Manual del usuario www.samsung.
Contenido Para comenzar 3 Acerca de este manual 7 Diseño 12 Encender y apagar la computadora 57 LAN inalámbrica Configuración y actualización Declaraciones sobre cumplimiento de las reglamentaciones Ranura de seguridad 33 Brillo de la pantalla 65 34 Volumen Información sobre el símbolo WEEE 35 Batería 21 Ranura de la tarjeta de memoria 23 24 Chrome OS Nociones básicas 15 Teclado 17 Panel táctil 19 SLOT de la tarjeta SIM o USIM (tarjeta nano-SIM) (solo los modelos LTE) 20 Datos m
Para comenzar • Las imágenes y las capturas de pantalla corresponden al modelo que representa la serie y pueden ser diferentes del producto real. • Los contenidos pueden ser diferentes del producto final y se encuentran sujetos a cambio sin previo aviso. Para obtener la versión más reciente de este manual, consulte el sitio web de Samsung, www.samsung.com.
Para comenzar Para realizar el mantenimiento de su ordenador(computador) Derechos de propiedad intelectual Si tiene alguna duda sobre el sistema operativo Chrome o las aplicaciones, visite www.google.com/support/chromeos. Este manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de propiedad intelectual. Si tiene algún problema durante el uso del hardware del Chromebook, póngase en contacto con el Centro de Servicio de Samsung o visite www.samsung.com/sec/support/guarantee.do.
Para comenzar Marcas comerciales Licencia del software Chrome OS El software que incluye este producto contiene software con derechos de propiedad intelectual distribuido bajo la licencia GPL/LGPL. • Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. • Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo. ® Puede obtener el código fuente correspondiente completo en el siguiente sitio web: http://git.
Para comenzar Soporte para el uso del software y el sistema operativo Representación de la capacidad del producto Representación de la capacidad de la memoria Si se produce un problema debido a la reinstalación de otros sistemas operativos (SO), de una versión anterior de un SO preinstalado en este ordenador(computador) o de un software incompatible con el SO, la empresa no proporcionará soporte técnico, sustituciones ni reembolsos, y en el caso de que nuestro técnico de mantenimiento le visitara debido
Para comenzar Diseño Si deja la pantalla inactiva durante mucho tiempo, podrían aparecer imágenes reflejadas (quemadas) o fantasmales. Apague la pantalla cuando no utilice la computadora. • Las funciones o las opciones pueden diferir según el modelo. • Es posible que los elementos que se marcan como opcionales no se provean en distintas ubicaciones.
Para comenzar Vista frontal Número/Nombre Descripción 1 2 Luz indicadora de la cámara frontal 3 3 Micrófono • Puede usar el micrófono integrado. Antena LTE (solo los modelos LTE) • Transmite y recibe ondas de radio. Cámara frontal • Con esta cámara, puede tomar fotografías y grabar videos. Pantalla • Aquí se muestran las imágenes. Tecla Encendido • Enciende y apaga la computadora. 4 5 6 7 Teclado 8 Panel táctil 8 • Esto indica el estado operativo de la cámara frontal.
Para comenzar Vista derecha Número/Nombre SLOT de la tarjeta SIM (solo los modelos LTE) Puerto USB tipo C 1 2 3 4 Puerto USB 3.2 Ranura de seguridad 9 Descripción • Permite insertar la tarjeta SIM o USIM. • Conecte el adaptador para cargar la computadora. También puede utilizar o cargar los dispositivos USB tipo C. Además, puede conectar dispositivos con pantalla externa. • Conecte distintos dispositivos periféricos, como un mouse, cámara o teclado.
Para comenzar Vista izquierda 1 2 3 La función de carga del puerto USB tipo C • La batería podría tardar más en cargarse cuando se carga un dispositivo conectado. • El nivel de energía de la batería se puede reducir cuando se carga un dispositivo conectado mientras la computadora está funcionando con la batería. • El nivel de carga del dispositivo conectado no se muestra en la computadora. • Es posible que esta función de carga no esté disponible en algunos dispositivos.
Para comenzar Vista inferior Número/Nombre Batería interna 1 2 Altavoz 2 Descripción • Brinda energía a la computadora cuando no está conectada a un adaptador. • Para quitar o reemplazar la batería interna, llévela a un Centro de servicio Samsung. Se le cobrará por este servicio. • A través de los altavoces se emite sonido. Si se reemplaza la parte inferior de la computadora, no se verán más el nombre del modelo, el número de serie y varios logotipos.
Para comenzar 3 Encender y apagar la computadora Presione la tecla Encendido si la computadora no se enciende automáticamente. Cargue la batería por completo usando el adaptador antes de usar la computadora por primera vez. Encender la computadora 1 2 La computadora se enciende automáticamente cuando se abre el panel de la pantalla. Antes de encender la computadora, verifique que la batería esté cargada y cárguela si es necesario. Abra el panel de la pantalla.
Para comenzar Apagar el ordenador(computador) Utilizar el Botón de encendido Utilizar los botones de la pantalla Mantenga pulsado el Botón de encendido durante aproximadamente 2 segundos y seleccione Apagar para apagar el dispositivo. 1 2 Para apagar el dispositivo cuando el sistema se bloquee de forma imprevista, mantenga pulsado el Botón de encendido durante al menos 8 segundos. Seleccione el área de estado en la estantería. Seleccione .
Para comenzar Controlar la alimentación del dispositivo Puede ajustar los parámetros de las opciones de alimentación seleccionadas. Pulse el área de estado en la estantería, pulse para abrir la ventana Configuración y, a continuación, pulse Dispositivo → Alimentación para seleccionar las opciones de energía.
Nociones básicas Funciones de las teclas de acceso rápido A continuación se describen brevemente las teclas de acceso rápido situadas en la fila superior del teclado. Teclas Teclado Descripción • Se dirige a la página anterior del historial del navegador. • Se dirige a la página siguiente del historial del navegador. En las siguientes secciones hablaremos sobre las teclas de acceso rápido y las teclas de función. • La imagen del teclado podría variar con respecto al teclado real.
Nociones básicas Tecla Mayús Tecla Buscar Mantenga pulsada la tecla Mayús para introducir letras mayúsculas. La tecla Buscar se encuentra en la posición que ocupa la tecla Bloq Mayús en un teclado tradicional. Buscar accesos directos de teclado Pulse la tecla Buscar para ejecutar el Iniciador. Para convertir la tecla Buscar en la tecla Bloq Mayús, cambie su función a bloqueo de mayúsculas en la ventana Ajustes.
Nociones básicas Panel táctil Hacer clic Pulse el panel táctil. Use el panel táctil para mover el cursor o seleccionar un elemento. • Solo use el panel táctil con los dedos. El panel táctil no reconocerá las acciones que realice con otros objetos. • Las imágenes y el diseño del panel táctil podrían variar según el modelo. Tocar Funciones básicas del panel táctil Mover Hacer doble clic Para mover el cursor, mueva un dedo sobre el panel táctil. Haga doble clic en el panel táctil.
Nociones básicas Hacer clic derecho Ajustar la configuración del panel táctil Esta función permite hacer clic derecho. Si el panel táctil es demasiado sensible, ajuste su velocidad de reacción. Para hacer clic con el botón derecho, coloque dos dedos en el área táctil y pulse una vez. 1 2 3 Tocar Arrastrar Para mover un icono o el icono de una aplicación hacia una ubicación nueva, manténgalo pulsado y arrástrelo hasta la posición que desee.
Nociones básicas 2 SLOT de la tarjeta SIM o USIM (tarjeta nano-SIM) (solo los modelos LTE) Saque cuidadosamente el SLOT de la ranura. Tenga cuidado de no dañarse la uña al retirar la SLOT. 3 Permite insertar la tarjeta SIM o USIM. • Utilice solo una tarjeta nano-SIM (se vende por separado). • Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM ni permitir que otras personas la utilicen. Samsung no se hace responsable por ningún daño o inconveniente provocado por el robo o la pérdida de tarjetas.
Nociones básicas Datos móviles (solo los modelos LTE) Desactivar los datos móviles Desactive los datos móviles cuando no los utilice para ahorrar batería. 1 2 3 Puede insertar la tarjeta SIM o USIM para tener acceso a Internet usando la conexión de los datos móviles. Es posible que se generen costos adicionales por utilizar la red móvil. Activar los datos móviles 1 2 3 Seleccione el área de estado en el estante. Seleccione la red. Pulse el interruptor Datos móviles para activarlo.
Nociones básicas • Algunas tarjetas de memoria podrían no ser totalmente compatibles con el ordenador(computador). Si usa una tarjeta no compatible, podría dañar el ordenador(computador) o la tarjeta de memoria, o dañar los datos almacenados en ella. • Asegúrese de insertar la tarjeta de memoria en la dirección que se indica. • Guarde la tarjeta por separado con el fin de evitar la pérdida de datos al trasladar el ordenador(computador). • La velocidad de la tarjeta de memoria puede variar.
Nociones básicas 3 Insertar una tarjeta de memoria 1 2 Se abrirá una nueva pestaña y aparecerá la lista de archivos de la tarjeta. Si hay una tarjeta ficticia o un adaptador de tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta de memoria, retírelos. 4 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta de memoria en la dirección que se indica hasta que se escuche un clic. Retirar una tarjeta de memoria Seleccione un archivo para leer los datos del mismo.
Nociones básicas 2 LAN inalámbrica Conecte el ordenador(computador) a una red inalámbrica para usar Internet. Las imágenes que figuran en este manual pueden ser diferentes del producto real, según el modelo del dispositivo de LAN inalámbrica. Seleccione para activar la función de red Wi-Fi. Aparecerá la lista de conexiones Wi-Fi disponibles.
Nociones básicas Ranura de seguridad Puede asegurar la computadora conectando un candado y cable a la ranura de seguridad. Amarre el candado y el cable a un objeto fijo e instale el otro extremo del cable a la ranura de seguridad. 1 2 Para usar esta función, debe comprar un candado y cable (se venden por separado) y usar un nanocandado de Kensington. No se garantiza el funcionamiento adecuado si utiliza un candado que no sea un nanocandado. El producto puede diferir del que se muestra arriba.
Chrome OS Todo sobre Chrome OS Su Chromebook utiliza Chrome OS, que está integrado y optimizado para Internet. Utilizar su Chromebook le resultará tan sencillo como navegar por Internet. Uso de las aplicaciones • Acceso rápido a Internet. Los dispositivos Chromebook arrancan rápidamente tras iniciarlos y se recuperan al instante del modo de ahorro de energía. Sus sitios web favoritos se cargarán rápidamente, se ejecutarán con total fluidez y admitirán los últimos estándares web.
Chrome OS • Seguridad integrada. • En las circunstancias que se indican a continuación podría observar limitaciones a la hora de utilizar el producto. Consulte el enlace. Su Chromebook es mucho más seguro que un ordenador(computador) normal. Cada página web y cada aplicación que visite se ejecutarán en un entorno restringido. Por lo tanto, si visita una página infectada, esto no afectará al resto de pestañas, aplicaciones ni a ninguna otra parte de su Chromebook.
Chrome OS Acceder a la web 1-5. S iga las instrucciones de la pantalla para continuar con la configuración inicial. 2 Configuración del Chromebook Para configurar el Chromebook, necesitará una cuenta de Google y acceso a Internet. Si no tiene una cuenta de Google, cree una. Cuando su Chromebook se encienda por primera vez, podría actualizarse durante unos minutos en el proceso de activación. Escritorio El proceso de configuración podría ser diferente según la versión del SO utilizada.
Chrome OS Iniciador La interfaz de navegación Puede buscar y abrir distintas aplicaciones en Launcher. Cuando inicie sesión, podrá ver la web de forma instantánea. A continuación le mostramos un breve resumen de la interfaz que verá: Seleccione para abrir el Iniciador. Seleccione para visualizar iconos de todas sus aplicaciones, incluidas las aplicaciones recientemente instaladas. Número/Nombre Botón de cambio de tamaño Descripción • Minimiza o maximiza la ventana.
Chrome OS • Para poder utilizar Web Store, debe tener la última versión del navegador Chrome instalada. • Es posible que algunos artículos adquiridos en Chrome Web Store no funcionen según las especificaciones de su ordenador(computador). • Los artículos de Chrome Web Store podrían ser gratuitos o no. Compruebe si un artículo es gratuito o no antes de seleccionarlo o comprarlo. • Deberá instalar una aplicación o una extensión compatible con Chrome OS para poder utilizarla.
Chrome OS 4 Usar Google Play Store Puede comprar e instalar distintas aplicaciones Android con su Chromebook como lo haría con otros dispositivos Android. Descargue aplicaciones útiles de Google Play Store para utilizar su Chromebook de una forma más eficiente. • Es posible que algunas aplicaciones no sean compatibles con su Chromebook. • Si desea utilizar aplicaciones adquiridas previamente a través de Play Store, descárguelas de nuevo.
Chrome OS Preguntas más frecuentes Recuperación Con la función Recuperación, podrá restaurar su Chromebook cuando se produzca algún tipo de problema en el Chromebook. Podrá restaurar su Chromebook después de crear una imagen de restauración y utilizar un dispositivo USB o una tarjeta de memoria. Para obtener más información, consulte https://support.google.com/chromebook/ answer/1080595. Imprimir en un Chromebook Si utiliza la impresora estándar, añádala en la pantalla Ajustes del Chromebook.
Chrome OS 2 3 4 5 Abra el panel de la pantalla y presione la tecla Encendido para apagar el dispositivo. Inserte la tarjeta de memoria o el dispositivo USB que contiene la imagen de restauración, y pulse el botón Actualizar y el Botón de encendido mientras mantiene pulsada la tecla esc. Cuando el Chromebook se reinicie, siga las instrucciones de la pantalla para completar el proceso de recuperación. Quite la tarjeta de memoria o el dispositivo USB según las instrucciones.
Configuración y actualización Controlar el brillo desde la estantería 1 2 Seleccione el área de estado en la estantería. Deslice la barra de ajuste hasta el brillo que desee. Brillo de la pantalla Ajuste el brillo de la pantalla para aumentar la duración de la batería y disminuir la tensión ocular.
Configuración y actualización Volumen Controlar el volumen con la estantería 1 2 Ajuste el volumen del sistema o de los sonidos al reproducir la música o los vídeos. Controlar el volumen con el teclado • Para ajustar el volumen, pulse la tecla para bajar el volumen para subir el volumen. o la tecla • Cuando pulse la tecla o , el volumen se ajustará un nivel. • Pulse la tecla para silenciar el sonido. En el modo Silencio, para reactivar el sonido.
Configuración y actualización Batería Cargar la batería Cargue la batería por completo usando el adaptador antes de usar la computadora por primera vez, o cuando la computadora esté completamente descargada. Cargue la batería por completo usando el adaptador antes de usar la computadora por primera vez. • Utilice solo adaptadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Si utiliza adaptadores no aprobados, es posible que la batería no se cargue o que explote y dañe la computadora.
Configuración y actualización 2 Conecte el adaptador a una toma eléctrica. LED de encendido Si la batería está completamente descargada, la computadora no se encenderá inmediatamente con el adaptador. Por seguridad, se cargará un nivel mínimo en la batería lentamente mientras el LED de encendido parpadea de color rojo. Podrá encender la computadora cuando el LED de encendido deje de parpadear.
Configuración y actualización Tiempo de uso de la batería Las baterías son elementos reemplazables y con el paso del tiempo se reduce la capacidad de la batería de mantener una carga y el nivel de energía. Si una batería solo puede mantener la carga durante la mitad del tiempo que podía cuando era nueva, se recomienda comprar una batería nueva de reemplazo.
Apéndice • Es posible que el equipo no incluya los componentes opcionales, o que incluya otros componentes, según el modelo. • Las especificaciones del sistema se encuentran sujetas a modificación sin previo aviso. • Debido al diseño de este ordenador(computador), la memoria no puede cambiarse ni ampliarse. Tampoco puede añadirse espacio de almacenamiento adicional. Especificaciones del producto Las especificaciones del sistema pueden variar en función del modelo derivado.
Apéndice Sugerencias ergonómicas • Use una silla regulable con respaldo firme y cómodo. • Ajuste la altura de la silla de modo que los muslos estén horizontales al piso, con las plantas de los pies bien apoyadas. • El respaldo de la silla debe sostener la zona lumbar. Ajuste el espaldar para que se adapte correctamente al cuerpo. • Siéntese apoyando toda la espalda en el respaldo y enderece la espalda y el cuello.
Apéndice Brazos y manos • Cuando use el teclado y el panel táctil, los hombros deben estar relajados. El antebrazo y la parte superior del brazo deben formar un ángulo levemente mayor que un ángulo recto, con la muñeca y la mano casi en línea recta. • Al teclear y usar el panel táctil, no ejerza demasiada fuerza y mantenga las manos y los dedos relajados. Evite enrollar los pulgares debajo de las palmas o apoyar las muñecas sobre el escritorio al teclear.
Apéndice Posición de los ojos e iluminación de la pantalla Audición y control de volumen cm 50 VOLUMEN Verifique su volumen. • Asegúrese de que el volumen no esté demasiado alto antes de usar auriculares o audífonos. La exposición excesiva a sonidos fuertes puede ocasionar lesiones auditivas. • Siempre baje el volumen antes de conectar el auricular a una fuente de audio y use la configuración de volumen mínimo necesaria para escuchar música o una conversación.
Apéndice Condiciones operativas • Si cualquier persona cercana a usted ha sufrido convulsiones o desmayos al utilizar un dispositivo similar, consulte con un médico antes de utilizar la computadora. • Si siente desorientación o molestias tales como calambres musculares, interrumpa de inmediato el uso de la computadora y consulte con un médico. • Para evitar el cansancio de la vista, interrumpa con frecuencia el uso de la computadora. • Descanse al menos 10 minutos cada hora.
Apéndice Precauciones de seguridad Relacionadas con la alimentación eléctrica Lea cuidadosamente las siguientes instrucciones de seguridad para preservar su seguridad y evitar daños. Estas precauciones de seguridad se relacionan con el uso de la computadora. Puede que parte del contenido no se aplique a su computadora. Manipule con cuidado el cable de alimentación. • No lo toque con las manos mojadas. • No use un cable de alimentación dañado.
Apéndice Utilice solo los cables de prolongación o enchufes eléctricos con la descarga a tierra correspondiente. Relacionadas con el uso de la batería Los enchufes eléctricos o cables de prolongación sin conexión a tierra pueden provocar descarga eléctrica. Cualquier conexión a enchufes eléctricos o cables de prolongación sin conexión a tierra pueden producir un campo eléctrico a partir de una fuga de corriente. Solo utilice baterías, cargadores, accesorios y suministros aprobados por el fabricante.
Apéndice Relacionadas con el uso Reemplace una batería agotada por una batería nueva aprobada por Samsung. No use la computadora sobre pisos o almohadillas eléctricas calientes, ni sobre camas, mantas o almohadones que bloqueen la ventilación de la computadora. Deseche correctamente las baterías gastadas. • Hay riesgo de incendio o explosión. • El método de desecho de la batería puede diferir según el país o la región. Deseche la batería usada de un modo adecuado.
Apéndice Antes de limpiar la computadora, desconecte todos los cables que están conectados a la computadora. En el caso de las computadoras portátiles que se suministran con una batería desmontable opcional, desconecte la batería. Precaución El incumplimiento de las instrucciones marcadas con este símbolo puede ocasionar lesiones físicas o daños a la computadora. Si no lo hace, podría provocar una descarga eléctrica o iniciar un incendio.
Apéndice En caso tormenta eléctrica, apague de inmediato el sistema, luego desconecte el cable de alimentación del enchufe en la pared y la línea telefónica del módem. No coloque objetos pesados sobre el producto. Esto podría provocarle problemas con la computadora. Además, el objeto podría caerse y dañar la computadora o lesionarlo. Hay riesgo de incendio o descarga eléctrica. Apague correctamente la computadora, desconéctela y asegure los cables antes de trasladarla.
Apéndice Para limpiar la computadora use las soluciones limpiadoras recomendadas y utilice la computadora únicamente cuando esté totalmente seca. Al manipular las piezas de la computadora, siga las instrucciones del manual suministrado con las piezas. Si no lo hace, podría provocar daños al producto. Si no lo hace, podría provocar una descarga eléctrica o iniciar un incendio.
Apéndice • Cuando esté en un hospital, apague la computadora y respete todas las reglamentaciones del lugar. Las radiofrecuencias emitidas desde la computadora pueden afectar los equipos médicos. Evite exponer una unidad de disco a campos magnéticos. Entre los dispositivos de seguridad con campos magnéticos se incluyen los arcos detectores de metal y los detectores de metal de mano.
Apéndice Relacionadas con el almacenamiento y el transporte En ningún caso desarme la fuente de suministro eléctrico. Si lo hace, podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o una explosión. No guarde la computadora en un lugar cerrado, como un bolso para computadora, mientras está en funcionamiento. Apague la computadora y desconecte todos los cables antes de desarmar la computadora.
Apéndice Precauciones para evitar la pérdida de datos (gestión del almacenamiento de dispositivos, p. ej., HDD, SSD, eMMC) Limpie la pantalla de visualización con un paño suave humedecido en detergente limpiador para computadoras. No emplee demasiada fuerza. Si lo hace, puede dañar la pantalla de visualización. Tenga cuidado de no dañar los datos de un dispositivo de almacenamiento (p. ej., HDD, SSD, eMMC). • Someter el dispositivo a impactos físicos puede ocasionar pérdida de datos.
Apéndice Información importante sobre seguridad • Asegúrese de que la toma de corriente que utilice para alimentar el equipo sea de fácil acceso en caso de incendio o cortocircuito. • Si la computadora tiene un interruptor selector de voltaje, compruebe que el mismo se encuentre en la posición que corresponda a su zona. • La carcasa de la computadora tiene aberturas para ventilación. No las obstruya ni las cubra.
Apéndice Precauciones durante el uso – La computadora se haya caído o la carcasa esté dañada. – Se produzcan cambios en el rendimiento de la computadora. • No pise ni apoye nada sobre el cable de alimentación. • No derrame líquidos sobre la computadora o sus componentes. La mejor manera de evitar derrames es no comer ni beber cerca de la computadora o sus componentes. • Algunos productos tienen una batería CMOS reemplazable en la placa del sistema.
Apéndice Accesorios y piezas de repuesto Cómo desechar las baterías No tire a la basura las baterías recargables ni los productos alimentados por baterías recargables no extraíbles. Utilice solo los accesorios y las piezas de repuesto recomendados por el fabricante. Comuníquese con el Centro de servicio Samsung para obtener información sobre cómo desechar las baterías que ya no puede volver a utilizar ni recargar. Cumpla todas las normas locales que regulan el modo de desechar las baterías viejas.
Apéndice • Nota sobre seguridad del láser: El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos que no sean los especificados en este manual pueden ocasionar una exposición peligrosa a la radiación. Para evitar la exposición a rayos láser, no intente abrir el compartimiento de una unidad de CD/DVD. • Hay radiación láser de clase 1M cuando se abre el componente operativo. No mire directamente con instrumentos ópticos. • Hay radiación invisible de clase 3B cuando se abre.
Apéndice Requisitos del cable de alimentación Requisitos generales El conjunto del cable de alimentación (todos los enchufes, cable y enchufes del adaptador) que se proporciona con la computadora cumple con los requisitos de uso del país donde se compró el equipo. Los requisitos que se detallan a continuación son válidos para todos los países: • Todos los cables de alimentación deben estar aprobados por una agencia acreditada responsable de su evaluación en el país donde se vayan a utilizar.
Apéndice Declaraciones sobre cumplimiento de las reglamentaciones La potencia de campo de RF del dispositivo o los dispositivos inalámbricos que pueden están incorporados en la computadora portátil está muy por debajo de todos los límites internacionales de exposición a RF conocidos hasta ahora.
Apéndice • La comunicación inalámbrica por radiofrecuencia puede interferir con los equipos de los aviones comerciales. Las normativas actuales sobre aviación obligan a desconectar los dispositivos inalámbricos cuando se viaja en avión. Los dispositivos con tecnología 802.11ABGN (también conocida como Ethernet inalámbrica o Wi-Fi) y los dispositivos de comunicación por Bluetooth son ejemplos de dispositivos que proporcionan comunicación inalámbrica.
Apéndice Advertencia sobre proximidad de dispositivos explosivos Estados Unidos de América y Canadá No utilice un transmisor portátil (como un dispositivo de red inalámbrico) cerca de detonadores no blindados o en entornos con riesgo de explosión salvo que el dispositivo haya sido modificado para tal fin. Avisos y requisitos de seguridad en EE. UU. y Canadá No toque ni mueva la antena mientras la unidad está transmitiendo o recibiendo señales.
Apéndice El dispositivo de radio de la Parte 15 opera sin interferencia con otros dispositivos que operen a la misma frecuencia. Cualquier cambio o modificación de dicho producto que no haya sido aprobada expresamente por Intel podría anular la autoridad del usuario para operar el dispositivo. Se ha probado este equipo y se ha encontrado que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC.
Apéndice Emisor intencionado según la parte 15 de la FCC Si es necesario, el usuario debe consultar al proveedor o a un técnico experto en radio/televisión para recibir sugerencias adicionales. El usuario puede encontrar útil la lectura del siguiente folleto: “Sobre las interferencias”.
Apéndice El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las siguientes dos condiciones: Información sobre salud y seguridad (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Apéndice Solo para el modelo correspondiente En caso de llevarlo en el cuerpo, este modelo cumple las pautas de exposición a RF de la FCC cuando se usa con accesorios Samsung diseñados para este producto. El incumplimiento de las restricciones detalladas más arriba puede resultar en la violación de las directrices sobre exposición a RF de la FCC.
Apéndice Información del fabricante sólo México (sólo los modelos correspondientes) Samsung Electronics Co., Ltd. “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.” 129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd.
Apéndice Información sobre el símbolo WEEE Disposición correcta de las baterías de este producto (Aplicable a países con sistemas de recolección por separado) Eliminación correcta de este producto (Waste Electrical & Electronic Equipment, Residuos de equipos eléctricos y electrónicos) Esta marca en la batería, el manual o el empaque indica que las baterías de este producto no deben ser desechadas junto con otros desperdicios domésticos al caducar su vida útil.
Parte del contenido puede ser diferente a la computadora según la región, el proveedor de servicios, la versión del software o el modelo de la computadora, y se encuentra sujeto a cambio sin previo aviso. www.samsung.com Spanish. 05/2021. Rev. 1.