YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:42 AM - Riproduzione di MP3, WMA, ASF - Dispositivo di archiviazione rimovibile - Supporto dell’interfaccia USB 2.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:42 AM Page 2 Indice I Operazioni preliminari Istruzioni di sicurezza ..........................................................................................................................................4 Caratteristiche ......................................................................................................................................................6 Accessori ...............................................................................................
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:42 AM Page 4 Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza Per evitare lesioni e danni all'apparecchio, leggere e assimilare tutte le istruzioni. Non esporre a temperature estreme Non applicare una pressione (superiori a 35°C o inferiori a 5°C). eccessiva all'apparecchio o non appoggiare oggetti pesanti sopra Non esporre all'umidità. l'apparecchio. Non schizzare sostanze estranee all'interno dell'apparecchio.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:42 AM Page 6 Caratteristiche Riproduzione di MP3, WMA, ASF Cos'è un file MP3? È un file audio in formato MPEG1 Layer3. Si tratta di un formato audio molto diffuso. ● Cos'è un file WMA? È un file audio in formato Microsoft Windows Media. Il suo utilizzo è in graduale aumento. ● Cos'è un file ASF? L’ASF è un formato di file utilizzato in Windows Media Player e costituito da vari tipi di contenuto. Il lettore è in grado di riprodurre anche file ASF audio.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:42 AM Page 8 Accessori Posizione dei controlli Coperchio scompartimento batterie Attacco auricolare Gancio per cordoncino collo Auricolare Lettore Clip per cintura Cordoncino collo CD di installazione Una pila (del tipo Cavo di entrata audio AAA/LR03 da 1,5 V) Cavo USB ➡ Manuale d'uso ➡ Tasto Hold Modello YP-53 H YP-53 V YP-53 X YP-53 Z Memoria incorporata 128MB 256MB 512MB 1GB ● La capacità utilizzabile di memoria incorporata è inferiore a quella indica
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 10 Posizione dei controlli Collegamento al computer Requisiti del sistema.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 12 Collegamento al computer Collegamento al computer 2 Completare l’installazione seguendo le istruzioni nell’ordine di visualizzazione I Collegamento del lettore al PC per mezzo del cavo USB nelle schermate. 1 Collegare un cavo USB alla porta USB del computer. 2 Collegare la spina USB del lettore al lato opposto del cavo USB. È possibile O O Clic collegare direttamente la spina USB alla porta USB del PC.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 14 Collegamento al computer Controllo del driver USB Windows 98: Control Panel ➝ System ➝ Device Manager ➝ Disk Drives ➝ Samsung yepp YP-53 Windows 2000: Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝ Device Manager ➝ Disk Drives ➝ Samsung yepp YP-53 USB Device Windows XP: Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝ Device Manager ➝ Universal Serial Bus controllers ➝ Disk Drives ➝ Samsung yepp YP-53 USB Device Installazione manuale del driver USB Se il driver USB è in posizione, passa
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 16 Installazione manuale del driver USB 4 Dopo aver selezionato il driver, fare clic su [Update Driver]. Installazione manuale del driver USB I Windows 98 Fare clic su [Next] nella serie di finestre visualizzate. Clic O O Clic Clic Clic Percorso driver USB [CD ROM]\setup\Drivers 5 Selezionare un driver compatibile e fare clic su [Next] per terminare. O Clic Clic : Per completare la procedura d'installazione, riavviare il sistema.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 18 Uso del supporto di archiviazione rimovibile (PC) Uso del supporto di archiviazione rimovibile (PC) 2 Selezionare il dispositivo I Scaricamento e caricamento dei file 1 Collegare il lettore al PC. 2 Aprire Gestione risorse di Windows nel PC. ● Il disco estraibile viene visualizzato in Esplora risorse di Windows. 3 Selezionare il file da salvare, quindi trascinarlo e rilasciarlo nel disco estraibile.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 20 Installazione di yepp studio Come visualizzare la funzione Help su yepp Studio yepp Studio è il programma che consente di convertire e riprodurre i file musicali nel PC. 1 Inserire il CD di installazione nell’unità CD- 2 Selezionare la lingua. ROM. Selezionare [Install yepp Studio]. Eseguire il programma yepp Studio e premere F1. ● Apparirà la funzione Help. Spostare la freccia nella parte superiore di yepp Studio e fare clic a destra del mouse.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 22 Riproduzione musicale e spegnimento dell’apparecchio I Accensione / Spegnimento dell’apparecchio Accensione : Premere il tasto √/ ❙❙ per accendere l’apparecchio. Spegnimento : Tenere premuto il tasto √/ ❙❙ per spegnere l’apparecchio. I Riproduzione musicale Premere il tasto √/ ❙❙. Regolazione del volume / Funzione di sospensione I Regolazione del volume Premere i tasti et durante la riproduzione per regolare il volume. ✍ Nota - Volume varia da 00 a 30.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 24 Per registrare la voce 1 Portare il selettore Codifica MP3 nella posizione ENC durante la registrazione vocale. 2 Per interrompere la registrazione, spostare l’interruttore 1 Collegare la porta di uscita audio situato sulla sorgente esterna audio (o sulla porta Line Out) alla porta ENC situata sul dispositivo tramite il cavo di trasmissione.. nella direzione opposta; verrà creato un nuovo file vocale.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 26 Ricerca di file musicali/vocali Ricerca di pezzi particolari durante la riproduzione ● Tenere premuti i tasti ❙œœ e √√❙ verso sinistra o verso destra durante la riproduzione per effettuare la ricerca dei pezzi che desiderate ascoltare. ● Rilasciare i tasti per riprendere nuovamente la riproduzione. Cambiamento di brani durante una riproduzione ● Premere brevemente il tasto √√❙ durante la riproduzione per eseguire il brano seguente.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 28 Ascolto della radio FM Codifica FM I Ricerca di frequenze memorizzate 1 Premere il tasto √/ ❙❙ in modalità FM. ● Apparirà la schermata PRESET. 2 Utilizzare i tasti ❙œœ e √√❙ 1 Portare il selettore nella posizione ENC durante la ricezione FM. ● Si darà inizio alla codifica del programma radiofonico FM trasmesso al momento. per spostarsi sulla frequenza desiderata.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 30 Ripetizione Loop Punto di inizio Durante la riproduzione di file musicali, premere brevemente il tasto A↔B all'inizio del loop che si desidera impostare. Impostazione della modalità MENU Premere il tasto per passare in modalità MENU. Utilizzare i tasti e per spostarsi quindi premete brevemente il tasto per selezionare il menu desiderato. Tenere premuto il tasto per uscire dalla modalità MENU. A↔ appare sul display.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 32 Utilizzo della navigazione La funzione di navigazione consente di ricercare i file o di modificare la modalità in modo semplice. 1 Premere e tenere premuto il tasto In alternativa, premere il tasto “Navigation” nel menu. per attivare la modalità “Navigation”. per passare al menu e selezionare la voce 2 Selezionare il file o la cartella che si desidera riprodurre.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 34 Impostazione dell’elenco di riproduzione 1 Selezionare Settings nel MENU. I Impostazione dell’elenco di riproduzione - In modalità Navigazione, spostarsi sul file desiderato e premere il tasto Impostazione delle funzioni avanzate (Fare riferimento alla sezione “Impostazione della modalità MENU”) . 2 In Settings, utilizzare i tasti e per spostarsi sulla funzione desiderata quindi per confermare la scelta. ● Il file selezionato sarà marcato.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 36 Impostazione della modalità EQ Gestione dei file Selezionare File Manage nel menu Settings. 1 Selezionare Equalizer nel menu Settings. 2 In modalità Equalizer, utilizzare i tasti sonora desiderata quindi premere il tasto e I Cancellazione per spostarsi alla modalità . ● SRS ( ): consente di riprodurre il suono in Stereo 3D. ● TruBass ( ): consente di intensificare i bassi dando maggiore ampiezza al suono.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 38 Display Time Selezionare Display nel menu Settings. Scroll ●Utilizzare i tasti e per impostare la velocità di scorrimento. ● La gamma di valori per la velocità di scorrimento, che regola la velocità del flusso dei titoli dei brani, va da 0 a 10. Information ● Play time: visualizza dall’inizio la durata della riproduzione in corso.rappres. ● Remain time: Visualizza la durata rimanente prima della fine della riproduzione.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 40 REC Settings Selezionare REC Settings nel menu Settings. Bitrate ● Utilizzare i tasti e per impostare la codifica del bit rate desiderato. ● Quando si codifica un brano musicale in un file MP3, è possibile selezionare uno dei seguenti bit rate: 32Kbps, 48Kbps, 64Kbps, 96Kbps e 128Kbps. AutoSync Time ● Utilizzare i tasti e per impostare l’AutoSync Time.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 42 Default Volume Tabella MENU Selezionare Default Volume nel menu Settings. Default Volume MENU ●Utilizzare i tasti e per impostare il livello volume in automatico. ●E’ possibile impostare il livello del volume in automatico tra 0 e 30(MAX). Se l’apparecchio è riacceso in seguito alla regolazione del volume ad un livello superiore al livello in automatico, la musica sarà riprodotta al volume impostato in automatico.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 44 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Il software non funziona Il lettore continua a spegnersi. ● Far riferimento alla configurazione del computer richiesta ● Nella modalità Stop, l'apparecchio si spegne automaticamente dopo dieci secondi (quest'ultimo valore varia a seconda delle impostazioni). ● Controllare che non siano stati salvati dei file nel lettore. Il lettore non funziona e sullo schermo LCD non viene visualizzato niente.
YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 46 Specifiche Modello MEMO YP-53 Capacità memoria incorporata 128MB(YP-53 H), 256MB(YP-53 V), 512MB(YP-53 X), 1GB(YP-53 Z) Tensione Tempo di riproduzione Dimensioni/Peso Custodia Rapporto rumore 1.
