Waschmaschine Benutzerhandbuch WW9*K6*****/WW8*K6***** Untitled-25 1 5/24/2017 6:28:48 PM
Inhalt Sicherheitsinformationen 4 Inhalt Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Warnhinweise für die Installation Vorsichtshinweise für die Installation Wichtige Warnhinweise für die Verwendung Vorsichtshinweise für die Verwendung Wichtige Warnhinweise für die Reinigung Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung 4 4 5 6 8 8 10 13 14 Aufstellen des Geräts 15 Lieferumfang Anforderungen an Aufstellung und Installation In
47 Trommelreinigung Smart Check Notentleerung Reinigung Vorgehensweise bei Frost Vorgehensweise bei längerem Nichtgebrauch 47 48 49 50 54 54 Fehlerbehebung 55 Prüfpunkte Informationscodes 55 60 Technische Daten 63 Bedeutung der Pflegesymbole Umweltschutzhinweise Technisches Datenblatt Ihre Waschmaschine auf einen Blick 63 64 65 67 Deutsch 3 Untitled-25 3 5/24/2017 6:28:49 PM Inhalt Wartung und Pflege
Sicherheitsinformationen Wir freuen uns, dass Sie sich für diese neue Waschmaschine von Samsung entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege Ihres neuen Geräts. Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, um dieses Handbuch zu lesen, denn nur so können Sie die vielen Vorteile und Funktionen Ihrer Waschmaschine voll nutzen.
Die folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor Verletzungen schützen. Befolgen Sie die Hinweise genau. Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, damit Sie die Informationen später schnell wiederfinden. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie dieses Gerät einsetzen. Sicherheitsinformationen Wie alle mit Strom betriebenen Geräte mit beweglichen Bauteilen besitzt auch dieses Gerät ein gewisses Gefahrenpotenzial.
Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen 4. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefährdungen auszuschließen. 5. Es sind die neuen mit dem Gerät gelieferten Schlauchsets zu verwenden und die alten dürfen nicht wiederverwendet werden. 6. Wenn das Gerät am Boden Belüftungsöffnungen besitzt, müssen Sie darauf achten, dass diese nicht durch Teppich verdeckt werden. 7.
• Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. Verbinden Sie den Netzstecker richtig herum mit der Steckdose, so dass das Kabel zum Boden hin verläuft. • Wenn Sie den Netzstecker anders herum mit der Steckdose verbinden, können die Drähte im Innern des Kabels beschädigt werden. Dies kann einen Stromschlag oder Brand verursachen. • Wenn ein Kind sich eine Tüte über den Kopf zieht, kann es ersticken.
Sicherheitsinformationen • Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Netzstecker, der Wasserzulauf und die Abflussrohre zugänglich sind. Vorsichtshinweise für die Installation Sicherheitsinformationen VORSICHT Dieses Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker leicht zugänglich ist. • Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands aufgrund von Fehlströmen.
Öffnen Sie die Tür der Waschmaschine nicht mit Gewalt und im Betrieb (Waschen bei hoher Temperatur/ Trocknen/Schleudern). • • Legen Sie niemals Ihre Hände unter die Waschmaschine, während diese in Betrieb ist. • Dies kann zu Verletzungen führen. Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. • Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. Schalten Sie das Gerät im Betrieb nicht durch Herausziehen des Netzsteckers aus.
Sicherheitsinformationen Wenn Fremdkörper in das Gerät gelangen, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich Ihr nächstgelegenes Samsung-Kundendienstzentrum. • Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. Sicherheitsinformationen Erlauben Sie Kindern (oder Haustieren) nicht, in oder auf dem Gerät zu spielen. Die Gerätetür kann von innen nicht leicht geöffnet werden, und Kinder können ernsthaft verletzt werden, wenn sie im Innern eingeschlossen sind.
Öffnen Sie vor Benutzung des Geräts den Hahn, und überprüfen Sie, ob der Frischwasserschlauch fest angeschlossen ist und kein Wasser austritt. • Wenn sich die Schrauben am Anschluss des Frischwasserschlauchs gelockert haben, kann dies zu Wasseraustritt führen. Das von Ihnen erworbene Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt bestimmt. Stellen Sie weder sich selbst noch irgendwelche Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, angezündete Zigaretten, Geschirr, Chemikalien, Metall usw.) auf das Gerät.
Sicherheitsinformationen • Der Flüssigwaschmitteleinsatz darf nicht für Waschpulver verwendet werden (gilt nur für entsprechend ausgestattete Modelle). Entfernen Sie den Einsatz, wenn Sie Waschpulver verwenden. Geben Sie außer Wäsche keinerlei Objekte (wie Schuhe, Lebensmittelabfälle oder Tiere) in die Waschmaschine. • Dies kann aufgrund übermäßiger Vibrationen zu Schäden an der Waschmaschine und zum Tod oder zu Verletzungen der Tiere führen.
Sortieren Sie die Wäsche anhand der Farbe ausgehend von ihrer Farbechtheit, und wählen Sie die empfohlene Kombination aus Programm, Wassertemperatur und Zusatzfunktionen. • Andernfalls besteht die Gefahr von Verfärbungen oder Beschädigungen des Stoffs. Achten Sie darauf, dass Kinder sich beim Schließen der Gerätetür nicht die Finger darin einklemmen. • Andernfalls kann dies zu Verletzungen führen.
Sicherheitsinformationen Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Sicherheitsinformationen Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Aufstellen des Geräts Befolgen Sie gewissenhaft die nachstehenden Hinweise, um die ordnungsgemäße Aufstellung und Installation der Waschmaschine zu gewährleisten und Unfälle oder Verletzungen beim Waschen Ihrer Wäsche zu vermeiden. Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass alle erforderlichen Bauteile und Komponenten im Lieferumfang Ihres neuen Geräts enthalten sind.
Aufstellen des Geräts Aufstellen des Geräts Schraubenschlüssel Abdeckkappen Schlauchführung Kaltwasserschlauch Warmwasserschlauch Flüssigwaschmitteleinsatz HINWEIS • • • Abdeckkappen: Die Anzahl der mitgelieferten Abdeckkappen (3 bis 6) ist abhängig vom jeweiligen Modell. Warmwasserschlauch: Nur bestimmte Modelle. Flüssigwaschmitteleinsatz: Nur bestimmte Modelle.
Anforderungen an Aufstellung und Installation Wasserversorgung • Der für dieses Gerät erforderliche Wasserdruck liegt zwischen 0,5 bar und 8 bar. Bei einem Wasserdruck von weniger als 0,5 bar schließt das Wasserventil möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Unter Umständen dauert es auch länger, bis die Waschtrommel mit Wasser gefüllt ist, sodass das Gerät möglicherweise zuvor ausgeschaltet wird.
Aufstellen des Geräts Bodenbelag Aufstellung in einer Nische Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie Ihr Gerät auf einem festen Untergrund aufstellen. Holzböden müssen möglicherweise verstärkt werden, um Vibrationen und/oder ungleichmäßige Belastungen zu verhindern. Teppichböden und andere weiche Bodenbeläge fördern Vibrationen und führen dazu, dass sich die Waschmaschine beim Schleudern möglicherweise leicht von der Stelle bewegt.
Installation Schritt-für-Schritt SCHRITT 1 Aufstellort auswählen Anforderungen an den Aufstellort: • • • • • Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte Nicht im direkten Sonnenlicht Ausreichend Platz für Entlüftung und Verkabelung Die Umgebungstemperatur liegt zu jeder Zeit über dem Gefrierpunkt (0 °C) Nicht in der Nähe von Wärmequellen Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial sowie alle Transportsicherungen. 1.
Aufstellen des Geräts SCHRITT 3 Stellfüße ausrichten 1. Schieben Sie das Gerät vorsichtig an die gewünschte Position. Vermeiden Sie eine übermäßige Krafteinwirkung, da die Nivellierfüße beschädigt werden könnten. 2. Nivellieren Sie das Gerät durch Einstellen der Nivellierfüße. Aufstellen des Geräts 3. Wenn Sie das Gerät ausgerichtet haben, ziehen Sie mit dem Schraubenschlüssel die Muttern fest.
3. Halten Sie den Adapter fest, und drehen Sie Teil (C) in Pfeilrichtung ca. 5 mm (*) heraus. C 5. Drehen Sie Teil (C) zum Befestigen in Pfeilrichtung. C 6. Ziehen Sie Teil (D) nach unten, und schieben Sie den Frischwasserschlauch auf den Adapter. Lassen Sie Teil (D) dann los. Der Schlauch rastet hörbar am Adapter ein. D 7.
Aufstellen des Geräts 8. Schließen Sie das andere Ende des Frischwasserschlauchs an das Wassereinlaufventil auf der Rückseite der Waschmaschine an. Drehen Sie das Anschlussstück im Uhrzeigersinn, um den Schlauch zu befestigen. Aufstellen des Geräts 9. Öffnen Sie den Wasserhahn, und überprüfen Sie die Verbindungspunkte auf Lecks. Sollte tatsächlich Wasser austreten, müssen Sie die oben beschriebenen Schritte wiederholen.
Bei bestimmten Modellen mit zusätzlichem Warmwasseranschluss: 1. Schließen Sie das rote Ende des Warmwasserschlauchs an den Warmwasseranschluss auf der Rückseite der Waschmaschine an. 2. Schließen Sie das andere Ende des Warmwasserschlauchs an den Warmwasserhahn an. Der AquaStop-Schlauch warnt den Benutzer vor der Gefahr eines Wasseraustritts. Er misst den Wasserdurchfluss, und im Falle eines Lecks wechselt die Anzeige (A) in der Mitte des AquaSchlauchs ihre Farbe zu rot.
Aufstellen des Geräts SCHRITT 5 Abwasserschlauch anschließen Sie können den Abwasserschlauch auf drei unterschiedliche Arten anschließen: Schlauch in ein Spülbecken hängen A Aufstellen des Geräts Hängen Sie den Abwasserschlauch in einer Höhe von 60 bis 90 cm (*) über den Rand eines Spülbeckens. Damit das Schlauchende gekrümmt bleibt, setzen Sie es in die mitgelieferte Kunststoff-Schlauchführung (A) ein.
VORSICHT Setzen Sie den Abwasserschlauch nicht so ein, dass sich Wasser staut oder Lachen bildet. Das Wasser könnte dann in die Waschmaschine zurückfließen. Aufstellen des Geräts SCHRITT 6 Einschalten Stecken Sie das Netzkabel in eine zugelassene Steckdose mit 220 bis 240 V Wechselstrom bei 50 Hz, die mit einer Schmelz- oder Automatiksicherung abgesichert ist. Drücken Sie dann auf Ein/Aus, um das Gerät einzuschalten.
Vor der ersten Verwendung Anfangseinstellungen Durchführen der Kalibrierung (empfohlen) Mit der Kalibratie (Kalibrierung) wird eine korrekte und präzise Gewichtserkennung durch das Gerät gewährleistet. Vergewissern Sie sich, dass die Waschtrommel leer ist, bevor Sie die Kalibratie (Kalibrierung) durchführen. 1. Schalten Sie die Waschmaschine aus und dann wieder ein. 2. Halten Sie die Tasten Temp.
SCHRITT 2 Entleeren der Taschen Leeren Sie alle Taschen Ihrer Wäschestücke. • Metallgegenstände, wie z. B. Münzen, Nadeln und Schnallen an der Kleidung, können andere Wäschestücke und die Waschtrommel beschädigen. Drehen Sie Kleidungsstücke mit Knöpfen und Applikationen auf links. • • Die Trommel kann beschädigt werden, wenn die Reißverschlüsse von Hosen oder Jacken beim Waschen geöffnet sind. Schließen Sie die Reißverschlüsse, und befestigen Sie sie mit einem Band.
Vor der ersten Verwendung SCHRITT 6 Das richtige Waschmittel verwenden Wählen Sie das Waschmittel nach folgenden Gesichtspunkten aus: Gewebeart (Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle), Farbe, Waschtemperatur und Verschmutzungsgrad. Achten Sie darauf, nur solche Waschmittel zu verwenden, die für Waschautomaten bestimmt sind.
2. Legen Sie die Wäsche auf die Kapsel in der Trommel. VORSICHT Hinweise zum Waschmittelbehälter Der Waschmittelbehälter des Geräts besteht aus drei Fächern: das linke ist für den Hauptwaschgang und in die Fächer vorne bzw. hinten rechts werden der Weichspüler bzw. das Vorwaschmittel eingefüllt. 1. Vorwaschmittelfach: In dieses Fach wird bei Bedarf Vorwaschmittel gefüllt. 2.
Vor der ersten Verwendung HINWEIS Das tatsächliche Aussehen des Weichspülereinsatzes unterscheidet sich je nach Modell. VORSICHT Vor der ersten Verwendung • • • • Öffnen Sie den Waschmittelbehälter nicht, solange die Waschmaschine läuft.
3. Füllen Sie Weichspüler in das Weichspülerfach. Überschreiten Sie nicht die maximale Einfüllhöhe (A). Weichspüler werden der Wäsche während des letzten Spülgangs hinzugefügt. A 5. Schließen Sie den Waschmittelbehälter. VORSICHT • • • Geben Sie kein Waschpulver in den Flüssigwaschmitteleinsatz. Hochkonzentrierter Weichspüler muss vor dem Einfüllen mit Wasser verdünnt werden. Füllen Sie kein Waschmittel für den Hauptwaschgang in das Weichspülerfach.
Vor der ersten Verwendung Verwenden von Flüssigwaschmittel (nur bestimmte Modelle) Setzen Sie zunächst den Flüssigwaschmitteleinsatz in das Hauptwaschmittelfach ein. Füllen Sie anschließend Flüssigwaschmittel in dem Einsatz. Überschreiten Sie dabei jedoch nicht die maximale Einfüllhöhe (A). HINWEIS • A • Vor der ersten Verwendung Drücken Sie beim Herausziehen des Waschmittelbehälters auf den Entriegelungshebel (A), und setzen Sie dann den Flüssigwaschmitteleinsatz ein.
Bedienung Bedienfeld WW9*K6***** 02 10 08 11 01 09 03 04 05 06 07 WW8*K6***** 02 10 08 01 09 04 05 06 Bedienung 03 11 07 01 Programmwahlschalter Durch Drehen an diesem Schalter wählen Sie das gewünschte Programm aus. 02 Display Im Display werden Informationen zum aktuellen Programm, die verbleibende Zeit und bei Problemen mit dem Gerät die entsprechenden Informationscodes angezeigt. 03 Temp. (Temperatur) Hiermit ändern Sie die Temperatur für das aktuelle Programm.
Bedienung Hiermit ändern Sie die Schleuderdrehzahl für das aktuelle Programm. • • 05 Centrifugeren (Schleudern) 06 Opties (Optionen) • Drücken Sie auf diese Taste, um eine der Optionen Intensief (Intensiv), Voorwas (Vorwaschen) oder Bubble Soak (Flecken Intensiv) auszuwählen. Drücken Sie die Taste erneut, um den Betrieb fortzusetzen. • Bedienung 07 Smart Control 08 Uitgesteld Einde (Programm-Ende) Spülstopp : Der abschließende Spülgang wird ausgelassen, sodass die Wäsche im Wasser verbleibt.
Mit wenigen einfachen Schritten zu sauberer Wäsche WW9*K6***** 2 1 6 3 4 5 WW8*K6***** 2 1 4 5 1. Drücken Sie auf Ein/Aus, um das Gerät einzuschalten. 2. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm. 3. Ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen (Temp. (Temperatur), Spoelen (Spülen) und Centrifugeren (Schleudern)) des ausgewählten Programms. 4. Wenn Sie eine Option einstellen möchten, drücken Sie die Taste Opties (Optionen).
Bedienung Programmübersicht Standardprogramme Programm Beschreibung und max. Füllmenge (in kg) • KATOEN (BAUMWOLLE) • KATOEN (BAUMWOLLE) SYNTHETISCH (PFLEGELEICHT) • Bedienung • • WOL (WOLLE) • CENTRIFUGEREN (SCHLEUDERN) (nur 8 kgModelle) • • JEANS (nur 9 kg-Modelle) SPOELEN+CENTRIFUGEREN (SPÜLEN+SCHLEUDERN) • Dieses Programm eignet sich für Baumwolle, Bettwäsche, Tischdecken, Unterwäsche, Handtücher und Hemden.
Programm Beschreibung und max. Füllmenge (in kg) • ECO TROMMELREINIGING (TROMMELREINIGUNG) • • • • SUPER SPEED • SUPER ECOWAS (ENERGIE SPAREN) • • • • DELICAAT (FEINWÄSCHE) • • BABYKLEDING (INTENSIV) • OUTDOOR • DONKERE KLEDING (DUNKLE WÄSCHE) - Mit diesem Programm werden einmal getragene Kleidungsstücke wie Unterwäsche und Hemden in nur 1 Stunde gereinigt. Die Programmdauer ist abhängig von den Wasserversorgung sowie Füllmenge und Gewebeart.
Bedienung Optionen Option Smart Control Intensief (Intensiv) Voorwas (Vorwäsche) Beschreibung • Wenn diese Anzeige leuchtet, kann die Waschmaschine über ein Mobilgerät gesteuert werden. • Diese Option wird für stark verschmutzte Wäsche empfohlen. Das ausgewählte Programm wird über die normale Dauer hinaus verlängert. • Mit dieser Option wird vor dem Hauptwaschgang ein zusätzlicher Waschgang ausgeführt.
Programm-Ende Sie können eine Zeit zwischen 1 und 24 Stunden (in Schritten von 1 Stunde) einstellen, bei deren Erreichen das Waschprogramm beendet sein soll. Die angezeigte Stunde gibt an, wann das Waschprogramm endet. 1. Wählen Sie ein Programm aus. Ändern Sie dann bei Bedarf die Programmeinstellungen. 2. Stellen Sie durch ggf. mehrmaliges Drücken der Taste Uitgesteld Einde (Programm-Ende) die gewünschte Endzeit ein. 3. Drücken Sie die Taste Start/Pause.
Bedienung Spezialfunktionen AddWash Wenn die AddWash-Anzeige eingeschaltet ist, können Sie die Maschine anhalten und zusätzliche Wäsche oder Weichspüler in die Trommel geben. Die AddWash Tür öffnet sich zu Ihrer Bequemlichkeit um mehr als 130°. 1. Drücken Sie die Taste Start/Pause, um den Betrieb zu unterbrechen. 2. Drücken Sie zum Entriegeln im oberen Bereich auf die AddWash Tür, bis Sie ein Klicken hören. Ziehen Sie zum Öffnen am Griff der AddWash Tür. 3.
• • • • • • Stellen Sie sicher, dass keine Wäsche in der AddWash Tür eingeklemmt ist. Halten Sie Ihre Haustiere aus der Waschmaschine und achten Sie dabei insbesondere auf die AddWash Tür. Bei Verwendung von heißem Wasser für die Wäsche kann es so wirken, als ob nach dem Öffnen und Schließen der AddWash Tür Wasser austritt. Das ist normal, weil austretender Wasserdampf aus der offenen AddWash Tür sich abkühlt und auf der Oberfläche Wassertropfen bildet.
Bedienung Einstellung Kindersicherung So deaktivieren Sie die Kindersicherung Um Kinder vor Verletzungen zu schützen, können Sie mit der Kinderslot (Kindersicherung) alle Tasten bis auf die Ein/Aus sperren. Halten Sie die Tasten Temp. (Temperatur) und Spoelen (Spülen) gleichzeitig 6 Sekunden lang gedrückt. Alternativ können Sie, wenn die Kinderslot (Kindersicherung) vorübergehend deaktiviert ist, die Tasten Temp. (Temperatur) und Spoelen (Spülen) gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt halten.
Samsung Smart Home-App Mit der Samsung Smart Home-App können Sie Ihre Waschmaschine auch von unterwegs bedienen. Nähere Informationen über die App finden Sie auf der Website, die auf der letzten Seite dieses Handbuchs angegebenen ist. Dort können Sie die Kurzanleitung herunterladen. Software-Installation 1. Öffnen Sie bei Geräten mit Android-Betriebssystem den Play Store bzw. bei Geräten mit iOS den App Store, und suchen Sie nach Samsung Smart Home. 2.
Bedienung HINWEIS • • • • Um die Netzwerkeinstellungen abzubrechen oder zu beenden halten Sie 3 Sekunden lang Smart Control gedrückt, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Sie können allerdings auch die Waschmaschine neu starten. Schalten Sie die Funktion Smart Control an der Waschmaschine ein, um die Fernbedienung zu aktivieren. Wenn Sie die App starten, ohne angemeldet zu sein, wird das Fenster Account guidance (Konto-Assistent) angezeigt.
HINWEIS • • Damit dieser Alarm ausgegeben wird, müssen Sie dies durch Tippen in der App aktivieren. Die Trommel dreht sich von Zeit zu Zeit, damit die Wäsche sich nicht verheddert und knittert. Das verbraucht zusätzliche Energie. Gerätekommunikation Durch die Kommunikation zwischen Smart-Geräten können Sie die für die Bedienung erforderlichen Informationen abrufen. Kundendienst Sie können die Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts herunterladen oder eine Reparaturanfrage stellen.
Bedienung Open Source-Ankündigung Die in diesem Produkt verwendete Software enthält Open Source-Code. Für einen Zeitraum von drei Jahren nach der letzten Auslieferung dieses Produkts können Sie den entsprechenden Quellcode vollständig erhalten, indem Sie eine E-Mail an mailto:oss.request@samsung.com senden. Sie können sich den entsprechenden Quellcode aber auch vollständig auf einem Speichermedium wie einer CDROM zusenden lassen. Hierfür wird allerdings eine geringfügige Gebühr erhoben.
Wartung und Pflege Halten Sie die Waschmaschine stets sauber. So sorgen Sie für eine gleichbleibend hohe Leistung und für eine lange Lebensdauer des Geräts. Trommelreinigung Führen Sie dieses Programm regelmäßig aus, um die Waschtrommel zu reinigen und Bakterien im Inneren zu entfernen. 1. Drücken Sie auf Ein/Aus, um das Gerät einzuschalten. 2. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf ECO TROMMELREINIGING (TROMMELREINIGUNG). 3. Drücken Sie die Taste Start/Pause.
Wartung und Pfleg Smart Check Um diese Funktion aktivieren und verwenden zu können, müssen Sie zunächst im Play Store oder App Store die Samsung Smart Washer-App herunterladen und auf einem Mobilgerät mit integrierter Kamera installieren. Die Smart Check-Funktion wurde für Galaxy-Geräte und iPhones (nur bestimmte Modelle) optimiert. 1. Wenn die Waschmaschine ein Problem erkennt, das überprüft werden muss, wechselt sie nach dem Einschalten in den Smart Check-Modus. 2.
Notentleerung Lassen Sie bei einem Stromausfall das Wasser in der Waschtrommel ab, bevor Sie die Wäsche entnehmen. 1. Schalten Sie die Waschmaschine aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. A 2. Drücken Sie vorsichtig gegen den oberen Teil der Abdeckung des Flusensiebs (A), um es zu öffnen. 3. Stellen Sie in die Nähe der Abdeckung ein leeres Gefäß geeigneter Größe. Ziehen Sie den Notentleerungsschlauch dann heraus und legen Sie das Ende in das bereitstehende Gefäß.
Wartung und Pfleg Reinigung Gehäuse der Waschmaschine Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch und einen nicht scheuernden Haushaltsreiniger. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät. AddWash Tür 1. Öffnen Sie die AddWash Tür. 2. Reinigen Sie die AddWash Tür mit einem feuchten Tuch. - A - Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. Es könnte zu einer Verfärbung kommen. Seien Sie beim Reinigen der Gummidichtung und des Verriegelungsmechanismus (A) vorsichtig.
Sieb Reinigen Sie das Sieb am Frischwasserschlauch ein- bis zweimal pro Jahr. 1. Schalten Sie die Waschmaschine dazu aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Schließen Sie den Wasserhahn. 3. Lösen Sie die Schraubverbindung des Frischwasserschlauchs an der Rückseite der Waschmaschine. Verschließen Sie den Schlauch mit einem Tuch, um zu verhindern, dass Wasser austritt. 4. Ziehen Sie das Sieb mit einer Zange aus der Öffnung des Wassereinlaufventils. 5.
Wartung und Pfleg Flusensieb Es wird empfohlen, das Flusensieb 5 bis 6 Mal pro Jahr zu reinigen, um zu verhindern, dass es verstopft. Ein verstopftes Flusensieb vermindert die Leistung der Schaum Aktiv-Funktion. 1. Schalten Sie die Waschmaschine dazu aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Lassen Sie das in der Trommel verbliebene Wasser ab. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Notentleerung“. 3.
Waschmittelbehälter A 1. Ziehen Sie den Waschmittelbehälter heraus, während Sie gleichzeitig den Entriegelungshebel (A) im Behälter herunterdrücken. 2. Entfernen Sie den Entriegelungshebel und den Flüssigwaschmitteleinsatz aus dem Waschmittelbehälter. 3. Reinigen Sie die Komponenten des Waschmittelbehälters unter fließendem Wasser mit einer weichen Bürste. 5. Setzen Sie den Flüssigwaschmitteleinsatz wieder in den Waschmittelbehälter ein. 6. Schieben Sie den Waschmittelbehälter dann zurück in das Gerät.
Wartung und Pfleg Vorgehensweise bei Frost Wenn die Temperatur unter 0 °C fällt, können die Leitungen und Bauteile des Geräts einfrieren. 1. Schalten Sie die Waschmaschine dazu aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Gießen Sie warmes Wasser über den Wasserhahn, um den Frischwasserschlauch lösen zu können. 3. Nehmen Sie den Frischwasserschlauch ab, und legen Sie ihn in warmes Wasser. 4. Gießen Sie warmes Wasser in die Waschtrommel, und lassen Sie es 10 Minuten lang einwirken. 5.
Fehlerbehebung Prüfpunkte Schlagen Sie bei Problemen mit diesem Gerät zuerst in der folgenden Tabelle nach, und probieren Sie die dort beschriebenen Abhilfemaßnahmen. Problem Abhilfemaßnahme • Das Gerät startet nicht. • • • • • • Die Wasserzufuhr ist unzureichend oder überhaupt nicht gegeben. • • • • • • • • • • Drehen Sie den Wasserhahn ganz auf. Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür ordnungsgemäß geschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Frischwasserschlauch nicht eingefroren ist.
Fehlerbehebung Problem Abhilfemaßnahme • Das Gerät vibriert übermäßig oder erzeugt Geräusche. • • • • • • • • • Das Gerät pumpt nicht ab und/oder schleudert nicht. • • • Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine auf einer ebenen und festen Fläche steht, die nicht rutschig ist. Wenn der Boden nicht gerade ist, stellen Sie die Höhe des Geräts mit Hilfe der Nivellierfüße korrekt ein. Stellen Sie sicher, dass alle Transportsicherungen entfernt wurden.
Problem Abhilfemaßnahme • • • Die Gerätetür öffnet sich nicht. • • • • Übermäßige Schaumbildung. • • • Es kann kein zusätzliches Waschmittel eingefüllt werden. • Drücken oder tippen Sie auf die Taste Start/Pause, um die Waschmaschine anzuhalten. Es kann kurze Zeit dauern, bis die Verriegelung der Gerätetür entsperrt wird. Die Gerätetür kann erst drei Minuten nach dem Anhalten der Waschmaschine oder dem Abschalten der Stromversorgung geöffnet werden.
Fehlerbehebung Problem Abhilfemaßnahme • • • • Das Gerät stoppt. • • • • • • • Fehlerbehebung Das Gerät wird mit Wasser • in der falschen Temperatur • gefüllt. • Schließen Sie das Netzkabel an eine Strom führende Steckdose an. Überprüfen Sie die Sicherung, oder setzen Sie die Automatiksicherung zurück. Schließen Sie Gerätetür und drücken Sie die Taste Start/Pause, um die Waschmaschine einzuschalten.
Problem Die Wäsche ist nach Programmende noch nass. Abhilfemaßnahme • • • • Wasser tritt aus. • • • • • • Das Gerät entwickelt schlechte Gerüche. Keine Blasen zu sehen (nur Bubbleshot-Modelle). • • • Verwenden Sie eine hohe oder extrahohe Schleuderdrehzahl. Verwenden Sie Waschmittelkonzentrat, um die Schaumbildung zu verringern. Die Wäschemenge ist zu gering.
Fehlerbehebung Informationscodes Bei Störungen Ihrer Waschmaschine wird ein Informationscode im Display angezeigt. Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach, und probieren Sie die beschriebenen Abhilfemaßnahmen aus. Code Abhilfemaßnahme Kein Wasser vorhanden. 4C • • • • • • • 4C2 Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn geöffnet ist. Stellen Sie sicher, dass die Wasserschläuche nicht verstopft sind. Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn nicht eingefroren ist.
Code Abhilfemaßnahme Kontrollieren Sie den Abwasserschlauch. • LC, LC1 • • Stellen Sie sicher, dass das Ende des Abwasserschlauchs nicht auf dem Boden liegt. Stellen Sie sicher, dass der Abwasserschlauch nicht verstopft ist. Wenn der Informationscode weiter angezeigt wird, wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum. Das Gerät schleudert nicht. • • Ub • Stellen Sie sicher, dass die Wäsche gleichmäßig verteilt ist.
Fehlerbehebung Code Abhilfemaßnahme Überprüfen Sie die Kommunikation zwischen Haupt- und Nebenplatine. AC • • Schalten Sie das Gerät aus, und starten Sie das Programm erneut. Wenn der Informationscode weiter angezeigt wird, wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum. Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie die AddWash Tür öffnen, ohne die Taste Start/Pause zu drücken.
Technische Daten Bedeutung der Pflegesymbole Die folgenden Symbole sind Pflegehinweise für Bekleidung. Auf den Pflegehinweisen finden Sie nacheinander die folgenden vier Symbole: Waschen, Bleichen, Trocknen und Bügeln (und ggf. chemische Reinigung). Die Verwendung dieser Symbole gewährleistet, dass die Angaben von inländischen Kleidungsherstellern und Importeuren einheitlich sind.
Technische Daten Umweltschutzhinweise • • • • Dieses Gerät ist aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Beachten Sie bei der Entsorgung von Altgeräten die vor Ort einzuhaltenden Vorschriften und Gesetze. Schneiden Sie das Netzkabel durch, damit das Gerät nicht mehr an eine Stromquelle angeschlossen werden kann. Entfernen Sie die Gerätetür, um zu verhindern, dass Tiere und kleine Kinder versehentlich in der Trommel eingeschlossen werden.
Technisches Datenblatt Die Sternchen (*) kennzeichnen Modellvarianten und können für Ziffern (0-9) oder Buchstaben (A-Z) stehen.
Technische Daten Gemäß der Richtlinie (EU) Nr. 1061/2010 Die Sternchen (*) kennzeichnen Modellvarianten und können für Ziffern (0-9) oder Buchstaben (A-Z) stehen.
Ihre Waschmaschine auf einen Blick Modell WW9*K6***** Restfeuchtigkeit (%) 1400 1200 U/min U/min Wasserverbrauch Energieverbrauch (L/Programm) (kWh/Programm) Programme Temperatur (°C) KATOEN (BAUMWOLLE) 20 4,5 142 56 59 65 0,36 40 4,5 4,5 9,0 283 283 293 44 44 44 53 53 53 39 39 47 0,51 0,51 0,65 40 4,0 159 35 35 68 0,65 20 4,0 142 56 59 60 0,33 40 4,0 4,0 8,0 254 254 283 44 44 44 53 53 53 33 33 41 0,48 0,48 0,54 4,0 159 35 35 68 0,65 KATOEN (BAUMWOLLE) SYNTHET
FRAGEN ODER HINWEISE? LAND RUFEN SIE UNS AN BELGIUM 02-201-24-18 NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY LUXEMBURG 06196 9340275 [HHP] 06196 9340224 261 03 710 ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) www.samsung.com/de/support www.samsung.
