003, 006, 008, 015, 055 Craig Curtis Mathes 007 002, 024 002, 007, 008, 017, 021, 025, 056, 064, 066 Daewoo DBX 006, 021,
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 62 Programowanie pilota do wspó∏pracy z innymi urzàdzeniami (ciàg dalszy) POL Pilot - kody magnetowidów (ciàg dalszy) Sylvania 021, 025, 036, 056, 059 Symphonic Tandy 025 018, 025 Totevision 006 Victor Tatung 037 Video Concepts 025, 037, 068 021 Technics 002 Vector Research Tashika Teac 002, 006 Unitech 007, 026 026 007, 026 002 Videosonic Wards 002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 025, 006, 021, 025, 031 Teknika 066 TMK 003, 019,
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 63 ¸àczenie styków w z∏àczu SCART (EXT1, EXT2 lub EXT3) POL W razie koniecznoÊci pod∏àczenia innego urzàdzenia przez z∏àcza SCART telewizora, skontaktuj si´ ze sprzedawcà lub wykwalifikowanym specjalistà w celu uzyskania takich po∏àczeƒ kabla audio/wideo jak pokazano poni˝ej.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 64 Rozwiàzywanie problemów: Zanim skontaktujesz si´ z serwisem POL Przed skontaktowaniem si´ z serwisem firmy Samsung nale˝y samodzielnie wykonaç opisane poni˝ej czynnoÊci kontrolne. Je˝eli mimo zastosowania si´ o poni˝szych instrukcji problemu nie daje si´ rozwiàzaç, nale˝y zapisaç numer modelu i numer seryjny telewizora oraz zwróciç si´ do sprzedawcy.
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 65 Memo POL 65
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 Memo POL 66 11:24 AM Page 66
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 67 Memo POL 67
AA68-02807A-00 (S58A_POL) 11/10/03 11:24 AM Page 68 - SERWIS POSPRZEDA˚NY - W przypadku jakichkolwiek zmian w dzia∏aniu urzàdzenia, które mog∏yby sygnalizowaç usterki, prosimy bezzw∏ocznie skontaktowaç si´ ze sprzedawcà lub serwisem.
